Manual Crivit IAN 298712 Lumina bicicletă

Manual

DE/AT/CH

RORORO

RORORO

În cazul eliminării necorespunzătoare a acumulatorilor, se pierd resurse valoroase și prin substanţele in-

cluse în acumulatori se pot produce daune considerabile asupra sănătăţii și mediului. Colectarea/elimina-

rea sortată a acumulatorilor evită pericolele pentru sănătate și mediul înconjurător și prin reciclare se

câștigă materie primă valoroasă.

Garanţie

Stimate client,

pentru acest aparat primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei. Dacă acest aparat prezintă defecte,

aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul aparatului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanţia

noastră prezentată în continuare.

Condiţii de garanţie

Perioada garanţiei începe la data achiziţiei. Vă rugăm să păstraţi bonul de casă original. Acesta reprezintă

dovada achiziţiei. Dacă în decurs de trei ani de la data achiziţiei acestui produs se înregistrează un de

-

fect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră – apa-

ratul. Această prestaţie presupune ca, în această perioadă de trei ani, să ne predaţi produsul defect şi

dovada achiziţionării (bonul de casă) şi să ne descrieţi pe scurt, în scris, defectul, indicând momentul apa

-

riţiei acestuia. Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră, veţi primi produsul reparat sau unul nou.

Cu reparaţia sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. Durata de garanţie nu se

prelungeşte prin acordarea acesteia. Aceasta este valabil şi pentru piesele schimbate şi reparate. Dacă la

cumpărare se constată deteriorări sau defecte, acestea trebuie comunicate imediat după despachetare.

Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare al garanţiei

Produsul a fost fabricat cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate şi verificat înainte de livrare.

Garanţia se aplică numai pentru defecte de material şi de fabricaţie. Această garanţie nu acoperă piesele

componente ale produsului, care prezintă urme normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb

sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese fabricate

din sticlă. Dreptul de garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreţinut în mod neco

-

respunzător. Pentru o utilizare corespunzătoare a produsului trebuie respectate întocmai indicaţiile cuprinse

în instrucţiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu scopurile de utilizare şi acţiunile interzise

sau împotriva cărora se avertizează în instrucţiunile de utilizare. Aparatul este destinat numai pentru uz

privat şi nu pentru o utilizare comercială. În caz de utilizare necorespunzătoare, supunerea la şocuri şi

alte intervenţii care se efectuează de un punct de service neautorizat de noi, garanţia se stinge.

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm să respectaţi următoarele

indicaţii:

· Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână bonul de casă şi numărul de articol ca dovadă

de achiziţie.

· Numărul de articol poate fi găsit pe plăcuţa de fabricaţie sau pe pagina de titlu a instrucţiunilor de

utilizare.

Apoi conectaţi ștecherul USB al cablului USB

16

cu un calculator / laptop / aparat de încărcare cu

USB standard cu 5 V DC și 500–1000 mA. La utilizarea încărcătoarelor cu alte specificaţii, pot fi

deterioraţi acumulatorii și astfel, și farul şi lumina din spate. În acest caz dreptul la garanţie se stinge.

Farul

6

și lumina din spate

14

dispun de un sistem de control cu acumulator. Sistemul de control cu

acumulator al farului

5

luminează intermitent roşu, de îndată ce acumulatorii sunt descărcaţi şi tre-

buie încărcaţi. Sistemul de control cu acumulator al luminii din spate

13

jluminează roşu, de îndată

ce acumulatorii sunt descărcaţi şi trebuie încărcaţi. În timpul procesului de încărcare, sistemul de con

-

trol cu acumulator luminează verde. Dacă acumulatorii sunt gata de funcţionare, sistemul de control

cu acumulator se stinge și puteţi folosi farul

6

și lumina din spate

14

.

Pentru a obţine o performanţă completă a acumulatorului integrat încărcaţi acumulatorul farului prima

oară nu mai puţin de 6 ore (lumina din spate: nu mai puţin de 5 ore). Vă rugăm să nu întrerupeţi pro

-

cesul de încărcare mai devreme, chiar și atunci când LED-ul s-a stins deja. Se recomandă o durată de

încărcare de cca. 3,5 ore (durata de încărcare recomandată pentru lumina din spate 2,5 ore).

Curăţare şi întreţinere

Farul şi lampa din spate nu se scufundă niciodată complet în apă. Nu folosiţi produse de curăţare

corozive sau abrazive. Astfel apar deteriorări asupra lămpilor.

Pentru curăţare şi întreţinere, utilizaţi o lavetă uscată, care nu lasă scame.

Eliminare

Ambalajul este produs din materiale ecologice, care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Administraţia locală sau comuna dumneavoastră vă poate oferi mai multe informaţii cu privire la posibili

-

tăţile de eliminare a produsului.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminaţi produsul dumneavoastră la gunoiul menajer

atunci când nu mai poate fi folosit, ci predaţi-l la un punct de colectare. Vă puteţi informa cu

privire la punctele de colectare și orarul acestora la administraţia competentă.

Acumulatorii defecţi sau consumaţi trebuie reciclaţi conform Directivei 2006 / 66 / CEE şi modificărilor

acesteia. Predaţi acumulatorii şi/sau aparatul la punctele de colectare indicate.

Daunele asupra mediului înconjurător datorită aruncării necorespunzătoare

a acumulatorilor!

Este interzisă eliminarea acumulatorilor la gunoiul menajer. Aceştia pot conţine metale grele toxice şi

fac obiectul tratamentului deşeurilor periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele:

Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Prin urmare, predaţi acumulatorii consumaţi la un punct de colec

-

tare local.

ATENŢIE! Lumina din spate trebuie montată și reglată astfel încât, axul de referinţă să fie pararel cu

planul longitudinal medial al vehiculului și paralel cu șoseaua.

Utilizare

Pornire / oprire

Farul

6

are trei intensităţi ale luminii.

Pornire/oprire

4

apăsaţi o dată

Modul auto: Farul

6

este dotat cu un senzor

2

, care reglează automat luminozi-

tatea farului

6

în funcţie de condiţiile de mediu.

În cazul senzorului activ

2

(modul auto) lumina de control cu senzor

3

luminează

intermitent verde.

apăsaţi de două

ori

Modul power (60 Lux) pentru călătorii în zone neiluminate

apăsaţi de trei ori Modul standard (30 Lux) pentru călătorii în zone luminate

apăsaţi de patru

ori

Modul eco (15 Lux) pentru călătorii în zone bine iluminate

apăsaţi de cinci

ori

oprire

Nivelul de încărcare al

acumulatorului:

Modalitatea de funcţionare a sistemului

de control cu acumulator:

100 % - 75 % 4 LED-uri verzi aprinse

75 % - 50 % 3 LED-uri verzi aprinse

50 % - 25 % 2 LED-uri verzi aprinse

25 % - 10 % 1 LED verde aprins

10 % - 0 % 1 LED roşu luminează intermitent

Lumina din spate

14

Comutator Pornire/Oprire

12

apăsaţi o dată pornire

apăsaţi de două ori oprire

Încărcare far / lumină din spate (vedeţi fig. D + E)

Îndepărtaţi capacul de cauciuc de pe mufa de încărcare a acumulatorului

17

și conectaţi cablul USB

16

cu mufa de încărcare a acumulatorului

17

.

Indicaţii de siguranţă pentru acumulatori

ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE! Ţineţi acumulatorii la distanţă de copii,

nu aruncaţi acumulatorii în foc, nu îi scurtcircuitaţi și nu îi demontaţi.

În cazul nerespectării indicaţiilor, acumulatorii se pot descărca prin tensiunea finală.

Atunci apare pericolul de scurgere.

Evitaţi contactul cu pielea, ochii şi mucoasele. dacă lichidul iese din acumulatori. Clătiţi

locurile de contact cu acidul de baterie cu multă apă curată şi solicitaţi imediat ajutorul un

medic.

Indicaţie: Dacă LED-ul roșu al sistemului de control cu acumulator

5

,

13

se aprinde pe

far

6

sau pe lumina din spate

14

atunci încărcaţi imediat acumulatorii.

După aprinderea sistemului de control cu acumulator de la far

5

şi de la lumina din

spate

13

acesta luminează timp cel puţin încă 30 minute.

Montajul

Montarea farului (vedeţi fig. A)

Poziţionaţi suportul

1

pe locul dorit pe ghidon.

Fixaţi suportul

1

cu clema din cauciuc

7

pe ghidon. Pentru aceasta, aveţi grijă, să nu se afle

obiecte în faţa farului

6

.

Prindeţi clema din cauciuc

7

tensionând-o. Pentru aceasta, nu folosiţi o unealtă, pentru a evita dete-

riorările.

Pentru a regla unghiul optim către direcţia de mers, rotiţi farul

6

în poziţia corectă (vedeţi fig. A).

Împingeţi farul

6

pe suport

1

, până când acesta se blochează cu zgomot.

Pentru desprindere, apăsaţi blocajul pentru far

8

și împingeţi farul

6

de pe suport

1

în faţă.

ATENŢIE! Verificaţi în mod regulat poziţionarea corectă a farului dumneavoastră. Globul luminos tre

-

buie să indice în direcţia de mers și nu trebuie reglat prea înalt pentru a nu ilumina în contracirculaţie.

Montarea luminii din spate (vedeţi fig. C)

Fixaţi suportul

9

cu ajutorul clemei din cauciuc

11

pe suportul de șa sau pe aripa din spate. Aveţi

grijă să nu se afle obiecte în faţa luminii din spate

14

.

Strângeţi clema din cauciuc

11

și prindeţi-o.

Desfaceţi șurubul stea

15

al suportului

9

și reglaţi unghiul dorit.

Apoi strângeţi din nou șurubul. Strângeţi bine șurubul cu mâna. Pentru aceasta, nu folosiţi o unealtă,

pentru a evita deteriorările.

Împingeţi lumina din spate

14

pe suport

9

până când aceasta se blochează cu zgomot. Asiguraţi-vă

că lumina din spate este montată ca în modul prezentat în fig. C.

Pentru desfacerea luminii din spate

14

apăsaţi blocajul luminii din spate

10

și desfaceţi lumina din

spate

14

.

3

Lampă de control cu senzor pentru far

4

Comutator Pornire / Oprire far

5

Sistem de control cu acumulator pentur far

6

Far

7

Clemă din cauciuc suport far

8

Blocaj far

9

Suport lumină din spate

10

Blocaj lumină din spate

11

Clemă din cauciuc suport lumină din spate

12

Comutator Pornire / Oprire lumină din spate

13

Sistem de control cu acumulator lumină din

spate

14

Lumină din spate

15

Şurub stea suport pentru lumina din spate

16

Cablu USB

17

Mufă de încărcare acumulator (far şi lumină

din spate)

Pachetul de livrare

1 far

1 lumină din spate

1 suport far

1 suport lumină din spate

1 cablu USB

1 Instrucţiuni de utilizare și montaj

Date tehnice

Far (autoreglare)

Denumire tip: LI-3A / XC-266

Putere nominală: 2 W

Tip de protecţie: IP44 conform DIN EN 60529

Acumulator Li-Ion: 1300 mAh, 3,7 V

Lumină spate

Denumire tip: LR-2 / XC-249

Putere nominală: 0,2 W

Tip de protecţie: IP44 conform DIN EN 60529

Acumulator Li-Ion: 300 mAh, 3,7 V

Indicaţii de siguranţă

PERICOL DE MOARTE ŞI DE ACCIDENTARE PEN-

TRU BEBELUŞI ŞI COPII! Nu lăsaţi niciodată copiii nesupravegheaţi în apro-

pierea ambalajului, deoarece există pericolul de sufocare prin ingerarea pieselor

de ambalaj. Copiii subapreciază deseori pericolele.

Ţineţi produsul la distanţă de copii. Acest produs nu este o jucărie!

Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum şi de persoanele cu capaci-

tate fizică, senzorială sau psihică redusă sau lipsă de experienţă şi cunoştinţe, doar dacă

sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului şi înţeleg

pericolele ce pot rezulta din acesta. Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curăţarea

şi întreţinerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere. Luaţi în considerare că, de-

teriorările datorate utilizării necorespunzătoare, a nerespectării instrucţiunilor de utilizare

sau a intervenţiei persoanelor neautorizate nu sunt acoperite de garanţie.

Nu demontaţi în niciun caz produsul. Datorită reparaţiilor necorespunzătoare pot apărea

pericole considerabile pentru utilizatori. Lucrările de reparaţie au voie să fie efectuate nu-

mai de către personal calificat. Schimbarea becului cu LED nu este posibilă.

PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCIDENTARE! În cazul folosirii unui

încărcător fals, farurile

6

și lumina din spate

14

pot fi deteriorate, se pot supraîncălzi și

pot chiar exploda. În acest caz, dreptul la garanţie se stinge.

Legenda pictogramelor utilizate

Citiţi instrucţiunile!

USB – Universal Serial Bus – Punct

de conexiune pentru racord, de

exemplu, pentru computer (doar

încărcare).

Pericol de moarte și de accidentare

pentru bebeluși și copii!

K XXXXX

Simbol de testare german de la oficiul

federal pentru circulaţie (K cu numărul

de aprobare următor).

Respectaţi indicaţiile de avertizare şi

siguranţă!

Produsele și ambalajele trebuie eliminate

respectând mediul înconjurător.

Atenţie! Pericol de explozie!

21

PAP

Cod de reciclare pentru eliminarea

cartonului.

Simbolul pentru recunoașterea

aparatelor electrice și electronice.

Produsul corespunde directivelor

europene

în vigoare, corespunzătoare

produsului.

Daunele asupra mediului înconjurător

datorită aruncării necorespunzătoare

a acumulatoarelor!

01

PET

Cod de reciclare pentru eliminarea

fibrelor din poliester şi foliilor.

Set lumini LED pentru bicicletă

Introducere

Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dumneavoastră produs. Aţi ales un produs de înaltă

calitate. Manualul de utilizare este o parte integrantă a acestui produs. Acesta conţine infor-

maţii importante referitoare la siguranţă, utilizare și eliminare. Înainte de utilizarea produsului,

familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile de utilizare şi siguranţă. Folosiţi produsul numai în modul descris şi nu

-

mai în domeniile de utilizare indicate. Dacă daţi produsul mai departe la terţi, înmânaţi de asemenea şi

documentaţia acestuia.

Utilizare conform scopului

Produsul este destinat iluminării pistei de bicicletă în timpul mersului cu bicicleta. Set-ul de lămpi cu LED

pentru bicicletă este permis pentru toate bicicletele ca iluminare individuală. Distribuţia luminii nu trebuie

obstrucţionată de alte componente ale bicicletei sau alte piese de bagaj. Produsul este destinat pentru uti

-

lizarea în spaţiile exterioare. O alta utilizare a produsului decât cea descrisă sau modificarea produsului nu

este permisă şi poate cauza vătămări şi deteriorări ale produsului. Producătorul nu îşi asumă răspunderea

pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare. Produsul nu este destinat utilizării în scopuri

comerciale.

Descrierea componentelor

1

Suport far

2

Senzor far

IAN 298712

Artikel-Nr. / Item No. 14145

C

14

12

10

91511

D

16

17

12

13

A

B

7

6

8

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

1617

sensor

5

3

4

2

1

LED BIKE LIGHT SET

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SET LUMINI LED PENTRU BICICLETĂ

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

E

1617

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Crivit IAN 298712 Lumina bicicletă. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Crivit. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Crivit IAN 298712 Lumina bicicletă într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Crivit Lumini bicicletă
Mai multe manuale pentru Lumini bicicletă

Întrebări frecvente despre Crivit IAN 298712 Lumina bicicletă

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Crivit IAN 89265 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 68642 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 278515 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 71069 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 96683 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 64300 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 275453 Lumina bicicletă

Manual

Crivit IAN 278494 Lumina bicicletă

Categorii relevante