Manual Ernesto IAN 383280 Oală
Ai nevoie de un manual pentru Ernesto IAN 383280 Oală? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
CAST IRON OVEN DISH
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen
a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for
the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and
the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you
pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
This product is designed for preparing foods. It is suitable for oven use.
The product is intended exclusively for private use.
Specifications
Temperature: up to 250°C
Safety instructions
SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR
FUTURE REFERENCE!
The product may become very hot during cooking. Use oven mitts or BBQ
gloves for your protection.
Place the hot product on a heat-proof and even base and not on an
unprotected counter top.
During cooking, it is extremely important not to lose sight of the product while
you are heating grease in it. Grease can overheat very quickly and ignite. In
case of a grease fire, never attempt to extinguish the fire with water! Smother
the flames with a lid or a thick wool blanket.
Never heat up the product while it is empty. Otherwise the enamel surface
may crack and discolour.
We recommend to use kitchen utensils made of heat-resistant plastic or wood.
Do not use pointy or sharp objects inside the product.
Do not cut the enamel surface.
Do not expose the product to any sudden changes in temperature. Never
place the hot product in hot water or on a cold/wet surface. Otherwise the
enamel surface could be damaged.
The product is not microwave-proof.
The product is oven-proof! Place the product on an oven grate, not directly on
the floor of the oven.
FOOD-SAFE! The flavour and aroma of your foods are not affected by this
product.
CAUTION! RISK OF BURNS! Pay special attention when pouring
hot liquids. Pour liquids slowly and evenly. Make sure that no other
people, especially children, are in the immediate vicinity when
pouring.
CAUTION! RISK OF BURNS! Use a potholder when pouring or
handling the product.
CAUTION! RISK OF FIRE! Immediately wipe off any hot oil and
other liquids that runs down the product or drips onto the cooking
surface with a suitable cloth.
Use
Before first use: Clean the product with warm water and mild detergent. Rinse
with clear water and dry thoroughly.
The enamel surface is not suitable for dry cooking. Always use a little butter
or cooking oil. Make sure that the bottom of the product is fully covered
before heating the food.
Before removing food from the product: Leave the food and the product
to cool down a little. This is the amount of time the baked batter needs to
stabilise and for a layer of air to develop between the product and the food.
Cleaning and care
Always allow the product to cool down before cleaning. Never submerge the
product in cold water while it is still hot. The temperature shock may damage
the enamel. Also, do not fill the product with cold water.
Rinse your product with hot water and off-the-shelf detergent.
First, soak any food residue and remove using a wooden scraper, sponge or
brush.
This product is NOT suitable for dishwasher.
Clean the dish with a mild detergent with a non-abrasive wash cloth or
sponge.
Never use any hard objects, steel wool and/or abrasive or aggressive
cleaning agents such as chlorine bleach. Failure to do so may damage the
enamel.
When using metal, e.g. stainless steel cutlery, black stains may appear on the
enamel surface due to metal abrasion. These stains can be removed with a
special enamel cleaner.
Thoroughly dry the product after cleaning. Dry the product immediately after
washing to avoid stains due to natural calcification. Make sure the product is
dry before storing it. Any calcification stains can be removed with a vinegar
solution.
Store the product in a dry and well-ventilated space.
Scratches on the enamel surface do not impact the product’s function. You
can continue to use it normally.
Do not use the product if it is damaged.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of
at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of
your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously
examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this
product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of
purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original
sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used
or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (IAN 383280_2110/
403868_2110) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page
of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the
product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed
either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that
will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt)
and information about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
Service Cyprus
Tel.: 8009 4211
CRATIȚĂ DIN FONTĂ
Introducere
Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră produs. Ați ales un
produs de înaltă calitate. Înainte de prima punere în funcțiune informați-vă cu
privire la produs. Pentru aceasta citiți cu atenție următorul manual de utilizare
și indicațiile de siguranță. Utilizați acest produs numai conform descrierii și
instrucțiunilor de utilizare. Păstrați această instrucțiune într-un loc sigur. În caz
că, dați produsul mai departe la terți, înmânați de asemenea și documentația
acestuia.
Utilizarea conform destinației
Acest produs servește la prepararea alimentelor. Produsul este potrivit pentru
cuptor.
Produsul este prevăzut exclusiv pentru utilizarea privată.
Specificații
Temperatură: până la 250°C
Indicații de siguranță
PĂSTRAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ ȘI UTILIZARE PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ!
Produsul poate deveni foarte fierbinte în timpul coacerii. Utilizați mănuși de
bucătărie sau mănuși de grătar pentru protecția dvs.
Așezați produsul fierbinte pe o suprafață termorezistentă și plată, dar nu pe o
masă neprotejată.
În timpul gătitului, este extrem de important să nu pierdeți din atenție produsul
atunci când încălziți grăsime în el. Grăsimea se poate supraîncălzi rapid și se
aprinde. În cazul unui incendiu de grăsime, nu încercați niciodată să stingeți
focul cu apă! Înăbușiți flacăra cu un capac sau cu o pătură groasă de lână.
Nu încălziți niciodată produsul când aceasta este gol. Altfel suprafața de
email poate să se crape și să se decoloreze.
Vă recomandăm utilizarea ustensilelor de bucătărie din plastic rezistent la
căldură sau lemn.
Nu folosiți obiecte ascuțite sau tăioase în produs.
Nu tăiați pe suprafața de email.
Nu expuneți produsul variațiilor bruște de temperatură. Nu așezați produsul
fierbinte în apă fierbinte sau pe o suprafață rece/umedă. În caz contrar,
suprafața de email s-ar putea deteriora.
Produsul nu este potrivit pentru cuptorul cu microunde.
Produsul este potrivit pentru cuptor! Așezați produsul pe un grătar, însă nu
direct pe fundul cuptorului.
POTRIVIT PENTRU ALIMENTE! Gustul și aroma alimentelor dvs. nu sunt
afectate de acest produs.
PRECAUȚIE! PERICOL DE ARSURI! Fiți deosebit de precauți când turnați
lichide fierbinți. Turnați lichidele încet și uniform. Când turnați, asigurați-vă că
nicio altă persoană, în special copii mici, nu se află în imediata vecinătate.
PRECAUȚIE! PERICOL DE ARSURI! În timpul utilizării produsului sau
turnării lichidelor folosiți un suport pentru oale.
PRECAUȚIE! PERICOL DE INCENDIU! Ștergeți imediat uleiul fierbinte
sau alte lichide care se scurg sau picură pe suprafața de gătit, cu o cârpă
adecvată.
Utilizarea
Înainte de prima utilizare: Curățați produsul cu apă caldă și un detergent
delicat. Clătiți-l cu apă curată și uscați-l cu grijă.
Suprafața emailată nu este potrivită pentru gătirea uscată. Folosiți
întotdeauna puțin unt sau ulei alimentar. Asigurați-vă că partea de jos a
produsului este complet umezită înainte de încălzirea alimentelor.
Înainte de a scoate alimentele din produs: Lăsați alimentele și produsul să se
răcească ușor. Acesta este timpul de care aluatul copt are nevoie pentru a se
stabiliza și pentru a dezvolta un strat de aer între produs și alimente.
Curățarea și îngrijirea
Lăsați întotdeauna produsul să se răcească înainte de curățare. Nu scufundați
niciodată produsul în apă rece atât timp cât el este încă fierbinte. Prin șocul
termic, emailul s-ar putea deteriora. Nu umpleți produsul cu apă rece.
Clătiți produsul cu apă fierbinte și detergent obișnuit.
Lăsați mai întâi resturile alimentare să se moaie și îndepărtați-le cu un răzuitor
de lemn, un burete sau o perie.
Acest produs NU este adecvat pentru a fi spălat în mașina de spălat vase.
Curățați forma cu un detergent delicat și cu o cârpă sau burete de curățare
neabrazivă.
Nu utilizați niciodată obiecte dure, burete de sârmă de bucătărie și/sau
detergenți abrazivi sau agresivi, cum ar fi înălbitor cu clor. Altfel emailul ar
putea fi deteriorat.
Dacă utilizați metal, cum ar fi tacâmuri din oțel inoxidabil, pe suprafața
smalțului pot apărea petele negre din cauza abraziunii metalului. Aceste pete
pot fi îndepărtate cu un agent special de curățare a emailului.
Uscați cu grijă produsul după curățare. Uscați produsul imediat după clătire
pentru a evita petele cauzate de calcifierea naturală. Asigurați-vă că produsul
este uscat, înainte de a-l depozita. Petele de calcar pot fi îndepărtate cu o
soluție de oțet.
Depozitați produsul într-un loc uscat și bine ventilat.
Zgârieturile de pe suprafața de email nu afectează funcționarea produsului.
Puteți continua să-l utilizați ca de obicei.
Nu folosiți produsul dacă acesta este deteriorat.
Înlăturare
Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele
locale de reciclare.
Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la
administrația locală.
Garanție
Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și
verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveți
drepturi legale față de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limitate
de garanția noastră prezentată în continuare.
Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada
garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original.
Acesta reprezintă dovada achiziției.
Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un
defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul
– la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul
este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necores punzător.
Garanția se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această
garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre
normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la
nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese
fabricate din sticlă.
Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul
termenului de garanţie prelungește termenul de garanţie legală de conformitate și
cel al garanţiei comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă
la cunoștinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul
prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului
în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării
produsului sau predării efective a produsului către consumator.
Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul
termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de
la data preschimbării produsului.
Modul de desfășurare în caz de garanție
Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm să
respectați următoarele indicații:
Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la îndemână bonul de casă și numărul
de articol (IAN 383280_2110/ 403868_2110) ca dovadă de achiziție.
Numărul articolului îl luați de pe plăcuța cu date tehnice, o gravură, de pe fișa cu
date a instrucțiunilor (jos stânga) sau ca abțibild de pe partea din spate sau de
jos.
Dacă apar erori de funcționare sau alte erori, contactați apoi departamentul de
service prin telefon sau prin email.
Produsul defect îl puteți transmite la adresa de service fără timbru cu prezentarea
dovezii de achiziție (bon) și cu menționarea daunei și când a apărut.
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 0.13 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Ernesto IAN 383280 Oală, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Ernesto IAN 383280 Oală. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Ernesto. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Ernesto IAN 383280 Oală într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Ernesto |
| Model | IAN 383280 |
| Categorie | Oale |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 0.13 MB |
Toate manualele pentru Ernesto Oale
Mai multe manuale pentru Oale
Întrebări frecvente despre Ernesto IAN 383280 Oală
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Ce tigăi pot fi utilizate pe o plită cu inducție? Verificat
În general, toate tigăile magnetice pot fi utilizate pe o plită cu inducție. Aproape toate tigaile noi sunt potrivite pentru inducție.
A fost util (35) Citeşte mai multPot pune tigăi cu teflon în mașina de spălat vase? Verificat
Da, poti. Cu toate acestea, tigaia se va purta mai repede decât atunci când este curățată manual. Când curățați manual o tigaie cu teflon, nu folosiți niciodată un spălător, ci folosiți un burete moale sau o cârpă.
A fost util (15) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Ernesto IAN 383280 Oală. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.