CZ
- Tento pracovní stůl je vhodný na upnutí obrobků při různých činnostech.
- Má stabilní pracovní desku, 4 univerzálně nasaditelné nylonové čelisti, a mnohostranně nastavitelný kovový podstavec.
- Je rozebíratelný, čímž šetrí místo.
Technická data
Pracovní rozměry stolu 605 x 600 x 800mm Rozměry složeného stolu 605 x 145 x 920 mm
Tloušťka desky pracovního stolu 18mm Duté čtvercové nohy 25 x 25 x 0,8 mm
Maximální rozteč 33,5cm Maximální zatížení 100kg
SK
- Tento pracovný stôl je vhodný na upnutie obrobkou pri rôznych činnostiach.
- Ma stabilnú pracovnú dosku, 4 univerzálne nasaditeľné nylónové čeľusti, a mnohostranne nastaviteľný kovový podstavec.
- Je rozoberateľní, čím šetrí miesto.
Technické dáta
Pracovné rozmerý stolu 605 x 600 x 800mm Rozmery zloženého stolu 605 x 145 x 920 mm
Hrúbka dosky pracovného stolu 18mm Dutá štvorcová noha 25 x 25 x 0,8 mm
Maximálna rozteč 33,5cm Maximálne zaťaženie 100kg
HU
- Ez a munkaasztal alkalmas munkadarab rögzítésére különböző tevékenységeknél.
- Stabil munkalappal, 4 univerzálisan felhelyezhető nejlon pofával és sokoldalúan beállítható fém talpazattal rendelkezik.
- Szétszedhető, ami által helytakarékos.
Műszaki adatok
Az asztal munkaméretei 605 x 600 x 800mm Az összerakott asztal méretei 605 x 145 x 920 mm
A munkaasztal lapjának vastagsága 18mm Üreges négyzet alakú lábak 25 x 25 x 0,8 mm
Maximális távköz 33,5cm Maximális terhelhetőség 100kg
RO
- Această masă de lucru este ideală pentru prinderea pieselor prelucrate în timpul diferitelor activităţi.
- Are o suprafaţă de lucru stabilă, 4 bacuri de nailon universal dislocabile si un banc de metal reglabil.
- Este demontabilă, economisind astfel spațiu.
Date tehnice
Dimensiunile mesei de lucru 605 x 600 x 800mm Dimensiuni mesei montate 605 x 145 x 920 mm
Grosimea blatului mesei de lucru 18mm Picioare pătrate tubulare 25 x 25 x 0,8 mm
Distanţa maximă 33,5cm Încărcare maximă 100kg
CZ - MONTÁŽ
KROK 1 (K1): Pomocí šroubů (9) a matic (10) spojte příčníky(4) a nohy
stolu (5)
KROK 2 (K2): Pomocí šroubů (8) spojte posuvné základny (2) a pracovní
desky (1)
KROK 3 (K3): Nohy stolu (5) připojte k posuvným základnám (2). Otvory
v posuvné základně vyrovnejte s otvory v rámu nohou, vložte šrouby (3) a
podložky (7) z vnější strany základny a potom vložte podložky (7) a matice
(11) z vnitřní strany. Šrouby dotáhněte pomocí klíče.
KROK 4 (K4): K nohám (5) připevněte gumové koncovky (6). Každou nohu
připevněte delší stranou přez roh, který je uvnitř označený šipkou.
KROK 5 (K5): Na pracovních deskách vyberte vhodné otvory a připevněte
zarážky (12).
BEZPEČNOST - Dodržujte prosím následující upozornění.
1- důkladně dotáhněte všechny šrouby a ujistěte se, že gumové koncovky
jsou na nohách správně a pevně nasazené.
2- nikdy neprekračujte maximální doporučenou hmotnost určenou pro
pracovní stůl a pracovní desky. Těžší obrobky pokládejte na stůl opatrně, aby
se zátěž zvyšovala postupně.
3- nepoužívejte pracovní stůl jako žebřík, na stůl nikdy nestoupejte.
------------------------------------------------------------------------------------------
SK - MONTÁŽ
KROK 1 (K1): Pomocou skrutiek (9) a matíc (10) spojte priečne nosníky (4)
a nohy stola (5)
KROK 2 (K2): Pomocou skrutiek (8) spojte posuvné základne (2) a pracovné
dosky (1)
KROK 3 (K3): Nohy stola (5) pripojte k posuvným základniam (2). Otvory v
posuvnéj základni vyrovnajte s otvormi v nožnom ráme, vložte skrutky (3) a
podložky (7) z vonkajšej strany základne a potom vložte podložky (7) a
matice (11) z vnútornej strany. Skrutky dotiahnite pomocou klúča.
KROK 4 (K4): K nohám(5) pripevnite gumové koncovky (6). Každú nohu pripevnite dlhšou stranou cez roh, ktorý je vo vnútry označený
šípkou.
KROK 5 (K5): Na pracovných doskách vyberte vhodné otvory a pripevnite kliny (12).
BEZPEČNOSŤ - Dodržujte prosím následovné upozornenia.
1- starostlivo dotiahnite všetky skrutky a uistite sa že gumenné koncovky sú nanohách správne a pevne nasadené.
2- nikdy neprekračujte maximálnu odporúčanú hmotnosť určenu pre pracovný stôl a pracovné dosky. Tažšie obrobky ukladajte na pracovný stol
opatrne , aby sa zátaš zvyšovala postpne.
3- nepoužívajte pracovný stôl ako rebrík, nikdy na stôl nestúpajte.
------------------------------------------------------------------------------------------
HU- SZERELÉS
LÉPÉS 1 (K1): A csavarok (9) és az anyák (10) segítségével kapcsolja össze a keresztirányú tartókat (4) és az asztallábakat (5)
LÉPÉS 2 (K2)): A csavarok (8) segítségével kapcsolja össze a csúszó alapokat (2) és a munkalapokat (1)
LÉPÉS 3 (K3): Az asztallábakat (5) csatlakoztassa a csúszóalapokhoz (2). A csúszóalapokban lévő nyílásokat illessze a lábkeretben lévő
nyílásokkal, helyezze be a csavarokat (3) és az alátéteket (7) az alap külső feléről, majd helyezze be az alátéteket (7) és az
anyákat (11) a belső oldalról. A csavarokat húzza be kulcs segítségével.
LÉPÉS 4 (K4): A lábakhoz (5) rögzítse a gumivégeket (6). Minden egyes lábat rögzítse a hosszabb oldalánál azon sarkon keresztül, amely
bévül nyíllal jelölt.
LÉPÉS 5 (K5): A munkalapokon válassza ki a megfelelő nyílásokat és rögzítse hozzá az ékeket (12).
BIZTONSÁG - Tartsa be kérem a következő gyelmeztetéseket:
1- gondosan húzza be az összes csavart és győződjön meg, hogy a gumivégek a lábakon helyesen és szilárdan vannak felhelyezve.
2- sose lépje túl a munkaasztalra és a munkalapokra meghatározott maximális javasolt súlyt. A nehezebb munkadarabokat a munkaasztalra
óvatosan helyezze fel, hogy a terhelés fokozatosan növekedjen.
3- a munkaasztalt ne használja létraként, sose álljon az asztalra.
------------------------------------------------------------------------------------------
RO - MONTAREA
PASUL 1 (K1): Cu ajutorul şuruburilor (9) şi piulițelor (10) prindesi barele de susţinere (4) şi picioarele mesei (5)
PASUL 2 (K2): Cu ajutorul şuruburilor (8) conectați platformele glisante (2) şi blaturile (1)
PASUL 3 (K3): Ataşați picioarele mesei (5) la platformele glisante (2). Aliniați oriciile din platformele glisante cu oriciile din cadrul piciorului,
introduceţi şuruburile (3) şi şaibele (7) din partea exterioară a platformei şi apoi introduceţi şaibele (7) şi piulițele (11) pe interior. Strângeţi
şuruburile cu cheia.
PASUL 4 (K4): Ataşaţi la picioare (5) terminațiile din cauciuc (6). Fixați ecare picior pe partea mai lungă prin colţul, care este marcat cu o
săgeată în interior.
PASUL 5 (K5): Pe blaturi alegeți găurile corespunzătoare şi xați bolţurile (12).
SECURITATE - Vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
1 - strângeţi cu atenţie toate şuruburile şi asiguraţi-vă că terminațiile de cauciuc sunt xate pe picioare corect şi ferm.
2 - nu depăşiţi niciodată greutatea maximă admisă pentru masa de lucru si blaturi. Aşezați cu atenţie pe masa de lucru piesele de prelucrat mai
grele, ca solicitarea să crească treptat.
3 - nu folosiţi masa de lucru ca scară, niciodată nu călcați pe masă.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Asist AE1A2-01 Banc de lucru. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.