Manual JBL Go Essential Difuzor

Manual

Bluetooth

pairing

WHAT’S

IN THE

BOX

GOESSENTIAL

chargING

WATERPROOF

IPX7

1

ON

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL GO Essential

2

Play

×1

×2

1m

30 mins

TECH SPEC

Transducer: 1 x 40mm / 1.57"

Output power: 3.1W RMS

Frequency response: 180 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Li-ion polymer 2.7 Wh (equivalent to 3.7 V / 730 mAh)

Battery charge time: 2.5 hours (5V / 1A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Cable type: Micro USB charging cable

Cable length: 300mm / 11.8"

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® profile: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: ≤ 6 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Product Dimensions (W x H x D): 86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"

Net Weight: 0.18 kg/ 0.39 lbs

Packaging Dimensions (W x H x D): 115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"

Gross Weight: 0.24 kg / 0.52 lbs

Maximum Operation temperature: 45 °C

FR

Contenu de l’emballage

Jumelage Bluetooth

Lire

Charge

Charge

Batterie faible

Étanchéité IPX7

Spéc. techniques

Transducteur :

1x40mm

Puissance de sortie :

3,1W RMS

Réponse en fréquence:

180Hz à 20kHz

Rapport signal/bruit :

>80dB

Type de batterie : Polymère lithium-ion 2,7Wh

(équivalant à 3,7V/730mAh)

Temps de charge de la batterie :

2,5heures (5V/1A)

Autonomie : jusqu’à 5heures (selon le volume

et le contenu audio)

Type de câble :

câble d’alimentation Micro USB

Longueur du câble :

300mm

Version Bluetooth® :

4.2

Profil Bluetooth® :

A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Plage de fréquences de

l’émetteur Bluetooth® : 2400MHz – 2483,5MHz

Puissance de l’émetteur

Bluetooth® :

≤6dBm (puissance isotrope

rayonnée équivalente, PIRE)

Modulation de l’émetteur

Bluetooth® : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK

Dimensions du produit

(L x H x P) : 86x71,2x31,6mm

Poids net :

0,18kg

Dimensions (L x H x P) :

115x100x33mm

Poids brut :

0,24kg

Température de

fonctionnement maximale : 45 °C

DA

Hvad er der i æsken

Bluetooth-parring

Afspil

Oplader

Oplader

Lavt batteriniveau

IPX7-Vandtæt

Teknisk specikation

Enhed: 1 x 40mm/1,57"

Udgangseffekt: 3,1W RMS

Frekvensområde: 180 Hz - 20 kHz

Signal-støj-forhold: >80 dB

Batteritype: Li-ion polymer 2,70 Wh (svarer til

3,7 V/ 730 mAh)

Batteriopladningstid: 2,5 timer (5 V/ 1 A)

Musikspilletid: op til 5 timer (afhænger af

lydstyrke og -indhold)

Kabeltype: Micro-USB-kabel til opladning

Kabellængde: 300 mm

Bluetooth®-version: 4.2

Bluetooth®-profil: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth®-senders

frekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth®-effekt for sender: ≤ 6 dBm (EIRP)

Bluetooth®-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Produktdimensioner

(B x H x D): 86,0 x 71,2 x 31,6 mm

Nettovægt:

0,18 kg

Indpakningens dimensioner

(B x H x D): 115 x 100 x 33 mm

Bruttovægt:

0,24 kg

Maksimal driftstemperatur:

45 °C

DE

Verpackungsinhalt

Bluetooth-Kopplung

Wiedergabe

Wird geladen

Wird geladen

Akku schwach

Wasserdicht gemäß IPX7

Techn. Daten

Lautsprechertreiber: 1 x 40mm

Ausgangsleistung: 3,1W RMS

Frequenzgang: 180Hz– 20kHz

Rauschabstand: > 80dB

Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer 2,7Wh

(entspricht 3,7V/730 mAh)

Akkuladedauer:

2,5Stunden (5V/1A)

Musikwiedergabezeit: bis zu 5Stunden (je nach

Lautstärke und Audiodaten)

Kabel-Typ: Mikro-USB-Ladekabel

Kabellänge: 0,3m

Bluetooth®-Version: 4.2

Bluetooth®-Profil: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth®-

Sendefrequenzbereich: 2.400MHz – 2.483,5MHz

Bluetooth®-Sendeleistung: ≤ 6dBm (EIRP)

Bluetooth®-

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Produktabmessungen

(B x H x T): 86,0x71,2x31,6mm

Nettogewicht: 0,18kg

Verpackungsabmessungen

(B x H x T): 115x100x33mm

Bruttogewicht: 0,24kg

Maximale Betriebstemperatur: 45 °C

EL

Τι είναι στο κουτί

Ζεύξη Bluetooth

Αναπαραγωγή

Φόρτιση

Φόρτιση

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας

Αδιάβροχη προστασία IPX7

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μετατροπέας: 1 x 40mm/1,57"

Ισχύς εξόδου: 3,1W RMS

Συχνότητα απόκρισης: 180 Hz - 20 kHz

Αναλογία σήμα προς θόρυβο: > 80 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7 Wh

(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 2,5 ώρες (5V / 1A)

Χρόνος αναπαραγωγής

μουσικής:

έως και 5 ώρες (εξαρτάται

από το επίπεδο έντασης και το

περιεχόμενο του ήχου)

Τύπος καλωδίου: Καλώδιο φόρτισης Micro USB

Μήκος καλωδίου: 300mm / 11,8"

Έκδοση Bluetooth®: 4.2

Προφίλ Bluetooth®: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Εύρος ζώνης συχνοτήτων του

πομπού Bluetooth®: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 6 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Διαστάσεις προϊόντος

(Π x Υ x Β):

86,0 x 71,2x 31,6 mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Καθαρό βάρος: 0,18 kg / 0,39 λίβρες

Διαστάσεις συσκευασίας

(Π x Υ x Β):

115 x 100 x 33 mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Μεικτό βάρος: 0,24 kg / 0,52 λίβρες

Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 45 °C

ES

Contenido de la caja

Emparejamiento Bluetooth

Reproducción

Carga

Carga

Batería baja

Impermeable IPX7

Especicaciones técnicas

Transductor:

1 x 40mm/1,57"

Potencia de salida:

3.1W RMS

Respuesta de frecuencia:

180Hz-20kHz

Relación señal/ruido:

> 80dB

Tipo de batería: Polímero de ion de litio de 2,7Wh

(equivalente a 3,7V/730mAh)

Tiempo de carga de la batería:

2,5 horas (5V/1A)

Tiempo de reproducción

de música:

hasta 5horas (según el volumen

y el contenido del audio)

Tipo de cable:

Cable micro USB para cargar

Longitud del cable:

300mm / 11,8"

Versión Bluetooth®:

4.2

Perfil Bluetooth®:

A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Rango de frecuencia del

transmisor Bluetooth®: 2400MHz - 2483,5MHz

Potencia del transmisor

Bluetooth®: ≤6dBm (EIRP)

Modulación del transmisor

Bluetooth®: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK

Dimensiones del producto

(ancho x alto x prof.):

86,0 x 71,2 x 31,6mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Peso neto:

0,18kg/0,39lb

Dimensiones del embalaje

(ancho x alto x prof.):

115 x 100 x 33mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Peso bruto:

0,24kg/0,52lb

Temperatura máxima de

funcionamiento: 45 ºC

FI

Pakkauksen sisältö

Bluetooth-parinmuodostus

Toista

Lataus

Lataus

Akku vähissä

IPX7-Vesitiivis

Tekniset tiedot

Kaiutinelementti: 1 x 40mm/1,57"

Antoteho: 3,1W RMS

Taajuusvaste: 180Hz – 20kHz

Häiriöetäisyys: >80dB

Akun tyyppi:

Litiumionipolymeeriakku 2,7Wh

(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)

Akun latausaika: 2,5 tuntia (5V / 1A)

Musiikin toistoaika: jopa5 tuntia (riippuu

äänenvoimakkuuden tasosta ja

audiosisällöstä)

Kaapelin tyyppi: mikro-USB-latauskaapeli

Kaapelin pituus: 300mm / 11,8"

Bluetooth®-versio: 4.2

Bluetooth®-profiili: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth®-lähettimen

taajuusalue: 2400–2483,5MHz

Bluetooth®-lähettimen teho: ≤6dBm (EIRP)

Bluetooth®-lähettimen

modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Tuotteen mitat (L x K x S): 86,0 x 71,2 x 31,6mm

Nettopaino: 0,18kg

Pakkauksen mitat (L x K x S): 115 x 100 x 33mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Bruttopaino:

0,24kg

Maksimi käyttölämpötila: 45 °C

HU

A csomag tartalma

Bluetooth-párosítás

Lejátszás

Töltés

Töltés

Akkumulátor töltöttsége

alacsony

IPX7 besorolásnak

megfelelően vízálló

Műszaki spec.

Transzduktor: 1 x 40mm / 1,57"

Kimeneti tápellátás: 3,1W RMS

Frekvencia válasz: 180 Hz – 20 kHz

Jel-zaj arány: > 80 dB

Akkumulátor típusa: Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /

730mAh-val egyenértékű)

Akkumulátor töltöttségi idő 2,5 óra (5V / 1A)

Zenelejátszási idő: akár 5 óra (a hangerőtől és az

audiotartalomtól függően)

Kábel típusa: Mikro USB töltőkábel

Kábelhossz: 300mm / 11,8 hüvelyk

Bluetooth®-változat: 4.2

Bluetooth®-profil: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth®-adó

frekvenciatartománya: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth®-adó teljesítménye: ≤ 6dBm (EIRP)

Bluetooth®-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Termék mérete (Sz x Ma x Mé): 86,0 x 71,2 x 31,6 mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Nettó tömeg: 0,18kg / 0,39 lbs

Csomagméret (Sz x Ma x Mé): 115 x 100 x 33 mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Bruttó tömeg: 0,24 kg / 0,52 lbs

Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C

IT

Contenuto della confezione

Abbinamento Bluetooth

Play

In carica

In carica

Batteria scarica

IPX7 Waterproof

Speciche tecniche

Trasduttore: 1 trasduttore da 40 mm

Potenza di uscita nominale: 3.1 W RMS

Risposta in frequenza: 180Hz–20kHz

Rapporto segnale-rumore: > 80dB

Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio 2,7 Wh

(equivalenti a 3,7 V / 730 mAh)

Tempo di carica della batteria: 2,5 ore (5 V / 1 A)

Autonomia in riproduzione: no a 5ore (varia a seconda

del livello del volume e dei

contenuti audio)

Porta USB: Micro USB

Lunghezza cavo: 0,3 m

Versione Bluetooth®: 4.2

Profili Bluetooth®: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Intervallo di frequenza

trasmettitore Bluetooth®: 2400 MHz – 2483,5 MHz

Potenza trasmettitore Bluetooth®: ≤6dBm (EIRP)

Modulazione trasmettitore

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK

Dimensioni (L × A × P): 86,0 x 71,2 x 31,6 mm

Peso: 0,177kg

Dimensioni dell’imballaggio

(L ×A × P): 115x100x33mm

Bruttogewicht: 0,24kg

Temperatura d’esercizio massima: 45 °C

NL

Inhoud van de verpakking

Bluetooth koppelen

Weergave

Opladen

Opladen

Zwakke batterij

IPX7-Waterbestendig

Technische specicaties

Omvormer: 1 x 40 mm transducer

Nominaal uitgangsvermogen: 3,1 W RMS

Frequentiebereik: 180 Hz - 20 kHz

Signaal-ruisverhouding: > 80 dB

Type batterij: Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk

aan 3,7 V / 730 mAh)

Oplaadtijd voor batterij: 2,5 uur (5 V / 1 A)

Afspeeltijd voor muziek: maximaal 5 uur (afhankelijk van

volumeniveau en audio-inhoud)

USB-poort: Micro-USB

Kabellengte: 0,3 m

Bluetooth®-versie: 4.2

Bluetooth®-profiel: A2DP v1.2, AVRCP v1.5

Frequentiebereik Bluetooth®-

zender: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Vermogen Bluetooth®-zender: ≤ 6 dBm (EIRP)

Modulatie Bluetooth®-zender: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK

Afmetingen (B x H x D): 86,0 x 71,2x 31,6 mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Gewicht: 0,177 kg / 0,39 lbs

Afmetingen verpakking

(B x H x D):

115x100x33mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Bruttogewicht: 0,24kg

Maximale bedrijfstemperatuur: 45 °C

NO

Innhold i esken

Bluetooth-sammenkobling

Spill

Lader

Lader

Lavt batterinivå

Vanntett IPX7

Tekniske spesikasjoner

Høyttalerelementer: 1 x 40mm/ 1,57"

Utgangseffekt: 3,1W RMS

Frekvensrespons: 180 Hz – 20 kHz

Signal/støyforhold: > 80dB

Batteritype: Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer

3,7 V/ 730 mAh)

Batteriets ladetid: 2,5 timer (5V / 1A)

Musikkavspillingstid: opptil 5 timer (avhengig av

volumnivå og lydinnhold)

Kabeltype: Mikro USB-kabel for lading

Kabellengde: 300mm

Bluetooth®-versjon: 4.2

Bluetooth®-profil: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth®-senders

frekvensområde: 2400MHz – 2483,5MHz

Bluetooth®-senderstyrke: ≤6dBm (EIRP)

Bluetooth®-senders modulasjon: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Produktdimensjoner

(B x H x D):

86,0 x 71,2x 31,6 mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Nettovekt: 0,18kg

Emballasjedimensjoner

(B x H x D): 115 x 100 x 33mm

Bruttovekt: 0,24kg

Maks driftstemperatur: 45 °C

PL

Zawartość zestawu

Parowanie Bluetooth

Odtwarzanie

Ładowanie

Ładowanie

Niski poziom akumulatora

Wodoszczelność IPX7

Dane techniczne

Przetwornik: 1 przetwornik 40 mm

Znamionowa moc wyjściowa: 3,1 W RMS

Pasmo przenoszenia: 180 Hz – 20 kHz

Stosunek sygnału do szumu: > 80 dB

Rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy 2,7 Wh

(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)

Czas ładowania akumulatora: 2,5 godz. (5V / 1A)

Czas odtwarzania muzyki:

do 5godzin (zależnie od poziomu

głośności iodtwarzanej muzyki)

Port USB: Micro USB

Długość przewodu: 0,3 m/11,8"

Wersja Bluetooth®: 4.2

Profil Bluetooth®: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Zakres częstotliwości nadajnika

Bluetooth®: 2400–2483,5 MHz

Moc nadajnika Bluetooth®: ≤ 6 dBm (EIRP)

Modulacja nadajnika

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Wymiary (szer. x wys. x gł.): 86,0 x 71,2 x 31,6 mm

Waga: 0,177 kg

Wymiary opakowania (szer. x

wys. x gł.): 115 x 100 x 33 mm

Waga brutto: 0,24 kg

Maks. temperatura robocza: 45°C

PT-BR

Conteúdo da caixa

Emparelhamento Bluetooth

Play

Bateria carregando

Bateria carregando

Bateria fraca

À prova d’água (padrão IPX7)

Especicações técnicas

Transdutor:

transdutor de 1 x 40mm

Potência nominal de saída:

3.1W RMS

Resposta de frequência:

180 Hz - 20 kHz

Relação sinal-ruído:

> 80dB

Tipo da bateria: Bateria de polímero íon-lítio

de 2,7Wh (equivalente a

3,7 V/730 mAh)

Tempo de recarga da bateria: Até 2,5horas (5 V / 1A)

Tempo de reprodução de

música:

até 5 horas, dependendo do

volume e do conteúdo do áudio

Entrada USB: Micro USB

Comprimento do cabo: 0,3 m / 11,8"

Versão Bluetooth®: 4.2

Perfil de Bluetooth®:

A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Intervalo de frequência do

transmissor Bluetooth®: 2400 MHz a 2483,5 MHz

Potência do transmissor

Bluetooth®: ≤6dBm (EIRP)

Modulação do transmissor

Bluetooth®: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK

Dimensões (A x L x P): 86 x 71,2x 31,6 mm /

3,4 x 2,8 x 1,2"

Peso:

0,177kg / 0,39 lb

Dimensões da embalagem

(L x A x P):

115 x 100 x 33 mm /

4,5 x 3,9 x 1,3"

Peso bruto:

0,24kg / 0,52 lb

Temperatura máxima de uso:

45 °C

SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1 7/21/2022 4:23:02 PM7/21/2022 4:23:02 PM

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru JBL Go Essential Difuzor. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați JBL. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. JBL Go Essential Difuzor într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru JBL Difuzoare
Mai multe manuale pentru Difuzoare

Întrebări frecvente despre JBL Go Essential Difuzor

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

JBL Tuner XL FM Difuzor

Manual

JBL Pulse 5 Difuzor

Manual

JBL PartyBox 520 Difuzor

Manual

JBL Charge 4 Difuzor

Manual

JBL Boombox 3 Difuzor

Manual

JBL Flip 5 Difuzor

Manual

JBL Bar 9.1 Difuzor

Manual

JBL Go 3 Eco Difuzor

Categorii relevante