
Cuprins
Manual de exploatare
2
ETVZ16S18+23E
Daikin Altherma 3 H HT F
4P644733-1B – 2022.03
Cuprins
1 Despre acest document 2
2 Instrucțiuni de siguranță pentru utilizator 3
2.1 Date generale............................................................................ 3
2.2 Instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță................................... 4
3 Despre sistem 4
3.1 Componente într-o dispunere tipică a sistemului ...................... 4
4 Ghid rapid 5
4.1 Nivelul de autorizare al utilizatorului.......................................... 5
4.2 Încălzirea/răcirea spațiului......................................................... 5
4.3 Apă caldă menajeră .................................................................. 6
5 Funcționare 7
5.1 Interfață de utilizare: prezentare generală................................. 7
5.2 Structura de meniu: Prezentare generală a setărilor de
utilizator ..................................................................................... 9
5.3 Ecrane posibile: prezentare generală........................................ 10
5.3.1 Ecranul principal ......................................................... 10
5.3.2 Ecranul meniului principal........................................... 11
5.3.3 Ecranul valorii de referință .......................................... 11
5.3.4 Ecran detaliat cu valori................................................ 12
5.4 OPRIREA sau PORNIREA operațiunilor................................... 12
5.4.1 Indicație vizuală .......................................................... 12
5.4.2 Pentru PORNIRE sau OPRIRE .................................. 12
5.5 Citirea informațiilor .................................................................... 13
Pentru a citi informații ................................................. 13
Informații de citit posibile............................................. 13
5.6 Comandă încălzire/răcire spațiu................................................ 13
5.6.1 Setarea modului de funcționare a spațiului................. 13
5.6.2 Pentru a schimba temperatura dorită a încăperii........ 13
5.6.3 Pentru a schimba temperatură dorită a apei la ieșire . 14
5.7 Comanda apei calde menajere ................................................. 14
5.7.1 Mod Reîncălzire.......................................................... 14
5.7.2 Mod Programat ........................................................... 14
5.7.3 Programat + Mod Reîncălzire..................................... 14
5.7.4 Utilizarea la capacitate maximă pentru ACM.............. 15
5.8 Ecranul programării: exemplu ................................................... 15
5.9 Curba în funcție de vreme ......................................................... 17
5.9.1 Ce este o curbă în funcție de vreme?......................... 17
5.9.2 Curbă cu 2 valori de referință...................................... 17
5.9.3 Curbă cu compensare în funcție de pantă.................. 17
5.9.4 Folosirea curbelor în funcție de vreme........................ 18
6 Sfaturi pentru economisirea energiei 19
7 Întreținere și service 19
7.1 Prezentare generală: Întreținerea și deservirea ........................ 19
8 Depanarea 20
8.1 Pentru a afișa textul de ajutor în cazul unei defecțiuni.............. 20
8.2 Pentru a consulta istoricul defecțiunilor..................................... 20
8.3 Simptom: Vă este prea frig (cald) în camera de zi .................... 20
8.4 Simptom: apa de la robinet este prea rece ............................... 21
8.5 Simptom: Defecțiune a pompei de căldură ............................... 21
8.6 Simptom: sistemul produce zgomote de gâlgâit după darea în
exploatare.................................................................................. 21
9 Dezafectarea 21
10 Glosar 22
11 Setări instalator: Tabele ce trebuie
completate de instalator 22
11.1 Expertul de configurare ............................................................. 22
11.2 Meniu setări............................................................................... 22
1 Despre acest document
INFORMAȚIE
Această unitate este un model numai cu încălzire. Prin
urmare, referințele la răcire din acest document NU sunt
aplicabile.
Vă mulțumim pentru cumpărarea acestui produs. Vă rugăm:
▪ Citiți cu atenție documentația înainte de manevrarea telecomenzii
pentru a asigura cel mai bun randament posibil.
▪ Solicitați instalatorului să vă informeze despre setările pe care le-a
utilizat pentru a configura sistemul. Verificați dacă a completat
tabelele cu setările instalatorului. ÎN CAZ CONTRAR, rugați-l să
facă acest lucru.
▪ Păstrați documentația pentru consultare ulterioară.
Public țintă
Utilizatorifinali
Set documentație
Acest document face parte din setul documentației. Setul complet
este format din:
▪ Măsuri de siguranță generale:
▪ Instrucțiuni privind siguranța pe care trebuie să le citiți înainte
de instalare
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare)
▪ Manual de exploatare:
▪ Ghid rapid pentru utilizarea de bază
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare)
▪ Ghid de referință pentru utilizator:
▪ Instrucțiuni pas cu pas, detaliate, și informații de fond pentru
utilizarea de bază și avansată
▪ Format: fișiere digitale la adresa https://www.daikin.eu. Folosiți
funcția de căutare pentru a găsi modelul dvs.
▪ Manual de instalare – Unitate exterioară:
▪ Instrucțiuni de instalare
▪ Format: Hârtie (în cutia unității exterioare)
▪ Manual de instalare – Unitate interioară:
▪ Instrucțiuni de instalare
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare)
▪ Ghidul de referință al instalatorului:
▪ Pregătirea instalării, bune practici, date de referințăetc…
▪ Format: fișiere digitale la adresa https://www.daikin.eu. Folosiți
funcția de căutare pentru a găsi modelul dvs.
▪ Broșură cu anexe pentru echipamentul opțional:
▪ Informații suplimentare despre modul de instalare a
echipamentului opțional
▪ Format: Hârtie (în cutia unității interioare) + Fișiere digitale la
adresa https://www.daikin.eu. Folosiți funcția de căutare
pentru a găsi modelul dvs.
Cele mai recente versiuni ale documentației furnizate pot fi
disponibile pe site-ul Web Daikin regional sau prin intermediul
instalatorului.
Documentația originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte
limbi reprezintă traduceri.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Daikin ETVZ16S23EJ9W7 Altherma Cazan de incalzire centrala. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.