Manual Genius SP-HF500A Difuzor

Manual

ENGLISH

Connecting the SP-HF500A Speakers

1. Place the speakers next to the monitor, one on either side.

2. Connect the AC power cord (A) to a suitable AC outlet.

3. Plug the satellite speaker cables (B) into the host speaker’s “AUDIO OUT” RCA jacks.

4. Insert the 3.5mm plug (green) of the audio cable (C) into the sound card or other audio source.

Control Function

1. Power/ Volume: Turn the Volume button to turn on/off the system power and to control the volume

level.

2. Headphone Jack: Accepts a 3.5mm stereo mini-plug from headphone.

3. Line In Jack: Accepts a 3.5mm stereo mini-plug from MP3 or other stereo devices

4. Tone: Control the sound response.

Warning!

1. Do not connect the power plug into an AC outlet until all connections are made.

2. Please remove AC power cord if you do not use this device for a long time.

3. Do not expose the speakers to any dripping or splashing and make sure no object filled with

liquids, such as vases, etc., are placed on them.

РУССКИЙ

Инструкции по подключению колонок SP-HF500A

1. Установите колонки по бокам монитора.

2. Подключите шнур питания (A) к соответствующему гнезду.

3. Подключите разъем RCA шнура колонок (B) к гнезду на каждой колонке.

4. Подключите 3,5-мм разъем (зеленый) звукового шнура (C) к гнезду на звуковой плате или на

другом источнике звука.

Управление

1. Кнопка (Power)/ Кнопка (Volume): Для включения и выключения питания системы, а также

для регулировки громкости, поверните кнопку регулировки уровня звука

2. Гнездо для наушников: предназначено для 3,5-мм министереоразъема для наушников.

3. Гнездо линейного входа: для 3,5-мм министереоразъема MP3-проигрывателей и других

стереоустройств.

4. Tone (тон): управление звуковой реакцией.

Внимание!

1. Подключайте шнур питания к выходу питания переменного только после установки

всех соединений.

2. Если устройство не будет использоваться в течение долгого времени, выдерните шнур

питания из розетки.

3. Защищайте колонки от капель и брызг воды. Не ставьте на них наполненные водой

предметы (например, вазы).

DEUTSCH

Anschließen der SP-HF500A-Lautsprecher

1. Platzieren Sie jeweils einen Lautsprecher zu beiden Seiten des Monitors.

2. Verbinden Sie das Stromkabel (A) mit einer entsprechenden Steckdose.

3. Stecken Sie den RCA-Anschluss des Lautsprecherkabels (B) in die Buchsen der beiden

Lautsprecher.

4. Stecken Sie den grünen 3,5 mm-Stecker des Audiokabels (C) in die Buchse einer Soundkarte oder

eines anderen Audio-Geräts.

Reglerfunktion

1. Ein/Aus / Volume(Lautstärke): Drehen Sie den Lautstärkeregler, um das System

Ein-/Auszuschalten und um die Lautstärke zu regulieren.

2. Kopfhörerbuchse: Auf einen 3,5 mm-Stereo-Ministecker für Kopfhörer ausgerichtet.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Genius SP-HF500A Difuzor. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Genius. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Genius SP-HF500A Difuzor într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Genius Difuzoare
Mai multe manuale pentru Difuzoare

Întrebări frecvente despre Genius SP-HF500A Difuzor

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.