Manual Bosch WTB84200BY Uscător
Ai nevoie de un manual pentru Bosch WTB84200BY Uscător? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 5 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
8
Întreŀinere ļi curöŀare
Carcasa uscötorului, panoul de comandö
ŅtergeŊi cu o lavetö moale ņi umedö.
Este interzisö curöŊarea cu jet de apö.
ÎnlöturaŊi imediat resturile de detergent ņi de agent de curöŊare.
La uscare, între geam ņi garniturö se poate acumula ocazional apö. Acest lucru nu
afecteazö în niciun fel funcŊionarea uscötorului dvs.!
Schimbötorul de cöldurö
Schimbötorul de cöldurö trebuie curöŊat o datö pe lunö, însö acest lucru depinde de frecvenŊa
de utilizare a uscötorului.
LösaŊi uscötorul sö se röceascö ũi aũezaŊi o lavetö absorbantö sub clapeta de întreŊinere.
Se poate scurge apö rezidualö.
1. DeblocaŊi clapeta de întreŊinere ũi deschideŊi-o complet.
2. RotiŊi cele douö pârghii de închidere una cötre cealaltö.
3. TrageŊi capacul în exterior.
4. ScoateŊi schimbötorul de cöldurö.
Nu deterioraŊi schimbötorul de cöldurö.
CuröŊaŊi numai cu apö. Nu folosiŊi obiecte dure/cu muchii ascuŊite.
5. ClötiŊi schimbötorul de cöldurö ũi capacul din toate pörŊile cu un jet de
apö ũi îndepörtaŊi toate scamele.
6. ÎndepörtaŊi scamele de pe garniturile uscötorului ũi de pe schimbötorul
de cöldurö.
7. LösaŊi apa sö se scurgö bine.
8. IntroduceŊi la loc schimbötorul de cöldurö ũi
capacul.
9. RotiŊi la loc ambele pârghii de închidere ũi închideŊi
clapeta de întreŊinere pânö ce elementul de blocare
se fixeazö.
Senzorii de umiditate
Uscötorul este dotat cu senzori de umiditate din oŊel inoxidabil.
Senzorii de umiditate mösoarö gradul de umiditate a rufelor.
Dupö un timp mai îndelungat de utilizare, pe senzorii de umiditate
se poate forma un strat fin de calcar.
1. DeschideŊi uņa.
2. CuröŊaŊi senzorii de umiditate cu un burete cu suprafaŊö
asprö, umezit.
Nu utilizaŊi burete metalic de curöŊare sau produse de curöŊare prin
frecare!
Numai în starea deconectatö!
9
Instalarea
Pachetul de livrare: Uscötor, instrucŊiuni de utilizare ũi manual de instalare, coũ pentru lânö
(în funcŊie de model).
VerificaŊi dacö uscötorul prezintö deterioröri cauzate de transport!
Uscötorul are o greutate ridicatö. Nu-l ridicaŊi singur!
AtenŊie la muchiile ascuŊite!
Nu ridicaŊi uscötorul de componentele proeminente (de ex. uņö) - pericol de rupere!
Nu instalaŊi într-o incintö cu pericol de îngheŊ!
Apa îngheŊatö poate duce la deterioröri!
În caz de dubii, încredinŊaŊi racordarea unui specialist!
Instalarea uscötorului
Fiņa de reŊea trebuie sö fie întotdeauna accesibilö.
InstalaŊi pe o suprafaŊö de aņezare curatö, netedö ņi fermö!
Admisia de aer de la uscötor nu trebuie sö fie blocatö.
PöstraŊi curöŊenia în jurul uscötorului.
OrientaŊi uscötorul cu ajutorul picioarelor înņurubabile
din partea din faŊö ũi cu nivela cu apö.
În niciun caz nu îndepörtaŊi picioarele înņurubabile!
Conectarea la reŀea, instrucŊiuni de siguranŊö a pagina 13.
ConectaŊi conform prescripŊiilor la curentul alternativ-contactul de protecŊie-prizö, în caz de dubiu,
încredinŊaŊi unui specialist verificarea prizei!
Tensiunea de reŊea ņi indicaŊia de tensiune de pe plöcuŊa aparatului (a pagina 10) trebuie sö
coincidö.
Valoarea de conectare ņi siguranŊa necesarö sunt indicate pe plöcuŊa aparatului.
Adaptarea puterii de conectare respectaŊi valoarea siguranŊei prizei dvs. (10/16 A).
1. PoziŊionaŊi selectorul de programe pe Off (Oprit).
2. ApösaŊi tasta yFine adjust (Adaptarea Ŋintei de uscare) ũi menŊineŊi-o apösatö.
3. PoziŊionaŊi selectorul de programe pe LCottons (Bumbac) +:cCupboard Dry Plus (Uscat
pentru dulap plus) ũi aũteptaŊi pânö ce pe panoul de afiũare apare setarea precedentö:
¥¯=10A sau ³=16A.
4. ApösaŊi tasta yFine adjust (Adaptarea Ŋintei de uscare), pentru a modifica setörile.
5. PoziŊionaŊi selectorul de programe pe Off (Oprit).
Protecŀia împotriva îngheŀului / transportul
Pregötirea
1. GoliŊi recipientul pentru apa de condens
a
pagina 4/11.
2. PoziŊionaŊi selectorul de programe pe un program arbitrar.
3. SelectaŊi tasta $Start/Reload (Pornire/Încörcare)
a
apa de condens va fi pompatö în
rezervor.
4. AũteptaŊi câteva minute sau pânö la oprirea uscötorului ũi apoi goliŊi încö o datö recipientul
pentru apa de condens.
5. PoziŊionaŊi selectorul de programe pe Off (Oprit).
1.
ScoateŊi toate accesoriile din
tambur.
Tamburul trebuie sö fie gol!
Nu blocaŊi intrarea de aer
Curat ņi neted
Nu instalaŊi uscötorul în spatele unei uņi sau
al unei uņi glisante, care ar putea bloca sau
împiedica deschiderea uņii uscötorului.
Astfel, copiii nu se pot încuia ņi ajunge în
pericol de moarte.
2.
3.
Nu utilizaŌi uscötorul atunci când
existö pericol de îngheŌ.
10
Accesorii opŀionale (prin numör de comandö de la unitöŊile service)
Setul de îmbinare Spölare-Uscare-Coloanö
Uscötorul poate fi amplasat cu economie de spaŊiu pe o maũinö de spölat adecvatö, cu
aceeaũi adâncime ũi löŊime. Cu placö de lucru extensibilö.
FixaŊi neapörat uscötorul pe maũina de spölat cu ajutorul acestui set de îmbinare.
Podest
Pentru o mai bunö încörcare ũi descörcare. Coũul dispus pe glisiere poate fi utilizat pentru
transportul rufelor.
Date tehnice
Dimensiuni (AxlxÎ) 60 x 60 x 85 cm (înölŊimea reglabilö)
Greutatea cca. 45 kg
Cantitate de încörcare max. 7 kg
Recipient pentru apa de
condens
4,2 l
Tensiune de conexiune 220-240 V
Puterea conexiunii 2100-2800 W
Siguranŀö 10 A / 16 A
Temperaturö ambiantö 5-35°C
Numörul produsului
Numörul de fabricaŀie
Partea interioarö a
uņii
PlöcuŊa aparatului pe partea din spate a uscötorului.
ʠ
Iluminat interior al tamburului (în funcŊie de model): Dupö deschiderea sau închiderea
uũii, precum ũi dupö pornirea programului, iluminatul tamburului se va aprinde ũi stinge
automat.
Valori de consum
(valoarea de pe etichetö va fi atinsö la puterea maximö de încölzire.)
Textile/programe
Umiditate remanentö în
textile dupö centrifugare
Timp de uscare**
Consum de
energie**
LBumbac 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
+. Uscat pentru dulap* 1400 rot/min (50%) 121 min 95 min 3,50 kWh 3,50 kWh
1000 rot/min (60%) 141 min 111 min 4,08 kWh 4,08 kWh
800 rot/min (70%) 161 min 128 min 4,66 kWh 4,66 kWh
|Uscat pentru cölcat* 1400 rot/min (50%) 100 min 74 min 2,52 kWh 2,52 kWh
1000 rot/min (60%) 119 min 88 min 3,18 kWh 3,18 kWh
800 rot/min (70%) 140 min 100 min 3,85 kWh 3,85 kWh
IUņor de îngrijit 3,5 kg
+. Uscat pentru dulap* 800 rot/min (40%) 52 min 46 min 1,42 kWh 1,42 kWh
600 rot/min (50%) 65 min 56 min 1,74 kWh 1,74 kWh
* Setare de program pentru verificare conform standardului în vigoare EN61121.
** Raportate la valorile indicate, valorile pot diferi în funcŌie de tipul textilei, compoziŌia rufei care trebuie uscatö, umiditatea
remanentö a textilei, precum ňi cantitatea de încörcare.
Textile/programe Timp de uscare Consumul anual de energie
LBumbac 7 kg / 3,5 kg*
+. Uscat pentru dulap*** 87 min / ciclu 501 kWh / an
*** Setarea programelor pentru verificare ňi clasificare energeticö conform Directivei UE 2010/30/EU.
WTZ
11400
WMZ
20500
11
Ce este de föcut când ...
FixaŊi selectorul de programe pe Off (Oprit) ņi scoateŊi fiņa de reŊea din prizö.
ʠ
Becul indicator $Start/Reload
(Pornire/Încörcare) nu se aprinde.
Fiũa de reŊea este introdusö în prizö?
A fost selectat un program?
VerificaŊi siguranŊa prizei.
ʠ
Panoul de afiũaj ũi becurile
indicatoare (în funcŊie de model)
se sting ũi becul indicator
$Start/Reload (Pornire/
Încörcare) se aprinde intermitent.
Este activat modul de economisire a energiei
a
InstrucŊiuni pentru modul de economisire a energiei
separate.
ʠ
Panoul de afiũaj este deconectat. Aparatul comutö în modul inactiv dupö ce a fost activatö
opŊiunea Fertig in (Gata în)
a
pagina 5.
ʠ
Becul indicator Í (Recipientul
pentru apa de condens) se
aprinde intermitent.
Golirea rezervorului pentru apa de condens
a
pagina 4.
ApösaŊi tasta $Start/Reload(Pornire/Încörcare), pentru
a reseta indicaŊia afiũatö ũi apoi apösaŊi din nou tasta $
Start/Reload (Pornire/Încörcare), pentru
a porni din nou aparatul, dacö este necesar.
VerificaŊi furtunul de evacuare a apei de condens, dacö
acesta existö.
ʠ
Becul indicator p(Sita de scame/
schimbötor de cöldurö) se
aprinde intermitent.
CuröŊarea sitei de scame
a
pagina 4.
ApösaŊi tasta $Start/Reload(Pornire/Încörcare), pentru
a reseta indicaŊia afiũatö ũi apoi apösaŊi din nou tasta $
Start/Reload (Pornire/Încörcare), pentru
a porni din nou aparatul, dacö este necesar.
CuröŊarea schimbötorului de cöldurö
a
pagina 8.
ʠ
Uscötorul nu porneņte. A fost selectatö tasta $Start/Reload
(Pornire/Încörcare)?
Uņa este închisö?
A fost setat programul?
Unitöŀile de service abilitate
În cazul în care nu reuũiŊi sö remediaŊi dvs. înũivö o defecŊiune (de ex. deconectare/
conectare) a Ce este de föcut când ..., pagina 11/12, vö rugöm sö vö adresaŊi unitöŊilor
noastre service. Vom gösi întotdeauna soluŊia adecvatö, de asemenea ņi pentru a evita
deplasörile inutile ale tehnicienilor.
GösiŊi datele de contact pentru unitatea service cea mai apropiatö de dvs. în lista ataņatö
a unitöŊilor service.
Vö rugöm sö indicaŊi unitöŊii service numörul produsului (nr. E) ņi numörul de fabricaŊie (FD)
ale aparatului.
Numörul produsului Numörul de fabricaŌie
Aceste informaŊii le gösiŊi:
pe partea interioarö a uũii* / pe clapeta de
service deschisö* ũi pe partea din spate a
aparatului.
* în funcŊie de model
BazaŊi-vö pe competenŊa producötorului. ApelaŊi la noi. Astfel vö asiguraŊi cö reparaŊiile sunt
executate de tehnicieni de service ņcolarizaŊi, echipaŊi cu piesele de schimb originale.
12
Ce este de föcut când ...
ʠ
Întrerupere a programului la puŊin
timp dupö start.
Temperatura ambiantö este peste 5 °C?
Au fost introduse rufe în aparat?
O încörcare prea micö pentru programul ales?/
UtilizaŊi un program de timp
a
pagina 6/7.
Rufele introduse sunt uscate?
ʠ
Apa iese. OrientaŊi uscötorul orizontal.
CuröŊaŊi garnitura uscötorului.
ʠ
Uũa se deschide de la sine. ApösaŊi uũa pânö ce se aude cum se fixeazö.
ʠ
Formarea cutelor de ņifonare. A fost depöņitö cantitatea de încörcare?
Dupö terminarea programului, scoateŊi imediat rufele,
atârnaŊi-le ņi întindeŊi-le.
A fost selectat un program neadecvat a pagina 7.
ʠ
Ŋinta de uscare nu a fost atinsö
(rufele se simt prea umede).
Rufele calde se simt mai umede decât sunt în realitate.
Programul ales nu se potriveņte cu încörcarea. UtilizaŊi un
alt program de uscare sau selectaŊi suplimentar
programul de timp a pagina 7.
UtilizaŊi yFine adjust(Adaptarea Ŋintei de uscare) pentru
gradele de uscare a pagina 5.
Strat fin de calcar pe senzorii de umiditate
a CuröŊarea senzorilor de umiditate apagina 8.
Întreruperea programului, de ex. rezervorul plin, panö
de curent, uņa deschisö sau a fost atins timpul maxim
de uscare?
ʠ
Timp de uscare prea mare. CuröŊaŊi sita de scame sub jet de apö a pagina 4/11.
Alimentare cu aer insuficientö a AsiguraŊi circulaŊia
aerului.
Admisia de aer este eventual înfundatö a CuröŊaŊi
admisia a pagina 9.
Temperatura ambiantö peste 35°C a AerisiŊi.
ʠ
Unul sau mai multe becuri
indicatoare se aprind intermitent.
CuröŊaŊi sita de scame ũi schimbötorul de cöldurö
a
pagina 4,8/11.
VerificaŊi condiŊiile de instalare
a
pagina 9.
DeconectaŊi, lösaŊi sö se röceascö, reconectaŊi ũi porniŊi
din nou programul.
ʠ
Cödere de reŊea. ScoateŊi imediat rufele din uscötor ũi întindeŊi-le. Poate
fi degajatö cöldurö. AtenŊie: uũa, tamburul ũi rufele pot
fi fierbinŊi.
13
Instrucŀiuni de securitate
UrgenŊö
ScoateŊi imediat fiņa de reŊea din prizö sau întrerupeŊi siguranŊa.
Uscötorul se va
utiliza NUMAI...
în spaŊii interioare casnice.
pentru uscarea de textile.
Uscötorul
NICIODATõ nu
se va...
utiliza în alte scopuri decât cele descrise mai sus.
modifica din punct de vedere tehnic sau al caracteristicilor.
Pericole
Copiii sau persoanele neinstruite nu au voie sö foloseascö uscötorul.
Nu se va lösa uscötorul nesupravegheat în preajma copiilor.
Se vor Ŋine departe de uscötor animalele de casö.
ÎndepörtaŊi toate obiectele din buzunarele textilelor. AveŊi în special grijö la
brichete a Pericol de explozie!
Nu vö sprijiniŊi ņi nu vö aņezaŊi pe uņö a Pericol de rösturnare!
Instalarea
FixaŊi cablurile libere a Pericol de împiedicare!
Nu utilizaŊi uscötorul atunci când existö pericol de îngheŊ.
Conexiunea la
re
Ŋea
ConectaŊi uscötorul conform prescripŊiilor la curentul alternativcontactul de
protecŊieprizö, deoarece în caz contrar securitatea nu este asiguratö.
SecŊiunea cablului trebuie sö fie suficientö.
UtilizaŊi numai un contactor de protecŊie diferenŊial cu acest semn:
Fiņa de reŊea ņi priza trebuie sö se potriveascö împreunö.
Nu utilizaŊi fiņe/cuplaje multiple ņi/sau cabluri prelungitoare.
Nu prindeŊi de fiņa de reŊea cu mâinile ude a Pericol de electrocutare!
Nu trageŊi niciodatö fiņa de reŊea de cablu din prizö.
Nu deterioraŊi cablul de reŊea a Pericol de electrocutare!
Regimul
func
Ŋional
Nu încörcaŊi în tambur decât rufe.
Înainte sö porniŊi uscötorul - verificaŊi conŊinutul!
Nu utilizaŊi uscötorul dacö rufele au intrat în contact cu solvenŊi, ulei, cearö,
unsoare sau vopsea (de ex. fixativ de pör, soluŊie de îndepörtat oja, soluŊie de
îndepörtare a petelor, benzinö uũoarö etc.) a Pericol de incendiu/explozie!
Pericol cauzat de praf (de ex. praf de cörbune, föinö): Nu folosiŊi uscötorul
a Pericol de explozie!
Nu utilizaŊi uscötorul dacö rufele conŊin material spongios/cauciuc
a Materialul elastic poate fi distrus ņi uscötorul poate fi deteriorat prin
posibila deformare a materialului spongios.
La curöŊarea sitei de scame asiguraŊi-vö cö nu ajung materiale ströine (puf
sau materiale de umpluturö) în orificiul conductei de aer. Dacö este necesar,
curöŊaŊi în prealabil tamburul cu un aspirator. În cazul în care ajung totuũi
materiale ströine în conducta de aer a apelaŊi unitatea service abilitatö
a Pericol de incendiu/explozie!
Obiectele uũoare, gen pörul lung, pot fi aspirate în admisia de aer a
uscötorului a Pericol de rönire!
Dupö sfârņitul programului, deconectaŊi uscötorul.
Apa de condens nu este apö potabilö ũi poate fi murdarö cu scame.
DefecŊiune
În cazul unei defecŊiuni sau a unei suspiciuni de defecŊiune, nu utilizaŊi
uscötorul.
ReparaŊii numai prin intermediul unitöŊilor service abilitate.
Nu utilizaŊi uscötorul cu cablul de reŊea defect. SolicitaŊi unei unitöŊi service
înlocuirea cablului de reŊea defect, pentru a evita pericolele.
Piese de schimb
Din motive de siguranŊö, utilizaŊi numai piese de schimb ņi accesorii originale.
Evacuarea ca
deņeu
ScoateŊi fiņa de reŊea din prizö, apoi töiaŊi cablul de reŊea de la aparat.
EvacuaŊi ca deņeu la punctul de evacuare public.
Ambalajul: nu lösaŊi la îndemâna copiilor pörŊi ale ambalajului a Pericol de
asfixiere!
Toate materialele sunt ecologice ņi reutilizabile.
EvacuaŊi ca deņeu în conformitate cu prescripŊiile de protecŊie a mediului.
Uscător de rufe
ro Manual de utilizare
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 3.47 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Bosch WTB84200BY Uscător, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Bosch WTB84200BY Uscător. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Bosch. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Bosch WTB84200BY Uscător într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Bosch |
| Model | WTB84200BY |
| Categorie | Uscătoare |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 3.47 MB |
Toate manualele pentru Bosch Uscătoare
Mai multe manuale pentru Uscătoare
Întrebări frecvente despre Bosch WTB84200BY Uscător
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
De ce tamburul uscătorului meu este mai mare decât cel al mașinii de spălat, deși au aceeași capacitate? Verificat
Pentru a usca corect rufele, un uscător trebuie să aibă aer. Acest lucru are nevoie de spațiu și de aceea tamburul trebuie să fie mai mare.
A fost util (3213) Citeşte mai multCare este diferența dintre un uscător cu condensator și un uscător cu aerisire? Verificat
Într-un uscător cu condensator, vaporii de apă condensată sunt drenați și colectați într-un rezervor intern. Într-un uscător aerisit, aerul fierbinte și umed este evacuat printr-un furtun, de exemplu, dintr-o fereastră. Un uscător cu aerisire este mai ieftin de utilizat decât un uscător cu condensator
A fost util (1113) Citeşte mai multPot să-mi stivuiesc uscătorul și mașina de spălat? Verificat
În general, este posibil să stivuiți direct un uscător și o mașină de spălat direct unul peste celălalt. Acest lucru funcționează numai cu modelele de încărcare frontală. Cu toate acestea, este recomandabil să utilizați un accesoriu adecvat pentru a face acest lucru. Acest lucru va împiedica vibrația și căderea mașinilor și, de asemenea, previne deteriorarea mașinii de jos.
A fost util (860) Citeşte mai multPot conecta un uscător la un cablu prelungitor? Verificat
Aparatele care necesită cantități mari de energie, cum ar fi un uscător, nu pot fi conectate la toate prelungitoarele. Vedeți care este consumul de energie al uscătorului, care este indicat în wați, și verificați dacă prelungitorul poate rezolva acest lucru. Există cabluri prelungitoare cu cabluri mai groase care sunt făcute pentru a manipula aparate mai mari.
A fost util (692) Citeşte mai multCare este diferența de utilizare între o mașină de spălat-uscător și o mașină de spălat și uscător separat? Verificat
Cel mai mare avantaj al unei mașini de spălat cu uscător este că necesită mai puțin spațiu. Cu toate acestea, un uscător separat va putea usca mai mult decât o mașină de spălat-uscător. O mașină de spălat cu uscător consumă, de asemenea, relativ mai multă energie și necesită mai mult timp.
A fost util (687) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Bosch WTB84200BY Uscător. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.