Home > Electrocasnice > Radiatoare > First Austria Radiatoare > First Austria FA-5571-4 Radiator

Manual First Austria FA-5571-4 Radiator

Ai nevoie de un manual pentru First Austria FA-5571-4 Radiator? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

FA-5571-4

ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

ROMANESTE ...... PAGINA 6

SCG/CRO/B.i.H. ... STRANA 8

B¿ﬂGARSKI .......... STR. 10

POLSKI............. STRONA 13

LATVIAN ................... LPP. 16

RUSSKIJ ............... STR. 18

LIETUVIU K. ................. P. 21

FRANÇAIS ............ PAGE 23

УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 25

INSTRUCTION MANUAL

PTC FAN HEATER & COOLER

BEDIENUNGSANLEITUNG

PTC HEIZLÜFTER MIT

KÜHLFUNKTION

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

AEROTERMĂ CU VENTILATOR

PTC MONTAT PE PERETE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PTC-KALORIFER

РЪКОВОДСТВО ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

НА PTC КАЛОРИФЕР

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOWENTYLATOR PTC

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

PTC GAISA SILDĪTĀJS

INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР PTC

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PTC ORO ŠILDYTUVAS

MANUEL D’UTILISATION

CHAUFFAGE/VENTILATEUR CTP

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР З

ФУНКЦІЄЮ НАГРІВАННЯ ТА

ОХОЛОДЖЕННЯ

ENGLISH

1. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

DEUTSCH

1. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung

durch Personen (einschließlich Kinder) mit

verminderten physischen, sensorischen und

geistigen Fähigkeiten oder unzureichender

Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn,

es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung

des Geräts durch eine verantwortliche

Aufsichtsperson erteilt.

2. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie

nicht mit dem Gerät spielen.

RUSSKIJ

1. Данный прибор не рекомендуется

использовать людям (включая и детей) с

ограниченными физическими, сенсорными

или умственными возможностями, а также

обладающих недостаточным опытом или

знанием продукта. Данной категории лиц

рекомендуется использовать прибор только

под присмотром.

2. Дети должны находится под присмотром

взрослых, чтобы удостовериться, что

они

не играются прибором, а используют его по

назначению.

POLSKI

1. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w

tym dzieci), których zdolności ﬁ zyczne, czuciowe

lub umysłowe są ograniczone lub które nie

mają doświadczenia w obsłudze tego produktu,

chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby

posiadającej takie zdolności.

2. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym

urządzeniem.

SCG/CRO/B.I.H.

1. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od

strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim

ﬁ zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima

ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju

kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju

ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu

bezbednost.

2. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa

uređajem.

LATVIAN

1. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvē

kiem (tai sk.

bērniem), kam ir pazeminātas ﬁ ziskās, sensorās

vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu

trūkums, izņemot gadījumus, kad viņus pieskata

vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild

par viņu drošību.

2. Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

LIETUVIU K.

1. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms

(įskaitant vaikus), turintiems ﬁ zinę, jutiminę ar

protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems

asmenims, nebent juos prižiūri arba nurodo, kaip

naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas

asmuo.

2. Vaikai turi būti prižiū

rimi, siekiant užtikrinti, kad jie

nežaistų su prietaisu.

ROMANESTE

1. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu

capacităţi ﬁ zice, senzoriale sau mentale reduse

sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea

produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care

acestea sunt supravegheate de o persoană în

măsură să o facă.

2. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca

cu acest aparat.

B¿ﬂGARSKI

1. Този уред не е предназначен за употреба

от лица (включително деца) с намалени

физически, сетивни или умствени

способности, или с липсващи знания и

опит, освен ако не се наблюдават или не се

инструктират относно употребата на уредa

от лице, отговарящо за безопасността им.

2. Децата трябва да се наблюдават, за да се

уверите, че не си играят с уреда.

FRANÇAIS

1. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes

(enfants inclus) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d‘expérience et de connaissance du produit, à

moins qu‘elles ne soient mises sous la garde

d‘une personne pouvant les surveiller.

2. Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de

s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.

УКРАЇНСЬКА

1. Цей пристрій не призначений для

використання особами (включаючи дітей)

з фізичними та розумовими вадами, або

особами без належного

досвіду чи знань,

якщо вони не пройшли інструктаж по

користуванню цим пристроєм під наглядом

особи, відповідальної за їх безпеку.

2. Не дозволяйте дітям гратися з цим

пристроєм.

M_5571-4_v03.indd 24-25M_5571-4_v03.indd 24-25 2010.5.18 3:33:44 PM2010.5.18 3:33:44 PM

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 0.8 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre First Austria FA-5571-4 Radiator, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de First Austria FA-5571-4 Radiator?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre First Austria FA-5571-4 Radiator. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru First Austria FA-5571-4 Radiator. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați First Austria. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. First Austria FA-5571-4 Radiator într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Marcă	First Austria
Model	FA-5571-4
Categorie	Radiatoare
Tip fișier	PDF
Mărime fișier	0.8 MB

Toate manualele pentru First Austria Radiatoare
Mai multe manuale pentru Radiatoare

Întrebări frecvente despre First Austria FA-5571-4 Radiator

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Cum afectează praful eficiența unui încălzitor? Verificat

Praful se poate acumula pe elementele de incalzire si in filtrele de aer ale unui incalzitor, reducand randamentul acestuia. Acest lucru poate face ca încălzitorul să lucreze mai mult pentru a produce aceeași cantitate de căldură, ceea ce duce la un consum crescut de energie și la facturi mai mari la utilități. Pentru a menține eficiența încălzitorului, asigurați-vă că îl curățați în mod regulat și înlocuiți filtrul de aer după cum este necesar.

A fost util (204) Citeşte mai mult

Cum determin dimensiunea încălzitorului de care am nevoie pentru o cameră? Verificat

Dimensiunea încălzitorului de care aveți nevoie pentru o cameră depinde de dimensiunea camerei și de izolarea spațiului. O regulă generală este să utilizați 60 de wați pe metru pătrat de spațiu. De exemplu, dacă o cameră are 14 metri pătrați, un încălzitor de 840 de wați ar fi potrivit.

A fost util (166) Citeşte mai mult