Manual Florabest IAN 291832 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

GR/CY DE/AT/CH

ΚΑΡΟΎΛΙ ΛΑΣΤΙΧΟΎ ΜΕ ΡΟΔΕΣ

§ Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος.

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής.

Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης ποιότητας. Πριν από

την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με το

προϊόν. Για το σκοπό αυτό διαβάστε προσεκτικά τις

παρακάτω οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφάλειας.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και

για τους αναφερόμενους τομείς εφαρμογής. Φυλάξτε

τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη

μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτο.

§ Χρήση σύμφωνα με τους

κανονισμούς

Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική εφαρμογή.

Μπορεί να σηκώσει σωλήνα (½ “ - 13 χιλιοστά) με

συνολικό μήκος 30μ.

Ύποδείξεις ασφάλειας

 Εξοικειωθείτε με τις οδηγίες λειτουργίας και τις

συμβουλές ασφαλείας του προϊόντος πριν την

εγκατάσταση. Εάν δώσετε το προϊόν σε κάποιον

άλλο, δώστε και την παρούσα τεκμηρίωση με το

προϊόν.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΎΝΟΣ ΤΡΑΎΜΑΤΙΣΜΟΎ!

ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΣΕ

ΧΕΡΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ.

 ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΎΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

Τα μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να χειρίζονται το

προϊόν.

 ΘΑΝΑΤΗφΟΡΟΣ ΚΙΝΔΎΝΟΣ ΚΑΙ

ΚΙΝΔΎΝΟΣ ΑΤΎΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ

ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ παιδιά με την

συσκευασία χωρίς επίβλεψη. Υφίσταται κίνδυνος

ασφυξίας μέσω του υλικού συσκευασίας. Τα παιδιά

υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατάτε τα παιδιά

πάντα μακριά από το προϊόν.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΎΝΟΣ ΤΡΑΎΜΑΤΙΣΜΟΎ!

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα δεν φέρουν

βλάβες και ότι έχουν συναρμολογηθεί σωστά. Σε

περίπτωση εσφαλμένης συναρμολόγησης υφίσταται

κίνδυνος τραυματισμού. Τα ελαττωματικά εξαρτήματα

μπορεί να επηρεάσουν την ασφάλεια και τη

λειτουργία.

 Αναθέστε τη συναρμολόγηση μόνο σε εξειδικευμένο

προσωπικό.

 Μην κλείνετε το άνοιγμα λάστιχου, κατά τη διάρκεια

χρήσης με τα δάχτυλά σας ή με αντικείμενα.

 Για να αποφύγετε ζημιές από παγετό, αφαιρέστε το

καρούλι του σωλήνα από τον τοίχο και αποθηκεύστε

το σε στεγνό χώρο το χειμώνα.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΎΝΟΣ ΟΛΙΣΘΗΣΗΣ!

Φροντίστε να μην υπάρχει υγρασία στο δάπεδο

κοντά στο τύμπανο λάστιχου.

 Κλείστε τη βάνα νερού, όταν το τύμπανο δεν

χρησιμοποιείται.

 Μην κατευθύνετε τον πίδακα νερού σε ηλεκτρικό

εξοπλισμό!

 Μην κατευθύνετε τον πίδακα νερού σε ανθρώπους

ή ζώα!



Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για

μεταφορά πόσιμου νερού.

§ Συναρμολόγηση

 Δείτε τις εικόνες A - H.

§ Χρησιμοποιώντας το καροτσάκι

του σωλήνα

 Συνδέστε το βύσμα γρήγορης αποσύνδεσης του

προ-τοποθετημένου σωλήνα στην τάπα νερού, στο

εξωτερικό άκρο της σύζευξης του σωλήνα διπλής

κατεύθυνσης

12

. Στο σημείο αυτό, το καρούλι

λάστιχου με ρόδες έχει συνδεθεί με τη στρόφιγγα

νερού.

 Σε αυτό το σημείο συνδέστε τον άλλο σωλήνα

μήκους ½” (τυλίγεται στον κύλινδρο) στο εσωτερικό

άκρο στο αμφίδρομο σύστημα σύζευξης σωλήνα

12

.

 Στρέψτε το χειροστρόφαλο

11

δεξιόστροφα για να

τυλίξετε το λάστιχο.

 Τραβήξτε από το λάστιχο ½“ για να το ξετυλίξετε εκ

νέου.

 Για να το ξετυλίξετε, τραβήξτε αργά στο σωλήνα.

§ Συντήρηση, καθαρισμός και

φροντίδα

 Καθαρίστε το προϊόν χρησιμοποιώντας ένα ελαφρά

βρεγμένο ύφασμα χωρίς χνούδι.

§ Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από

υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ

τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών

ανακύκλωσης.

Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προ-ϊόντος

μπορείτε να πληροφορηθείτε στην διοίκηση του δήμου ή

της κοινότητάς σας.

SCHLAUCHWAGEN

§ Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie

diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

§ Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt. Es kann einen Schlauch (½” – 13 mm) mit

einer Gesamtlänge von 30 m tragen.

Sicherheitshinweise

 Machen Sie sich vor der Montage des Produkts

mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produkts an Dritte mit aus.

 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! DAS

PRODUKT GEHÖRT NICHT IN KINDERHÄNDE.

 DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG!

Dieses Produkt sollte nicht von Kindern benutzt

werden.

 LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder

niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial.

Es besteht Erstickungsgefahr. Kinder unterschätzen

häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom

Produkt fern.

 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen

Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und

sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer

Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte

Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

 Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige

Personen durchführen!

 Verschließen Sie die Schlauchöffnung, während

des Gebrauchs nicht mit Ihren Fingern oder mit

Gegenständen.

 Um Frostschäden zu vermeiden, lagern Sie die

Schlauchtrommel trocken während des Winters.

 VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Stellen Sie sicher,

dass der Boden in der Nähe der Schlauchtrommel

möglichst trocken gehalten wird.

 Drehen Sie den Wasserhahn zu, wenn die Trommel

nicht in Gebrauch ist.

 Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Elektrogeräte!

 Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder

Tiere!



Das Produkt ist nicht zur Lieferung von

Trinkwasser geeignet.

§ Montage

Siehe Abb. A bis H.

§ Schlauchwagen verwenden

 Schließen Sie die Schlauch-Schnell-Kupplung

Ihres am Wasserhahn vormontierten Schlauches

an das äußere Ende der Zwei-Wege-

Schlauchkupplung

12

an. Der Schlauchwagen ist

jetzt mit dem Wasserhahn verbunden.

 Verbinden Sie nun das andere Ende

des ½“-Schlauches (der auf die Trommel gerollt

wird) mit der Innenseite der

Zwei-Wege-Schlauchkupplung

12

.

 Drehen Sie die Handkurbel

11

im Uhrzeigersinn,

um den Schlauch aufzurollen.

 Ziehen Sie am ½“-Schlauch, um ihn wieder

abzurollen.

 Um den Schlauch abzurollen, ziehen Sie vorsichtig

daran.

§ Wartung, Reinigung und Pflege

 Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht

angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

§ Entsorgung

Die Verpackung besteht aus

umweltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

IAN 291832

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00143

Version: 10/2017

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Florabest IAN 291832 Tambur pentru furtun de grădina. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Florabest. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Florabest IAN 291832 Tambur pentru furtun de grădina într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Florabest Tambure pentru furtun de grădină
Mai multe manuale pentru Tambure pentru furtun de grădină

Produse asemanatoare

Manual

Florabest IAN 305176 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 292297 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 311401 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 311184 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 297557 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 271553 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 296062 Tambur pentru furtun de grădina

Manual

Florabest IAN 292295 Tambur pentru furtun de grădina

Categorii relevante