Home > Electrocasnice > Maşini de spălat vase > Bosch Maşini de spălat vase > Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase

Manual Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase

Name: Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase
Brand: Bosch
SKU: SGS33E12
Rating: 0 (1 reviews)

Ai nevoie de un manual pentru Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 12 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 1 vot cu o evaluare medie a produsului de 0/100. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

- În timpul derulării programului de

spălare se va deschide uşa cu multă

atenţie. Există pericolul scurgerii apei

din maşină.

- Pentru a preveni riscul de rănire, de

exemplu prin împiedicare, deschideţi

uşa maşinii numai atât cât să vă

permită introducerea şi scoaterea

veselei.

- Citiţi şi respectaţi instrucţiunile şi

recomandările de utilizare de pe

ambalajul soluţiilor de spălare şi clătire.

În cazul în care există copii în gospodărie

- Nu permiteţi copiilor să se joace cu

maşina sau să o acţioneze.

- Nu permiteţi accesul copiilor la

detergenţi şi la soluţia pentru clătire.

- Nu permiteţi accesul copiilor lângă

maşină dacă aceasta are uşa deschisă.

În maşină ar mai putea exista resturi de

detergent.

Sistem de blocare împotriva accesului

copiilor *

* numai pentru anumite modele

Vă rugăm să consultaţi imaginile incluse la

sfârşitul manualului, în plic.

Activarea sistemului de blocare

împotriva accesului copiilor

Deschiderea uşilor cu sistemul de

blocare împotriva accesului copiilor

activat

Dezactivarea sistemului de blocare

împotriva accesului copiilor

În cazul apariţiei unor defecţiuni

- Reparaţiile şi intervenţiile asupra

maşinii de spălat vase vor  efectuate

numai de către personal specializat.

- Înainte de a începe lucrările de

reparaţii şi intervenţii asupra maşinii,

aceasta va  deconectată de la reţeaua

de alimentare cu energie electrică.

Scoateţi ştecherul din priză sau

deconectaţi siguranţa. La scoaterea

ştecherului din priză, acesta nu se va

trage de cablul de alimentare. Închideţi

robinetul de alimentare cu apă.

La scoaterea din uz

- Aparatele uzate a căror durată de viaţă

s-a încheiat vor  făcute inutilizabile

pentru a evita producerea de accidente.

Scoateţi ştecherul din priză, secţionaţi

cablul de alimentare şi dezafectaţi

sistemul de închidere a uşii.

- Predaţi aparatul unui centru specializat

de colectare a deşeurilor.

Avertizare

Copiii se pot autobloca în maşină (risc de

asxiere) sau pot ajunge în alte situaţii

periculoase.

În consecinţă, va trebui să scoateţi ştecherul

din priză, să secţionaţi şi să îndepărtaţi

cablul de alimentare. Dezafectaţi sistemul

de închidere a uşii pentru ca aceasta să nu

mai poată  închisă.

Înaintea primei utilizări a maşinii

Aparatul dumneavoastră a fost vericat

înainte de ieşirea din uzină. Pentru a

elimina eventualele resturi de apă utilizată

la vericare, prima utilizare a maşinii se va

realiza fără veselă, la temperatura maximă.

În acest scop, trebuie umplute cu săruri

speciale, soluţie pentru clătire şi detergent

spaţiile destinate acestora.

Die Tür während des Programmablaufs

nur vorsichtig öffnen. Es besteht die

Gefahr, dass heisses Wasser aus dem

Gerät spritzt.

Der Geschirrspüler sollte nur kurzzeitig

zum be- und entladen geöffnet werden,

um Verletzungen wie z.B. durch

Stolpern zu verhindern.

Beachten Sie die Sicherheits- bzw.

Gebrauchshinweise auf den

Verpackungen von Reiniger- und

Klarspülerprodukten.

Bei Kindern im Haushalt

Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit

dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn

zu bedienen.

Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger

und Klarspüler fern.

Halten Sie Kleinkinder vom geöffneten

Geschirrspüler fern, es könnten sich

noch Reste vom Reiniger darin

befinden.

Kindersicherung *

* bei einigen Modellen

Beachten Sie hierzu die Zeichnungen

hinten im Umschlag.

40 Kindersicherung einschalten

41 Tür öffnen mit eingeschalteter

Kindersicherung

42 Kindersicherung ausschalten

Bei auftretenden Schäden

Reparaturen und Eingriffe dürfen nur

durch den Fachmann ausgeführt

werden.

Bei Reparaturen und Eingriffen muss

das Gerät vom Netz getrennt sein.

Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten. Am Netzstecker ziehen,

nicht am Anschlusskabel. Wasserhahn

zudrehen.

Bei der Entsorgung

Machen Sie ausgediente Geräte sofort

unbrauchbar, um spätere Unfälle damit

auszuschließen.

Führen Sie das Gerät einer

ordnungsgemäßen Entsorgung zu.

Warnung

Kinder könnten sich im Gerät einsperren

(Erstickungsgefahr) oder in andere

Gefahrensituationen geraten.

Deshalb: Netzstecker ziehen, Netzkabel

durchtrennen und beseitigen. Türschloss

so weit zerstören, dass die Tür nicht mehr

schließt.

Vor dem ersten Spülen

Vor Verlassen des Werks wurde Ihr Gerät

geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu

entfernen, das erste Mal ohne Geschirr

mit der höchsten Temperatur spülen.

Füllen Sie dazu Spezialsalz, Klarspüler

und Reiniger in die dafür vorgesehenen

Einfüllöffnungen ein.

Die Tür während des Programmablaufs

nur vorsichtig öffnen. Es besteht die

Gefahr, dass heisses Wasser aus dem

Gerät spritzt.

Der Geschirrspüler sollte nur kurzzeitig

zum be- und entladen geöffnet werden,

um Verletzungen wie z.B. durch

Stolpern zu verhindern.

Beachten Sie die Sicherheits- bzw.

Gebrauchshinweise auf den

Verpackungen von Reiniger- und

Klarspülerprodukten.

Bei Kindern im Haushalt

Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit

dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn

zu bedienen.

Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger

und Klarspüler fern.

Halten Sie Kleinkinder vom geöffneten

Geschirrspüler fern, es könnten sich

noch Reste vom Reiniger darin

befinden.

Kindersicherung *

* bei einigen Modellen

Beachten Sie hierzu die Zeichnungen

hinten im Umschlag.

Kindersicherung einschalten

Tür öffnen mit eingeschalteter

Kindersicherung

Kindersicherung ausschalten

Bei auftretenden Schäden

Reparaturen und Eingriffe dürfen nur

durch den Fachmann ausgeführt

werden.

Bei Reparaturen und Eingriffen muss

das Gerät vom Netz getrennt sein.

Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten. Am Netzstecker ziehen,

nicht am Anschlusskabel. Wasserhahn

zudrehen.

Bei der Entsorgung

Machen Sie ausgediente Geräte sofort

unbrauchbar, um spätere Unfälle damit

auszuschließen.

Führen Sie das Gerät einer

ordnungsgemäßen Entsorgung zu.

Warnung

Kinder könnten sich im Gerät einsperren

(Erstickungsgefahr) oder in andere

Gefahrensituationen geraten.

Deshalb: Netzstecker ziehen, Netzkabel

durchtrennen und beseitigen. Türschloss

so weit zerstören, dass die Tür nicht mehr

schließt.

Vor dem ersten Spülen

Vor Verlassen des Werks wurde Ihr Gerät

geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu

entfernen, das erste Mal ohne Geschirr

mit der höchsten Temperatur spülen.

Füllen Sie dazu Spezialsalz, Klarspüler

und Reiniger in die dafür vorgesehenen

Einfüllöffnungen ein.

Die Tür während des Programmablaufs

nur vorsichtig öffnen. Es besteht die

Gefahr, dass heisses Wasser aus dem

Gerät spritzt.

Der Geschirrspüler sollte nur kurzzeitig

zum be- und entladen geöffnet werden,

um Verletzungen wie z.B. durch

Stolpern zu verhindern.

Beachten Sie die Sicherheits- bzw.

Gebrauchshinweise auf den

Verpackungen von Reiniger- und

Klarspülerprodukten.

Bei Kindern im Haushalt

Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit

dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn

zu bedienen.

Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger

und Klarspüler fern.

Halten Sie Kleinkinder vom geöffneten

Geschirrspüler fern, es könnten sich

noch Reste vom Reiniger darin

befinden.

Kindersicherung *

* bei einigen Modellen

Beachten Sie hierzu die Zeichnungen

hinten im Umschlag.

Kindersicherung einschalten

Tür öffnen mit eingeschalteter

Kindersicherung

Kindersicherung ausschalten

Bei auftretenden Schäden

Reparaturen und Eingriffe dürfen nur

durch den Fachmann ausgeführt

werden.

Bei Reparaturen und Eingriffen muss

das Gerät vom Netz getrennt sein.

Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten. Am Netzstecker ziehen,

nicht am Anschlusskabel. Wasserhahn

zudrehen.

Bei der Entsorgung

Machen Sie ausgediente Geräte sofort

unbrauchbar, um spätere Unfälle damit

auszuschließen.

Führen Sie das Gerät einer

ordnungsgemäßen Entsorgung zu.

Warnung

Kinder könnten sich im Gerät einsperren

(Erstickungsgefahr) oder in andere

Gefahrensituationen geraten.

Deshalb: Netzstecker ziehen, Netzkabel

durchtrennen und beseitigen. Türschloss

so weit zerstören, dass die Tür nicht mehr

schließt.

Vor dem ersten Spülen

Vor Verlassen des Werks wurde Ihr Gerät

geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu

entfernen, das erste Mal ohne Geschirr

mit der höchsten Temperatur spülen.

Füllen Sie dazu Spezialsalz, Klarspüler

und Reiniger in die dafür vorgesehenen

Einfüllöffnungen ein.

Sicherheitshinweise

Bei der Anlieferung

Überprüfen Sie Verpackung und

Geschirrspüler sofort auf

Transportschäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes Gerät nicht in Betrieb,

sondern halten Sie Rücksprache mit

Ihrem Lieferanten:

Entsorgen Sie das

Verpackungsmaterial bitte

ordnungsgemäß:



Die Wellpappe besteht überwiegend

aus Altpapier.



Die Styropor–Formteile sind

FCKW – frei geschäumt.



Die Polyethylen – Folie (PE) besteht

zu einem Teil aus Sekundärrohstoff.



Die Holzrahmen (falls vorhanden)

aus Restholz sind unbehandelt.



Die Umreifungsbänder (falls

vorhanden) bestehen aus

Polypropylen (PP).

Bei der Installation

Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss

nach der Installations– und

Montageanweisung vor.

Bei der Installation muss der

Geschirrspüler vom Netz getrennt sein.

Stellen Sie sicher, dass das

Schutzleitersystem der elektrischen

Hausinstallation vorschriftsmäßig

installiert ist.

Die Elektrischen

Anschlussbedingungen müssen mit

den Angaben auf dem Typenschild des

Geschirrspülers übereinstimmen.

Soll der Geschirrspüler in einen

Hochschrank eingebaut werden, muss

dieser ordnungsgemäß und zusätzlich

an der Rückseite befestigt werden.

Bauen Sie Unterbau– oder

integrierbare Geräte nur unter

durchgehenden Arbeitsplatten ein, die

mit den Nachbarschränken verschraubt

sind, um die Standsicherheit zu

gewährleisten.

Nach dem Aufstellen des Gerätes muss

der Stecker frei zugänglich sein.

Bei einigen Modellen:

Das Kunststoffgehäuse am

Wasseranschluss enthält ein

elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch

befinden sich die Anschlussleitungen.

Schneiden Sie diesen Schlauch nicht

durch, tauchen Sie das

Kunststoffgehäuse nicht in Wasser.

Warnung

Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht

und damit eine Seitenwand zugänglich ist,

muss der Türscharnierbereich aus

Sicherheitsgründen seitlich verkleidet

werden (Verletzungsgefahr).

Die Abdeckungen erhalten Sie als

Sonderzubehör beim Kundendienst oder

im Fachhandel.

Im täglichen Betrieb

Warnung

Messer und andere Utensilien mit

scharfen Spitzen, müssen im Besteckkorb

mit den Spitzen nach unten oder im

Geschirrkorb in waagrechter Lage

eingeordnet werden.

Benutzen Sie den Geschirrspüler nur

im Haushalt und nur zum angegebenen

Zweck: Dem Spülen von

Haushaltsgeschirr.

Setzen oder stellen Sie sich nicht auf

die geöffnete Tür. Das Gerät könnte

kippen.

Das Wasser im Spülraum ist kein

Trinkwasser.

Geben Sie kein Lösungsmittel in den

Spülraum. Es besteht

Explosionsgefahr.

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 3.45 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase?
Da Nu

100%

1 vot

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Bosch. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Marcă	Bosch
Model	SGS33E12
Categorie	Maşini de spălat vase
Tip fișier	PDF
Mărime fișier	3.45 MB

Toate manualele pentru Bosch Maşini de spălat vase
Mai multe manuale pentru Maşini de spălat vase

Întrebări frecvente despre Bosch SGS33E12 Maşină de spălat vase

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

După ce mașina de spălat vase a terminat ciclul, recipientul care conține tableta nu s-a deschis. Cum este posibil acest lucru? Verificat

Această problemă este adesea cauzată de vase care blochează recipientul. Verificați acest lucru înainte de a porni mașina de spălat vase.

A fost util (8379) Citeşte mai mult

Mașina de spălat vase nu mai încălzește apa, de ce este asta? Verificat

Este probabil ca elementul de încălzire să fie defect. Solicitați-l. În caz de îndoială, contactați producătorul.

A fost util (8167) Citeşte mai mult

Pot folosi sare obișnuită în mașina de spălat vase? Verificat

Nu, sarea obișnuită poate conține substanțe care pot provoca deteriorarea aparatului.

A fost util (3474) Citeşte mai mult

Trebuie să-mi clătesc vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase? Verificat

Clătirea vaselor nu este necesară, dar trebuie să îndepărtați resturile mari, tari și grase. Acestea ar putea înfunda scurgerea în timp.

A fost util (1430) Citeşte mai mult

Pot deschide mașina de spălat vase cât funcționează? Verificat

Majoritatea mașinilor de spălat vase sunt echipate cu opritor de apă, ceea ce face ca programul să se oprească imediat când ușa este deschisă, ceea ce înseamnă că nu va ieși apă. Cu unele modele, acest lucru poate cauza probleme în timp. Cu mașinile de spălat vase încorporate, este posibil ca deschiderea frecventă a mașinii de spălat vase în timpul funcționării să provoace daune de apă dulapurilor din jur din cauza aburului care este eliberat.

A fost util (1216) Citeşte mai mult

Ar trebui să deschid mașina de spălat vase după ce a terminat de funcționat pentru ca vasele să se usuce mai repede? Verificat

Acest lucru depinde de tipul de mașină de spălat vase și de locația mașinii de spălat vase. Unele mașini de spălat vase sunt echipate cu o caracteristică care usucă vasele după programul de spălare. În acest caz, deschiderea mașinii de spălat vase nu va avea nicio valoare adăugată. Cu mașinile de spălat vase încorporate, este posibil ca deschiderea frecventă a mașinii de spălat vase în timpul funcționării să provoace daune de apă dulapurilor din jur din cauza aburului care este eliberat.

A fost util (973) Citeşte mai mult

După ce mașina de spălat vase și-a terminat ciclul, vasele din plastic sunt încă ude, dar restul nu. De ce este asta? Verificat

Plasticul este un conductor rău de căldură, permițând produselor să se răcească rapid. Umezeala care rămâne pe ea se evaporă mult mai puțin decât de exemplu pe ceramică sau metal.

A fost util (870) Citeşte mai mult

Pot conecta o mașină de spălat vase la un cablu prelungitor? Verificat

Aparatele care necesită cantități mari de energie, cum ar fi o mașină de spălat vase, nu pot fi conectate la toate prelungitoarele. Vedeți care este consumul de energie al mașinii de spălat vase, care este indicat în Watt, și verificați dacă cablul prelungitor se poate descurca. Există cabluri prelungitoare cu cabluri mai groase care sunt făcute pentru a manipula aparate mai mari.

A fost util (816) Citeşte mai mult

Pot pune tigăi cu teflon în mașina de spălat vase? Verificat

Da, poti. Cu toate acestea, tigaia se va purta mai repede decât atunci când este curățată manual. Când curățați manual o tigaie cu teflon, nu folosiți niciodată un spălător, ci folosiți un burete moale sau o cârpă.

A fost util (814) Citeşte mai mult

Pot pune obiecte din lemn, cum ar fi spatule și scânduri în mașina de spălat vase? Verificat

Nu. Obiectele din lemn pot fi deteriorate sau deformate într-o mașină de spălat vase. De asemenea, fibrele de lemn care se eliberează ar putea deteriora mașina de spălat vase. Plăcile de tăiat din lemn sunt adesea realizate cu lipici care se poate desprinde după ce ați fost de mai multe ori în mașina de spălat vase.

A fost util (812) Citeşte mai mult

Mașina de spălat vase Bosch afișează eroarea „E24”, ce înseamnă asta? Verificat

Aceasta înseamnă că furtunul de scurgere este blocat sau îndoit. Eliminați eventualele blocaje și îndoiri. Dacă acest lucru nu vă ajută, trebuie să contactați producătorul.

A fost util (812) Citeşte mai mult