Manual Bewello BW2009 Ventilator

Manual

USER MANUAL

HUEN ROSKCZDE

Product Nr. BW2009

Air Cooler

Tragbarer Mini-Luftkühler

Hordozható mini léghűtő ventilátor

Přenosný mini chladič vzduchu

Prenosný mini chladič vzduchu

Mini-ventilator portabil cu funcţie de răcire

USER MANUAL

Product description

As summer approaches, we will do our best to have a pleasant, tolerable temperature in our apartment. You can

also increase your comfort with this mini air cooler. Just ll the tank with cold water and connect it to a USB

socket, you can already enjoy the cooling breeze. The power supply can be a notebook, computer or powerbank,

thanks to its compact design it can be placed anywhere in the apartment, oce, car.

• Cools and humidies at the same time

• High capacity water tank

• Can even be used with ice

• 3 blowing stages

• With built-in color LED mood lighting (long press on power button)

• Can be used anywhere, even in a car

• Immediate cooling airow

• Easy to use

• Compact size

• Adjustable blowing angle

• USB port

Techninal Specications

Size: 150 x 135 x 165 mm

Material: Plastic

Flap size: 85 mm

Water tank size: 300 ml

Cable length: 120 cm

Connector: USB 5 V, max. 1 A

Modes: 3 adjustable (The strength of the supply air)

Operation

Place the fan on a horizontal, stable, dry surface. Plug the connector into the USB jack on any device that has a

power outlet. (laptop, PC, USB charger, powerbank, etc.)

You can also use the appliance as a conventional fan: By pressing the power button on the front of the

appliance, the fan operates with low air intake. By pressing the button again, you can switch to medium or

strong blowing.

Press and hold the button to turn the device’s color mood light on / o.

The device also has a pleasant cooling and humidifying function, if the built-in tank is lled with cold

water. When lling, make sure that only water enters the tank and that the water level is constantly monitored.

Beüzemelés

Helyezze vízszintes, stabil, száraz felületre a ventilátort. Dugja be a csatlakozóját bármilyen eszköz USB

aljzatába, mely feszültség kimenettel rendelkezik. (laptop, PC, USB töltőfej, powerbank stb.)

A készüléket használhatja hagyományos ventilátorként is: A készülék elején található bekapcsoló

gombot megnyomva a ventilátor alacsony levegőbefújással működik. A gomb ismételt megnyomásával

közepes, illetve erős befújásra kapcsolhatunk.

A gombot hosszan nyomva tartva a készülék színes hangulatvilágítását kapcsolhatjuk ki/be.

A készülék kellemes hűtési, párásítási funkcióval is rendelkezik, amennyiben a beépített tartályt hideg

vízzel feltöltjük. Ügyeljen a feltöltéskor, hogy csak a tartályba kerüljön víz, illetve folyamatosan kontrollálja a

vízszintet. Ne töltse túl a tartályt!

A készülék tetején lévő mélyedésbe igény esetén 1-2 kocka jeget is tehet, de tartsa szem előtt, hogy a jég

olvadásával a tartályban lévő vízszint nem lépheti túl a „MAX” jelölést!

Figyelmeztetés

• Használat előtt mindig ellenőrizze a készülék és a tápkábel sértetlenségét!

• Csak vízszintes, stabil felületen használja a ventilátort!

• Ne töltse a ”MAX” jelölésen túl a tartályt!

• Ügyeljen arra, hogyha víz van a készülékben ne mozgassa, forgassa a készüléket, mert elektromos

meghibásodáshoz, zárlathoz vezethet!

• Használja el az összes benne lévő vizet mielőtt áthelyezi, mozgatja a készüléket!

• Ha a készülék véletlenül elmozdult, felborult, azonnal szüntesse meg a tápellátást (USB) és hagyja a

készüléket legalább 48 órán át kiszáradni. (Ne használjon hajszárítót, radiátort és egyéb hősugárzót a

szárítás során) A következő használat előbb bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék teljesen kiszáradt!

• Ne tegye ki a készüléket sugárzó hőhatásnak (napsütés, radiátor stb.)

• Húzza ki az USB csatlakozót ha nem használja a készüléket!

• Ne nyúljon be semmilyen tárggyal a védőrács réseibe működés közben, mert balesetveszélyes!

• A készüléket tilos bármilyen anyaggal letakarni!

• Ne szedje szét készüléket! Tilos a készüléket paramétereit módosítani!

• Ne használja nedves, párás környezetben!

• A készüléket felügyelet nélkül ne használja!

• A készüléket gyermekek nem használhatják! A készülék csomagolását gyermekektől tartsa távol!

• A gyártó és forgalmazó a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért felelősséget nem vállal.

• Mit eingebauter farbiger LED-Stimmungsbeleuchtung (durch langes Drücken des Netzschalters)

• Es kann überall, auch im Auto, eingesetzt werden

• Sofortige, kühlende Luftzirkulation

• Einfach zu verwenden

• Kompakte Größe

• Einstellbarer Oszillationswinkel

• USB-Betrieb

Größe: 150 x 135 x 165 mm

Material: Kunststo

Größe der Schaufel: 85 mm

Betriebsmodi: Die Stärke der Oszillation kann

in 3 Stufen eingestellt werden

Größe des Wasserbehälters: 300 ml

Kabellänge: 120 cm

Anschluss: USB 5 V, max. 1 A

Inbetriebnahme

Stellen Sie den Ventilator auf eine horizontale, stabile, trockene Oberäche. Stecken Sie den Stecker in den

USB-Anschluss eines beliebigen Geräts, welches einen Spannungsausgang hat. (Laptop, PC, USB-Ladegerät,

Powerbank usw.)

Sie können das Gerät auch als normalen Ventilator verwenden: Durch Drücken der Einschaltetaste an

der Vorderseite des Geräts wird der Ventilator mit geringer Oszillation betrieben. Durch erneutes Drücken der

Taste können Sie auf mittlere bzw. starke Oszillation umschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das

Einschaltetaste des Geräts ein- und auszuschalten.

Wenn Sie den eingebauten Tank mit kaltem Wasser füllen, hat das Gerät auch eine angenehme Kühl-

und Befeuchtungsfunktion. Stellen Sie beim Füllen sicher, dass Sie den Tank mit Wasser füllen und der

Wasserstand ständig überwacht wird. Überfüllen Sie den Tank nicht.

Sie können bei Bedarf 1-2 Eiswürfel in die Vertiefung oben am Gerät geben. Beachten Sie jedoch, dass der

Wasserstand im Tank die Markierung „MAX“ nicht überschreiten darf, weil das Eis schmilzt.

Warnung

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Unversehrtheit des Geräts und des Netzkabels.

• Verwenden Sie den Ventilator nur auf einer horizontalen, stabilen Oberäche.

• Füllen Sie den Tank nicht über die Markierung „MAX“ hinaus.

• Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu bewegen oder zu drehen, wenn sich Wasser im Gerät bendet, da

dies zu elektrischen Schäden oder Kurzschlüssen führen kann.

• Verwenden Sie das gesamte Wasser, bevor Sie das Gerät bewegen.

• Wenn das Gerät versehentlich verschoben oder umgekippt wird, trennen Sie sofort die Stromversorgung

(USB) und lassen Sie das Gerät mindestens 48 Stunden trocknen. (Verwenden Sie keine Haartrockner,

Heizkörper oder andere Wärmestrahler.)

• Setzen Sie das Gerät keiner Strahlungswärme aus (Sonnenlicht, Heizkörper etc.)

Do not overll the tank!

You can add 1-2 cubes of ice to the recess on the top of the appliance if required, but keep in mind that the water

level in the tank must not exceed the „MAX” mark when the ice melts!

Warning

• Always check the integrity of the appliance and the power cord before use!

• Only use the device on horizontal, stable surface !

• Do not overll over ”MAX” title!

• Be careful not to move or rotate the appliance if there is water in the appliance, as this may lead to

electrical damage or short circuits!

• Use all the water in it before moving, moving the appliance!

• If the device is accidentally moved or overturned, immediately disconnect the power supply (USB) and

allow the device to dry for at least 48 hours. (Do not use hair dryer, radiator and other heaters during

drying) The next time you use it, make sure that the appliance is completely dry!

• Do not expose the appliance to radiant heat (sunshine, radiator, etc.)

• Unplug the USB connector when not in use!

• Do not reach into the slots of the guard during operation with any object, as there is a risk of accident!

• Do not cover the device with any material!

• Do not disassemble the device! It is forbidden to change the parameters of the device

• Do not use in a humid environment!

• Do not use the appliance unattended!

• The appliance must not be used by children! Keep the packaging of the appliance out of the reach of

children.

• The manufacturer and distributor shall not be liable for any damage resulting from improper

• Ziehen Sie den USB-Stecker aus, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

• Berühren Sie während des Betriebs nicht die Lücken des Schutzgitters, da es gefährlich ist.

• Decken Sie das Gerät nicht mit Material ab.

• Zerlegen Sie das Gerät nicht. Es ist verboten, die Parameter des Geräts zu verändern.

• Verwenden Sie es nicht in feuchter oder nasser Umgebung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie die Verpackung des Geräts außerhalb

der Reichweite von Kindern auf.

• Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.

EN

Air Cooler

DE

Tragbarer Mini-Luftkühler

BEDIENUNGSANWEISUNG

Produktbeschreibung

Wenn der Sommer kommt, tun wir unser Bestes, um eine angenehme, ertragbare Temperatur in unserer

Wohnung zu haben. Mit diesem Mini-Luftkühler können Sie auch den Komfort erhöhen. Füllen Sie einfach den

Tank mit kaltem Wasser und stecken Sie den Kühler in einen USB-Anschluss. Sie können bereits die erfrischende

Brise genießen. Als Stromversorgung kann ein Notebook, ein Computer oder eine Powerbank gelten. Dank des

kompakten Designs kann es überall in der Wohnung, im Büro oder im Auto platziert werden.

• Kühlt und befeuchtet gleichzeitig

• Wassertank mit hoher Kapazität

• Es kann sogar mit Eis verwendet werden

• 3 Oszillationsstufen

HU

Hordozható mini léghűtő ventilátor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Termékleírás

A nyár közeledtével mindent megteszünk, hogy lakásunkban kellemes, élhető hőmérséklet legyen. Ezzel a mini

léghűtővel is növelheti komfortérzetét. Csak töltsön a készülék tartályába hideg vizet és csatlakoztassa egy USB

aljzathoz, máris élvezheti a hűsítő fuvallatot. A tápellátás lehet akár egy notebook, számítógép vagy powerbank

is, kompakt kialakításának köszönhetően bárhová elhelyezheti a lakásban, irodában, autóban.

• Hűsít és párásít egyszerre

• Nagykapacitású víztartály

• Akár jéggel is használható

• 3 befúvási fokozat

• Beépített színes LED hangulatvilágítással (Bekapcsoló gombot hosszan nyomva)

• Bárhol, akár autóban is használható

• Azonnali hűsítő légáramlat

• Egyszerű használat

• Kompakt méret

• Állítható befúvási szög

• USB-s működés

Technikai adatok

Méret: 150 x 135 x 165 mm

Anyaga: Műanyag

Lapát mérete: 85 mm

Víztartály mérete: 300 ml

Kábel hossza: 120 cm

Csatlakozó: USB 5 V, max. 1 A

Üzemmódok: 3 fokozatban állítható a befúvás erőssége

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Bewello BW2009 Ventilator. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Bewello. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Bewello BW2009 Ventilator într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Bewello Ventilatoare
Mai multe manuale pentru Ventilatoare

Întrebări frecvente despre Bewello BW2009 Ventilator

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Be Cool BC6ACP2501W Ventilator

Manual

Bluepalm BP40STTI26V2 Ventilator

Manual

Yoer TFC06W Cascado Ventilator

Manual

Blaupunkt APF401 Ventilator

Manual

SilverCrest IAN 410054 Ventilator

Manual

Be Cool BCFFANBAT2601 Ventilator

Manual

Olimpia Splendid Peler 25 WiFi Ventilator

Manual

Olimpia Splendid Peler Tower 10 Ventilator

Categorii relevante