
4 5
DEUTSCH
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Sicherheit von Elektrogeräten von
FIRST Austria entspricht den anerkannten
Regeln der Technik und den gesetzlichen
Sicherheitsbestimmungen. Dennoch sollten Sie
und andere Benutzer des Geräts die folgenden
Sicherheitshinweise beachten:
• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten
Benutzung des Geräts aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen
auf.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung
vorgesehen, die in dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben ist.
• Bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschließen,
überprüfen Sie, ob die angegebene Spannung
mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Sollte
dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler und benutzen Sie das Gerät
nicht.
• Wenn das Gerät geerdet ist (SchutzklasseI),
müssen auch die Steckdose und jedes
verwendete Verlängerungskabel geerdet sein.
• Lassen Sie das Kabel nicht herunterhängen.
Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heißen
Oberächen berührt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer
festen, ebenen und für Kinder unzugänglichen
Arbeitsäche steht, damit es nicht umkippt
und keine Schäden oder Verletzungen
verursacht.
• Wenn Gerät oder Netzkabel Schäden
aufweisen, dürfen Sie das Gerät nicht in Betrieb
nehmen! Bringen Sie das Gerät zur Inspektion
oder Reparatur zu einem autorisierten und
qualizierten Kundendienst.
• Tauchen Sie das Gerät oder das Kabel zum
Schutz vor Stromschlag nicht in Flüssigkeiten
ein.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt, verwenden Sie es nicht für
gewerbliche Zwecke.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,
wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einer
Fernwirkeinrichtung.
• Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
Achten Sie deshalb darauf, dass Sie keine
heißen Teile berühren.
• Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch, vor der
Reinigung und im Fall einer Störung stets vom
Stromnetz.
• Das Öl immer abkühlen lassen, bevor Sie die
Fritteuse bewegen, da heißes Öl schwere
Verbrennungen verursachen kann.
• Solange das Gerät heiß ist, muss es
beaufsichtigt werden, auch wenn es nicht
am Stromnetz angeschlossen ist. Lassen Sie
das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es
reinigen und wegstellen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern
fassen Sie am Stecker an, um das Gerät vom
Stromnetz zu trennen.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen
verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt
oder in die sichere Verwendung des
Geräts eingewiesen werden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind
älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel
außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8
Jahren auf.
• Wir haften nicht für Schäden, die durch
eine nicht bestimmungsgemäße oder
unsachgemäße Verwendung des Geräts
entstehen.
• Reparaturen und andere Arbeiten am Gerät
dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden!
TECHNISCHE DATEN
FA-5058-3: 220-240 V • 50 Hz • 1600 W
FA-5058-4: 220-240 V • 50 Hz • 1800 W
PRODUKTBESCHREIBUNG
(Abb. A)
1. Abnehmbarer Deckel
2. Luftlter
3. Frittierkorb
4. Knopf zum Zusammenklappen des Gris
5. Klappbarer Gri
6. Hebel zum Önen des Deckels
7. Temperaturregler
8. Betriebs-LED
9. LED-Heizung
10. Abnehmbarer Ölbehälter
11. Schauglas
MONTAGE
(Abb. B)
Anbringen des Gris am Korb
1. Drücken Sie die beiden Stangen des Gris
leicht zusammen.
2. Stecken Sie die Enden der Stangen in die
beiden Löcher im Korb.
3. Schieben Sie den Gri zurück, bis er am
Spannbügel einrastet.
VOR ERSTGEBRAUCH
1. Entfernen Sie das gesamte
Verpackungsmaterial aus dem Gerät.
2. Reinigen Sie vor dem Erstgebrauch den
Ölbehälter und den Frittierkorb wie im Kapitel
REINIGUNG UND WARTUNG beschrieben.
FRITTIER-TIPPS
• Schneiden Sie die Lebensmittel dünn und in
gleichmäßige Stücke. Dadurch werden die
Lebensmittel gleichmäßig frittiert.
• Tupfen Sie das Frittiergut vor dem Einlegen
in die Fritteuse vorsichtig trocken, um ein
Verspritzen des heißen Öls zu vermeiden.
• Schütteln Sie Eiskristalle oder überschüssige
Beläge (z. B. Paniermehl) vor dem Frittieren ab.
• Befüllen Sie den Frittierkorb nicht übermäßig.
• Frittieren Sie keine gefrorenen oder sehr
feuchten Zutaten, wenn der Ölstand auf der
MAX-Markierung steht.
• Die Menge der Lebensmittel darf 1/3 des
Korbvolumens nicht überschreiten.
• Frittieren Sie nicht, wenn der Ölstand unter der
MIN-Markierung liegt.
BEDIENUNG
1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene
und hitzebeständige Fläche.
2. Önen Sie den Deckel durch Drücken
des Önungshebels und nehmen Sie den
Frittierkorb heraus.
3. Gießen Sie frisches Öl in den Ölbehälter.
4. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose
an. Die Betriebs-LED leuchtet auf.
5. Stellen Sie die empfohlene Frittiertemperatur
für das Lebensmittel durch Drehen des
Temperaturregelknopfes ein. (Siehe
Referenztabelle GARZEIT UND TEMPERATUR)
6. Warten Sie, bis das Öl die Siedetemperatur
erreicht hat. Während des Heizvorgangs
leuchtet die Aufheiz-LED auf. Sobald die
eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet
sich die Heizanzeige aus. Der Thermostat
schaltet sich dann zyklisch ein und aus, um die
Temperatur zu halten.
7. Wenn das Öl erhitzt ist, önen Sie den Deckel
und geben Sie die Lebensmittel in den
Frittierkorb.
8. Setzen Sie nun den Frittierkorb vorsichtig in
den Ölbehälter und schließen Sie den Deckel.
9. Önen Sie nach dem Frittieren den Deckel,
heben Sie den Frittierkorb an und hängen Sie
ihn an den Rand des Ölbehälters, damit das Öl
ein paar Sekunden lang von den Lebensmitteln
abtropfen kann.
10. Geben Sie die Speisen dann auf ein mit
Papiertüchern ausgelegtes Tablett, um das
restliche Öl aufzufangen.
11. Stellen Sie nach dem Frittieren den
Temperaturregler auf OFF und ziehen Sie den
Netzstecker.
FRITTIERZEIT UND TEMPERATUR
Die angegebene Frittierzeit ist nur ein Richtwert;
sie hängt vom persönlichen Geschmack sowie von
der Art und Menge der Lebensmittel ab.
Lebensmittel Temperatur [°C] Zeit (min)
Gemüse 180
1-4
Schnitzel 190 8-12
Hähnchenügel 185 8-12
Frittierte Teigstangen 190 2-4
Zwiebelringe 190 5-8
Tiefgekühlte Pommes Anweisungen des Lebens-
mittelherstellers befolgen
REINIGUNG UND PFLEGE
1. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz
und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es
reinigen.
2. Tauchen Sie Gerät und Netzkabel keinesfalls
in Wasser ein. Lassen Sie die elektrischen Teile
nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
3. Es wird empfohlen, das Öl nach dem Abkühlen
in einen Behälter umzufüllen und im
Kühlschrank oder an einem anderen kühlen
Ort aufzubewahren. Önen Sie dazu den
Deckel und nehmen Sie den Korb heraus.
Heben Sie anschließend den Ölbehälter heraus
und ltern Sie das Öl durch ein feines Sieb in
einen Vorratsbehälter.
4. Entfernen Sie eventuelle Ölreste aus dem
Ölbehälter mit einem Papiertuch.
5. Der Deckel lässt sich zur leichteren Reinigung
durch Anheben in geönetem Zustand
abnehmen.
6. Reinigen Sie Ölbehälter, Frittierkorb und
Deckel mit warmem Wasser und etwas
Spülmittel. Lassen Sie die Teile gut trocknen.
7. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts
unter keinen Umständen Scheuerschwämme,
Scheuermittel oder Stahlwolle.
8. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem
feuchten Tuch und trocknen Sie es dann ab.
9. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen
und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit
dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre First Austria FA-5058-3 Friteuză. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.