
Podle potřeby můžete do výklenku na vrchní části přístroje přidat 1 - 2 kostky ledu, nezapomeňte však, že
hladina vody v nádrži nesmí při tání ledu překročit značku „MAX”!
Upozornění
• Před každým použitím zkontrolujte zda kabel nebo přístroj není poškozen.
• Produkt používejte pouze na vodoronvej, stabilní ploše.
• Nenaplňujte nádrž po značku „MAX”!
• Pokud je v přístroji voda, nehýbejte s ním a neotáčejte, protože by to mohlo způsobit elektrické poruchy.
• Před přemístěním použijte všechnu vodu v něm!
• Pokud dojde k náhodnému přemístění nebo převrácení zařízení, okamžitě odpojte napájecí zdroj (USB)
a nechejte zařízení minimálně 48 hodin schnout. (Během sušení nepoužívejte vysoušeče vlasů, radiátory
ani jiné radiátory).
• Nevystavujte přístroj sálavému teplu (sluneční světlo, radiátor atd.)
• Pokud konektor USB nepoužíváte, odpojte ho.
• Během provozu nesahejte do štěrbin ochranného krytu žádným předmětem, protože hrozí nebezpečí
nehody!
• Nezakrývejte přístroj žádným materiálem!
• Přístroj nerozebírejte! Je zakázáno měnit parametry přístroje!
• Nepoužívejte ve vlhkém a mokrém prostředí!
• Nepoužívejte přístroj bez dozoru!
• Spotřebič nesmějí používat děti! Obal přístroje uchovávejte mimo dosah dětí.
• Výrobce a distributor nenesou odpovědnost za škody způsobené nespráv
• Nepoužívajte prístroj bez dozoru!
• Spotrebič nesmú používať deti! Obal prístroja uchovávajte mimo dosahu detí.
• Výrobca a distribútor nenesú zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Descrierea produsului
Pe măsură ce se apropie vara, vom face tot posibilul pentru a avea o temperatură plăcută, locuibilă în
apartamentul nostru. Vă puteți spori confortul termic cu acest mini răcitor de aer. Doar umpleți rezervorul cu apă
rece și conectați aparatul la o priză USB şi vă puteți bucura instantaneu de briza răcoritoare. Sursa de alimentare
poate un notebook, un computer sau power-bank. Datorită designului său compact, poate amplasat oriunde
în apartament, birou sau mașină.
• Răcoreşte şi umidică în acelaşi timp
• Rezervor de apă cu capacitate mare
• Utilizabilă chiar şi cu gheaţă
• 3 trepte de intensitate
• Cu iluminare de ambianţă LED color integrată (prin apăsarea lungă a butonului de pornire)
• Utilizare universală, chiar şi în maşină
• Curent de aer răcoros, instantaneu
• Utilizare simplă
• Dimensiune compactă
• Unghi de suare reglabil
• Funcţionare de la USB
Dimensiuni: 150 x 135 x 165 mm
Material: Material plastic
Dimensiune făraş: 85 mm
Moduri de lucru: Reglabil în trei trepte de intensitate
Capacitate rezervor: 300 ml
Lungime cablu: 120 cm
Conectare: 5 V / max. 1 A USB
Punerea în funcţiune
Amplasaţi ventilatorul pe o suprafață orizontală , stabilă și uscată. Conectați mufa de alimentare la orice port
USB. (laptop, PC, Power bank, sursă USB etc.)
• Nastaviteľný uhol fúkania
• Prevádzka s USB
Specikace
Rozmer: 150 x 135 x 165 mm
Materiál: Plast
Rozmer lopaty: 85 mm
Rozmer nádrže: 300 ml
Dĺžka kábla : 120 cm
Konektor: USB 5 V, max. 1 A
Režimy: Sila fúkania nastaviteľná v troch stupňoch
Inštalácia
Ventilátor položte na vodorovnú stabilnú, suchú plochu. Zapojte ho do zásuvky USB na akomkoľvek zariadení,
ktoré má sieťovú zásuvku. (notebook, počítač, nabíjačka USB, powerbank atď.)
Spotrebič môžete tiež použiť ako klasický ventilátor: Stlačením tlačidla napájania na prednej strane
spotrebiča ventilátor pracuje s nízkym prívodom vzduchu. Opätovným stlačením tlačidla môžete prepnúť
na stredné alebo silné fúkanie. Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete farebné svetlo nálady
zariadenia.
Zariadenie má tiež príjemnú funkciu chladenia a zvlhčovania, ak je zabudovaná nádrž naplnená
studenou vodou. Pri plnení dávajte pozor, aby do nádrže vnikla iba voda a aby bola neustále monitorovaná
hladina vody. Nádrž nepreplňujte!
Podľa potreby môžete do výklenku na vrchnej časti prístroja pridať 1 - 2 kocky ľadu, nezabudnite však, že hladina
vody v nádrži nesmie pri topení ľadu prekročiť značku „MAX“!
Upozornenie
• Pred každým použitím skontrolujte či kábel alebo prístroj nie je poškodený.
• Produkt používajte len na vodoronvej, stabilnej ploche.
• Nenaplňujte nádrž po značku „MAX“!
• Ak je v prístroji voda, nehýbte s ním a neotáčajte, pretože by to mohlo spôsobiť elektrické poruchy.
• Pred premiestnením použite všetku vodu v ňom!
• Ak dôjde k náhodnému premiestneniu alebo prevráteniu zariadenia, okamžite odpojte napájací zdroj
(USB) a nechajte zariadenie minimálne 48 hodín schnúť. (Počas sušenia nepoužívajte sušiče vlasov,
radiátory ani iné radiátory).
• Nevystavujte prístroj sálavému teplu (slnečné svetlo, radiátor atď.)
• Ak konektor USB nepoužívate, odpojte ho.
• Počas prevádzky nesiahajte do štrbín ochranného krytu žiadnym predmetom, pretože hrozí
nebezpečenstvo nehody!
• Nezakrývajte prístroj žiadnym materiálom!
• Prístroj nerozoberajte! Je zakázané meniť parametre prístroja!
• Nepoužívajte vo vlhkom a mokrom prostredí!
Aparatul poate folosit şi ca un ventilator clasic: Prin apăsarea butonului de pornire de pe partea frontală
a aparatului, ventilatorul funcționează în regim lent. Prin apăsarea repetată se va comuta pe treapta medie
şi mare.
Prin menţinerea apăsată a butonului putem porni şi opri iluminarea de ambianţă a ventilatorului.
Aparatul oferă funcţia de răcire şi umidicare, în cazul în care umplem rezervorul cu apă rece. La umplere,
asigurați-vă că apa să pătrundă numai în rezervor și supravegheaţi nivelul apei. Nu umpleţi excesiv rezervorul!
Dacă este necesar, puteți adăuga 1-2 cuburi de gheață în adâncitura de pe partea superioară a aparatului, dar
rețineți că nivelul apei din rezervor nu trebuie să depășească marcajul „MAX” atunci când gheața se topește!
Atenţionare
• Vericați întotdeauna integritatea aparatului și a cablului de alimentare înainte de utilizare!
• Utilizaţi ventilatorul pe a suprafaţă stabilă!
• Nu umpleţi rezervorul cu apă peste marcajul „MAX”!
• Aveți grijă să nu mișcați sau să nu rotiți aparatul dacă există apă în aparat, deoarece acest lucru poate
duce la defecțiuni electrice!
• Consumaţi toată apa din rezervor înainte de mişcarea sau mutarea aparatului!
• Dacă aparatul este mişcat sau răsturnat accidental, deconectați imediat sursa de alimentare (USB) și
lăsați unitatea să se usuce timp de cel puțin 48 de ore. (Nu utilizați uscătoare de păr, radiatoare sau alte
radiatoare de căldură în timpul uscării). Înainte de următoarea utilizare, asiguraţi-vă de starea complet
uscată a aparatului.
• Nu expuneţi aparatul la căldură radiantă (raze solare, radiatoare, etc.)
• Deconectați mufa USB dacă nu folosiţi aparatul pentru o perioadă lungă de timp!
• Nu introduceţi nici un obiect în golurile grilei de protecție în timpul funcționării, deoarece acest lucru
poate provoca accidente!
• Este interzisă acoperirea aparatului cu orice material!
• Nu demontaţi aparatul! Este interzisă modicarea parametrilor aparatului!
• Nu folosiţi aparatul în mediu umed, sau cu vapori!
• Nu utilizaţi aparatul nesupravegheat!
• Aparatul nu poate utilizat de către copii! Ambalajul aparatului va ferit de accesul copiilor!
• Producătorul și distribuitorul nu sunt responsabili pentru pagubele rezultate din utilizarea
necorespunzătoare al produsului.
SK
RO
Prenosný mini chladič vzduchu
Mini-ventilator portabil cu funcţie de răcire
NÁVOD K POUŽITÍ
Popis produktu
Před Plížení se léta pokoušíme všechno udělat pro to aby v našem bytě byla teplota príjemná.S tímto mini
chladičem vzduchu můžete zvýšit pocit pohodlia.Stačí naplnit studenou vodu do nádrže přístroje a připojit k
USB portu, okmažitě si můžete užít chladící vánok.Prístroj můžete napájet z notebooku, počítače nebo z power
banku, díky kompaktnímu rozměru lze chladič uložit kdekoliv v bytě nebo kanceláři.
• Chladí a zavhlčuje najednou
• Vodní nádrž s vysokou kapacitou
• Můžete použít i s ledem
• 3 stupně foukání
• Zabudované náladové LED osvětlení (po dlouhém stisknutí tlačítka na zapnutí)
• Můžete použít kdekoliv, i v autě
• Okamžitý chladivý vánek
• Snadné použití
• Kompaktní rozměr
• Nastavitelný úhel foukání
• Provoz s USB
Specikace
Rozměr: 150 x 135 x 165 mm
Materiál: Plast
Rozměr lopaty: 85 mm
Rozměr nádrže: 300 ml
Délka kabelu: 120 cm
Konektor: USB 5 V, max. 1 A
Režimy: Síla foukání nastavitelná ve třech stupních
Instalace
Ventilátor položte na vodorovnou stabilní, suchou plochu. Zapojte ho do zásuvky USB na jakémkoliv zařízení,
které má síťovou zásuvku. (Notebook, počítač, nabíječka USB, powerbank atd.)
Spotřebič můžete také použít jako klasický ventilátor: Stisknutím tlačítka napájení na přední straně
spotřebiče ventilátor pracuje s nízkým přívodem vzduchu. Opětovným stisknutím tlačítka můžete přepnout
na střední nebo silné foukání. Stisknutím a podržením tlačítka zapnete nebo vypnete barevné světlo nálady
zařízení.
Zařízení má také příjemnou funkci chlazení a zvlhčování, pokud je zabudována nádrž naplněna
studenou vodou. Při plnění dávejte pozor, aby do nádrže vnikla pouze voda a aby byla neustále monitorována
hladina vody. Nádrž nepřeplňujte!
CZ
Přenosný mini chladič vzduchu
NÁVOD NA POUŽITIE
Popis produktu
Pred blížením sa leta pokúšame všetko urobiť pre to aby v našom byte bola teplota príjemná.S týmto mini
chladičom vzduchu môžete zvýšiť pocit pohodlia.Stačí naplniť studenú vodu do nádrže prístroja a pripojiť k USB
portu , okmažite si môžete užiť chladiaci vánok.Prístroj môžete napájať z notebooku, počítača alebo z power
banku,vďaka kompaktnému rozmeru môžete chladič uložiť kdekoľvek v byte alebo kancelárii.
• Chladí a zavhlčuje naraz
• Vodná nádrž s vysokou kapacitou
• Môžete použiť aj s ľadom
• 3 stupne fúkania
• Zabudované náladové LED osvetlenie (po dlhom stlačení tlačidla na zapnutie)
• Môžete použiť kdekoľvek, aj v aute
• Okamžitý chladivý vánok
• Jednoduché použitie
• Kompaktný rozmer
Product Nr. BW2009
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Bewello BW2009 Ventilator. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.