Manual InnovaGoods V0103242 Blender
Ai nevoie de un manual pentru InnovaGoods V0103242 Blender? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
Rechargeable Portable Blender InnovaGoods® - Kitchen Cook
InnovaGoods®
User's Manual
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input: DC 5 V / 1 A
Battery: 3.7 V / 1200 mAh
Power: 60 W
Speed: 17,000 r.p.m.
Capacity: 380 ml
4 blades
Safety system
Charge time: 3 h
INSTRUCTIONS
Use the USB cable to charge the
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods®.
Cut the food into small pieces; don’t use
dried fruits or hard foods, or peels.
Add the foods to the glass, taking up a
maximum of 50% of the container, add
liquid up to 80 % of the container and
close the lid.
Press the on/off button for between 30 and
60 seconds until you achieve the desired
texture; if you carefully move the
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® while it is switched on, it
will help to speed up and improve the
blending process.
WARNINGS
The Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® has a safety system; it won’t
switch on if the glass is not correctly in
position or if the USB cable is connected. Not
dishwasher safe. Fully charge the battery
before its first use. Make sure that the voltage
of the power source corresponds to that of the
appliance. Do not pull on the cable and
ensure it does not tangle. Keep the cable
away from hot and sharp surfaces. Clean with
a damp cloth. Do not use abrasive products
for cleaning. Do not immerse the appliance or
cable in liquid. Do not handle it with wet
hands Do not use near water or damp areas.
Suitable for domestic use only. Use the device
for its intended purpose only. Store the device
in a dry, dust-free place. Do not leave the
appliance unsupervised when it is turned on.
If the appliance, the cable or the pieces
looked damaged or do not work correctly, do
not use them or attempt to repair them; they
should only be repaired by a qualified
technician. This device is not intended for
use by children or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
unless they are supervised by an adult
responsible for their safety. This device is not
household waste. Please follow the
environmental regulations in place for its
recycling Discard the product in accordance
with the European Directive 2002/96/EC.
Enquire about your local recycling legislation
for electrical and electronic products and
follow these steps. Do not dispose of this
product with household waste. Following
these instructions will help prevent harmful
consequences to personal and environmental
safety.
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 5 V courant continu/ 1 A
Batterie : 3,7 V / 1 200 mAh
Puissance : 60 W
Vitesse : 17 000 tr/min
Capacité : 380 ml
4 lames
Système de sécurité
Temps de charge : 3 h
INSTRUCTIONS
Servez-vous du câble USB pour charger le
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods®.
Coupez les aliments en petits morceaux ;
n’utilisez pas de fruits secs ou d’aliments
durs, ou d’écorces/épluchures.
Ajoutez les aliments dans le bol en verre,
au maximum à 50 % de la hauteur du
récipient, ajoutez le liquide sans dépasser
80 % du récipient et fermez le couvercle.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt
pendant 30 à 60 secondes jusqu’à
obtention de la texture souhaitée ; pour
accélérer et améliorer le processus de
mixage, déplacez doucement le
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® pendant qu'il fonctionne.
AVERTISSEMENTS
Le Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® dispose d’un système de
sécurité ; le produit ne fonctionnera pas si le
bol n’est pas correctement en place, ou si le
câble USB n’est pas connecté. Ne le mettez
pas au lave-vaisselle. Veuillez charger
complètement la batterie de l'appareil avant
de l'utiliser pour la première fois. Assurez-
vous que la tension de la source
d’alimentation correspond à celle de
l’appareil. Ne tirez pas sur le câble
d'alimentation et assurez-vous qu'il ne
s'emmêle pas. Éloignez le câble
d'alimentation de possibles sources de
chaleur ou de surfaces coupantes. Nettoyez-le
à l'aide d'un chiffon propre légèrement
humidifié. N'utilisez pas de produits abrasifs
Ne pas plonger l'appareil ou le cordon dans
des liquides. Ne le touchez pas non plus avec
les mains mouillées. Ne l'utilisez pas près de
l'eau ou dans des zones humides. Cet appareil
est uniquement destiné à un usage
domestique. Utilisez l'appareil uniquement
pour l'usage prévu. Stockez l'appareil dans un
endroit sec et exempt de poussière. Ne pas
laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il
est allumé. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci
présente des pièces endommagées ou ne
fonctionne pas correctement. N'essayez pas
non plus de les réparer vous-même.
Contactez un technicien qualifié. Cet appareil
ne convient pas aux enfants ou personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles et
mentales réduites, à moins que ceux-ci soient
surveillés par un adulte responsable de leur
sécurité. Ce produit n'est pas un déchet
domestique. Veuillez le recycler en suivant la
réglementation locale en vigueur. Veuillez
jeter ce produit conformément à la directive
européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur
la législation locale en matière de recyclage
des produits électriques et électroniques. Ne
pas jeter ce produit avec les ordures
ménagères. Le respect de ces indications
permet d'éviter des conséquences négatives
pour la santé humaine et l'environnement.
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Input: DC 5 V / 1 A
Batería: 3,7 V / 1200 mAh
Potencia: 60 W
Velocidad: 17.000 r.p.m.
Capacidad: 380 ml
4 cuchillas
Sistema de seguridad
Tiempo de carga: 3 h
INSTRUCCIONES
Utilice el cable USB para cargar
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods®.
Corte los alimentos en pequeñas
porciones; no utilice frutos secos, ni
alimentos duros, ni cáscaras.
Introduzca los alimentos en el vaso
ocupando un máximo del 50 % del
recipiente, añada líquido hasta ocupar un
80 % del recipiente y cierre la tapa.
Presione el botón de encendido/apagado
entre 30 y 60 s hasta adquirir la textura
deseada; si mueve con cuidado
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® mientras esté encendido,
ayudará a acelerar y mejorar el proceso de
batido.
ADVERTENCIAS
Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®
dispone de un sistema de seguridad; no se
enciende si el vaso no está colocado
correctamente ni si está el cable USB
conectado. No lavar en lavavajillas. Cargue la
batería por completo la primera vez.
Asegúrese de que la tensión de la fuente de
alimentación se corresponde con la del
aparato. No tire del cable y asegúrese de que
no se enrolla. Mantenga el cable apartado de
superficies calientes o cortantes. Límpielo
con un trapo ligeramente humedecido. No
utilice productos ni materiales abrasivos para
su limpieza. No sumerja el aparato ni el cable
en líquidos. No lo manipule con las manos
mojadas. No lo utilice cerca de ninguna
fuente de agua o en lugares húmedos.
Únicamente apto para uso doméstico. Utilice
el aparato únicamente para las funciones que
se ha diseñado. Guarde el dispositivo en un
lugar seco y libre de polvo. No deje el aparato
sin supervisión mientras esté encendido. Si el
aparato, las piezas o el cable parecieran
defectuosos o no funcionaran correctamente,
no los utilice ni intente reparar. Solo un
técnico cualificado debe hacerlo. Este
dispositivo no está diseñado para que lo
manejen niños o personas con capacidades
físicas o psíquicas limitadas, salvo que
cuenten con la supervisión de un adulto
responsable de su seguridad. Este producto
no es un residuo doméstico, siga las
normativas medioambientales vigentes para
su reciclaje. Deseche este artículo conforme a
la directiva europea 2002/96/EC. Infórmese
sobre la legislación local de reciclaje de
productos eléctricos y electrónicos y sígala.
No deseche este producto con la basura
doméstica. Seguir estas indicaciones
contribuye a evitar consecuencias negativas
para la salud humana y el medio ambiente.
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Eingang: DC 5 V / 1 A
Akku: 3,7 V / 1200 mAh
Leistung: 60 W
Geschwindigkeit: 17.000 Umdrehungen
pro Minute
Fassungsvermögen: 380 ml
4 Klingen
Sicherheitssystem
Aufladezeit: 3 Stunden
ANLEITUNG
Benutzen Sie das USB-Kabel, um den
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® aufzuladen.
Schneiden Sie die gewählten Zutaten in
kleine Portionen; verwenden Sie weder
Nüsse, noch Hartkost oder Schalen
Geben Sie die Lebensmittel in das Glas,
wobei Sie es höchstens bis zur Hälfte
füllen; fügen Sie Flüssigkeit hinzu bis ca.
80% gefüllt sind und schließen Sie den
Deckel
Drücken Sie 30 bis 60 Sekunden lang die
Ein-/Aus-Taste bis Sie die gewünschte
Textur erreicht haben; bewegen Sie dabei
vorsichtig den Rechargeable Portable
Blender InnovaGoods®, um den Vorgang
zu beschleunigen und zu optimieren
WARNUNG
Der Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® verfügt über ein
Sicherheitssystem; er lässt sich nicht
einschalten, wenn der Becher nicht richtig
positioniert ist oder das USB-Kabel
angeschlossen ist. Nicht in der
Geschirrspülmaschine waschen. Batterie
beim ersten Laden vollständig aufladen.
Kompatibilität der Spannung der Stromquelle
mit der des Geräts überprüfen. Kabel nicht in
die Nähe von Wärmequellen bringen. Halten
Sie das Kabel von heißen Oberflächen oder
Schnittflächen fern. Tuch reinigen. Keine
kratzenden Substanzen verwenden. Weder
das Gerät noch das Kabel in Flüssigkeiten
eintauchen. Nicht mit feuchten Händen
berühren. Nicht in Umgebung einer
Wasserquelle oder an feuchten Orten
verwenden. Dieses Gerät ist nur für den
privaten Gebrauch geeignet. Lassen Sie das
Gerät im eingeschalteten Zustand nicht
unbeaufsichtigt. Gerät an einem trockenen
und staubgeschützten Ort aufbewahren.
Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten
Zustand nicht unbeaufsichtigt. Zur
Vermeidung von Elektroschäden das Gerät
nicht in Flüssigkeiten eintauchen, nicht mit
feuchten Händen berühren und keine
kratzenden Produkte zur Reinigung
verwenden. Dieses Gerät ist ohne Aufsicht
eines für die Sicherheit verantwortlichen
Erwachsenen nicht für die Bedienung durch
Kinder oder Personen mit körperlichen oder
geistigen Beeinträchtigungen geeignet. Nur
für den Hausgebrauch geeignet.
Ausgemusterte Geräte umweltfreundlich
entsorgen. Entsorgen Sie diesen Artikel
gemäß der europäischen Richtlinie
2002/96/EG. Informieren Sie sich über die
örtlichen Gesetze zum Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten und befolgen Sie
diese. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im
Hausmüll. Die Einhaltung dieser Richtlinien
hilft, negative Folgen für die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
ITALIANO
SPECIFICHE TECNICHE
Input: DC 5 V / 1 A
Batteria: 3,7 V / 1200 mAh
Potenza: 60 W
Velocità: 17.000 r.p.m.
Capacità: 380 ml
4 lame
Sistema di sicurezza
Tempo di ricarica: 3 h
ISTRUZIONI
Utilizzare il cavo USB per ricaricare
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods®.
Tagliare gli alimenti in piccoli pezzi; non
utilizzare frutta secca o alimenti duri o
con il guscio.
Inserire gli alimenti nel bicchiere
occupando massimo il 50 % del recipiente;
aggiungere la parte di liquido fino a
occupare l'80 % del recipiente e chiudere il
coperchio.
Premere il pulsante di
accensione/spegnimento tra 30 e 60 s fino
a raggiungere la consistenza desiderata;
muovere con cautela Rechargeable
Portable Blender InnovaGoods® mentre è
acceso, aiuterà a migliorare il processo.
AVVERTENZE
Rechargeable Portable Blender InnovaGoods®
dispone di un sistema di sicurezza; non si
accende se il bicchiere non è posizionato
correttamente o se il cavo USB è collegato.
Non lavare in lavastoviglie. Caricare
completamente la batteria la prima volta.
Assicurarsi che la fonte della tensione di
alimentazione corrisponda con quella
dell'apparecchio. Non muovere l'apparecchio
tirandolo per il cavo e accertarsi che non si
arrotoli. Tenere il cavo lontano da superfici
calde o taglienti. Pulire con un panno
leggermente inumidito. Non utilizzare
prodotti abbarsivi per la sua pulizia. Non
immergere l'apparecchio né i cavi in liquidi.
Non toccarlo con le mani bagnate. Non
utilizzarlo vicino all'acqua o in luoghi umidi.
Questo apparecchio è adatto esclusivamente
per un utilizzo domestico. Utilizzare
l’apparecchio unicamente per le funzioni per
le quali é stato proggettato Conserva lo
strumento in un luogo asciutto e privo di
polvere. Non lasciare il dispositivo
incustodito se è in funzione. Non utilizzare né
cercare di riparare l'apparecchio, qualche sua
parte o il cavo se sembrano difettosi o non
funzionano correttamente, ma rivolgersi a un
tecnico qualificato. Questo dispositivo non è
progettato per essere manipolato da bambini
o persone con capacità fisiche o psichiche
limitate, se non dietro supervisione di un
adulto che sia responsabile della loro
sicurezza. Questo prodotto non è un rifiuto
domestico, seguire le norme vigenti in
materia ambientale per il suo riciclaggio.
Smaltire questo articolo in conformità della
direttiva europea 2002/96/EC. Informarsi
sulla legislazione locale per il riciclo di
prodotti elettrici ed elettronici e rispettarla.
Non buttare questo prodotto nella spazzatura
domestica. Seguire queste indicazione
contribuisce ad evitare conseguenze negative
per la salute umana e per l'ambiente.
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Input: DV 5 V / 1 A
Bateria: 3,7 V / 1200 mAh
Potência: 60 W
Velocidade: 17 000 r.p.m.
Capacidade: 380 ml
4 lâminas
Sistema de segurança
Tempo de carregamento: 3 h
INSTRUÇÕES
Utilize o cabo USB para carregar o
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods®.
Corte os alimentos em pequenas porções;
não utilize frutos secos nem alimentos
duros ou com casca.
Introduza os alimentos no copo, ocupando
um máximo de 50 % do recipiente;
adicione líquido até preencher cerca de 80
% do recipiente e feche a tampa.
Pressione o botão ON/OFF entre 30 e 60
segundos até obter a textura desejada; se o
mover com cuidado durante o processo,
poderá acelerar e melhorar o processo.
ADVERTÊNCIAS
O Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® dispõe de um sistema de
segurança; se o copo não estiver devidamente
colocado ou o cabo estiver conectado, não
funcionará. Não o lave na máquina de lavar
louça. Carregue totalmente a bateria antes de
usar o aparelho pela primeira vez. Assegure-
se de que a tensao da fonte de alimentaçao
corresponde com a do aparelho. Não estique o
cabo e certifique-se de que ele não se enrole.
Mantenha o cabo afastado de superfícies
quentes ou cortantes. Limpe-o com um pano
levemente umedecido. Não utilize produtos
abrasivos para a sua limpeza. Não salpique
nem submerja o aparelho ou o cabo em
líquidos. Não o utilize com as mãos molhadas
Não utilize o aparelho perto de fontes de água
ou em locais úmidos. Trata-se de um aparelho
apenas indicado para o uso doméstico. Utilize
o aparelho somente nas funções para as quais
ele foi concebido. Guarde em um local seco e
livre de poeira. Não deixe o aparelho sem
supervisão, enquanto o mesmo estiver ligado.
Se o aparelho, as peças ou o cabo estiverem
danificados ou não funcionarem
corretamente, não os utilize nem tente
consertá-los, apenas um técnico qualificado
deverá fazê-lo. Este dispositivo não foi
concebido para a manipulação de crianças ou
pessoas com capacidades físicas ou psíquicas
limitadas ou somente se elas estiverem sob a
supervisão de um adulto responsável por sua
segurança. Este aparelho não é um resíduo
doméstico. Siga a legislação ambiental
vigente para a sua reciclagem. Descarte este
artigo conforme a diretiva europeia
2002/96/EC. Informe-se sobre a legislação
local relativa à reciclagem de produtos
elétricos e eletrónicos e cumpra-a. Não
descarte este produto juntamente com o lixo
doméstico. O cumprimento das presentes
indicações contribui para evitar
consequências negativas na saúde humana e
no meio ambiente
NEDERLANDS
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Invoer: DC 5 V / 1 A
Batterij: 3,7 V / 1200 mAh
Vermogen: 60 W
Snelheid: 17.000 toeren per minuut
Capaciteit: 380 ml
4 mesjes
Veiligheidssysteem
Laadtijd: 3 u
INSTRUCTIES
Gebruik de USB-kabel om de
Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® op te laden; de LED zal
knipperen wanneer deze oplaadt; wanneer
deze volledig is opgeladen zal de LED vast
blijven branden.
Snijd het voedsel in kleine stukjes;
gebruik geen gedroogde vruchten of hard
voedsel of schillen.
Voeg het voedsel toe aan het glas, daarbij
maximaal 50% van de opvangbak in
beslagnemend, voeg vloeistof toe tot 80 %
van de opvangbak en sluit het deksel.
Druk op de aan/uit knop voor 30 tot 60
seconden tot u de gewenste textuur
bereikt; als u de Rechargeable Portable
Blender InnovaGoods® voorzichtig
beweegt terwijl deze is ingeschakeld, zal
dit helpen om het te versnellen en het
mixproces te verbeteren.
WAARSCHUWINGEN
De Rechargeable Portable Blender
InnovaGoods® heeft een veiligheidssysteem;
hij zal niet inschakelen als het glas niet juist
is geplaatst of wanneer de USB-kabel is
aangesloten. Niet vaatwasserbestendig. Laad
de batterij volledig de eerste keer. Zorg ervoor
dat de voedingsspanning overeenkomt met
het apparaat. Niets aan het snoer verbinden
en zorg ervoor dat het niet gaat rollen. Houd
het snoer uit de buurt van hete of scherpe
oppervlakken. Producten afnemen met een
licht vochtige doek. Schurende materialen na
of voor gebruikt reinigen. Dompel het
apparaat of het snoer niet in vloeistoffen.
Gebruik het apparaat niet met natte handen.
Niet gebruiken in de buurt van elke bron van
water of in vochtige omgevingen. Alleen
geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik
het apparaat alleen waar het voor beoogd is.
Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije
plaats. Laat het apparaat nooit onbeheerd
achter terwijl het oplaad. Apparatuur,
onderdelen of kabels die defect of niet goed
functioneren, niet gebruiken of proberen te
repareren. Alleen een gekwalificeerde
technicus zou dit moeten doen. Dit apparaat
is niet ontworpen om te gebruiken door
kinderen of mensen met een lichamelijke of
geestelijke beperkt, met uitzondering van
mogelijkheden die worden begeleid door een
volwassene die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Dit product is geen huishoudelijk
afval, volg milieuvoorschriften voor recycling.
Laat het product volledig afkoelen voordat je
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 0.29 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre InnovaGoods V0103242 Blender, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru InnovaGoods V0103242 Blender. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați InnovaGoods. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. InnovaGoods V0103242 Blender într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | InnovaGoods |
| Model | V0103242 |
| Categorie | Blendere |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 0.29 MB |
Toate manualele pentru InnovaGoods Blendere
Mai multe manuale pentru Blendere
Întrebări frecvente despre InnovaGoods V0103242 Blender
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Poate și un blender să zdrobească gheața? Verificat
Majoritatea blenderului sunt capabili să zdrobească gheața. Acest lucru depinde de model și de cuțitul din blender. Verificați întotdeauna acest model pentru propriul dvs. model.
A fost util (244) Citeşte mai multCare este diferența dintre un robot de bucătărie și un blender? Verificat
Agenții de prelucrare a alimentelor pot prelucra de obicei alimentele în cuburi, felii și alte forme. Blenderele sunt potrivite în special pentru măcinarea și amestecarea alimentelor.
A fost util (127) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre InnovaGoods V0103242 Blender. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.