7
dans ton magasin de jouets. (Lorsque tu la nourris au biberon, il se peut que l’eau coule dans sa couche avant
même que tu n’allonges BABY born®.)
Pleurer
Si tu presses le bras droit de BABY born® à plusieurs reprises, elle peut pleurer avec de vraies larmes.
(Remplis la BABY born® d’eau avant qu’elle ne pleure)
Donner le bain
BABY born® peut prendre un bain dans la baignoire ou aller dans la piscine. Mais il ne faut pas l’immerger
complétement. Ne laisse jamais Baby born® sans attention et exposée trop longtemps à la lumière directe du soleil
(1 heure max.).
Avant le bain, veille à ce que le bouchon sur le dos de BABY born® soit fermé (la fente du bouchon est en position
verticale). L’eau du bain doit être froide ou tiède. Utilise seulement des savons pour le bain normaux et pour les
enfants. BABY born® ne doit pas être laissée dans le bain, le chlore ou l’eau salée pendant plus de 3 heures sinon
il se peut que des réactions chimiques ou un blanchiment se produisent. Après le bain, veille à nettoyer ton BABY
born® à l’eau du robinet.
Si de l’eau pénètre dans la poupée pendant le bain, tu peux vider BABY born® de la manière suivante : prends un
tournevis ou une pièce pour dévisser délicatement le bouchon sur le dos de BABY born® puis ouvre-le légèrement.
Il ne faut pas l’enlever complètement ! L’eau peut s’écouler en secouant précautionneusement la poupée d’avant
en arrière (avec le dos sur le bas). Refais-le plusieurs fois. Si nécessaire, laisse le bouchon ouvert pendant 2/3
heures pour permettre à l’humidité restée dans la poupée de s’évaporer. Une fois que la poupée est sèche, referme
le bouchon dans le sens des aiguilles d’une montre.
Important :
1. En jouant dans la baignoire, de l’eau peut s’inltrer dans les tubes et les poches. Le système de tubes internes de
BABY born® doit donc être lavé immédiatement après le bain. Voir aussi « Laver BABY born® ».
2. BABY born® ne doit pas être utilisé comme un otteur.
3. Ne pas appliquer de produits cosmétiques ou de soins de la peau sur BABY born®.
4. Si de l’eau s’inltre dans ta poupée BABY born®, veille à vider l’eau de la poupée avant de jouer avec les options
interactives.
Yeux endormis
BABY born® a de jolis yeux endormis. Dès que tu allonges BABY born®, elle ferme ses yeux et s’endort.
Laver BABY born®
Si BABY born® se salit, elle peut être lavée en surface à l’aide d’un chion humide. Il faut impérativement laver le
système de tubes internes de BABY born® juste après son bain. Si tu ne la laves pas, les résidus d’eau du bain, de
chlore ou d’eau salée peuvent obstruer les tubes et les poches à l’intérieur de la poupée. Si la poupée n’est pas
lavée pendant une période prolongée, il se peut que de la moisissure apparaisse. Pour un lavage en bonne et
due forme de BABY born®, remplis le biberon d’eau chaude avec un détergent doux et insère la tétine jusqu’au
milieu de la bouche de la poupée en pointant vers le bas (si tu enfonces le biberon tout droit vers l’arrière, l’eau
de rinçage risque de couler dans la mauvaise poche). Dès que le biberon est vide, il faudrait secouer BABY born®
assez fortement pour décoller tous les résidus à l’intérieur. Pose ensuite la BABY born® sur le pot en position assise,
appuie sur le bouton du ventre pour vider tous les liquides contenus à l’intérieur. Répète plusieurs fois cette
méthode suivie d’au moins deux rinçages à l’eau claire. Lors du dernier rinçage, l’eau doit être parfaitement pure.
À la n du lavage, laisse BABY born® sur le pot pendant 15 minutes supplémentaires pour t’assurer qu’elle soit
complètement vide.
BABY born® interactive
Ta nouvelle BABY born® est maintenant interactive grâce à certains accessoires. Ceux-ci se manifestent par
des bruits, des lumières et des mouvements. Tu trouveras de plus amples informations sur les inscriptions de
l’emballage des accessoires ou sur www.baby-born.com.
Certicat de naissance
Ensemble avec ta BABY born® et les 10 accessoires, tu recevras un certicat de naissance sous forme d’une carte
de crédit. Sur ce certicat de naissance, tu peux inscrire le nom de ta BABY born®, le poids, la date et la taille de
naissance. De plus, tu peux trouver 8 codes digitaux sur la face de la carte. Avec ces codes personnels, tu peux
te connecter à la nouvelle page Internet de BABY born® : www.baby-born.com. (Connexion Internet nécessaire)
Enregistre ta poupée, divertis-toi avec des jeux amusants et deviens membre de la communauté mondiale de
BABY born®. Tu trouveras plus de détails sur la page Internet.
ES
Estimados padres,
Felicitaciones por la compra de un producto de la Zapf Creation AG. Le recomendamos que lea bien las
instrucciones del manual antes de usar el producto por primera vez y que guarde el embalaje para futuras
referencias.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Baby Born Girl Păpușă. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.
răspuns | A fost util (7) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (1) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)