Manual LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete
Ai nevoie de un manual pentru LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
DE/AT/CH: Bestimmungsgemäße Verwendung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut und lesen hierzu die
Montageanleitung und Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte ebenfalls mit aus. Dieses Produkt ist nur zur Dekoration von Fenstern und
Türen bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine
Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder
Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist
nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
DE/AT/CH: Reinigung
Nicht waschbar, mit Staubwedel oder Handstaubsauger auf niedrigster Stufe
abstauben.
DE/AT/CH: Service
Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an die
E-Mail-Adresse: Kaufl[email protected]
IAN 450400_2310 Fenster
IAN 450399_2310 Tür
Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.
DE/AT/CH: Wichtige Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Montage- und Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird
keine Haftung übernommen!
Hinweis: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Sicherheitsanwei-
sungen zu befolgen.
Material: Stoff 100 % Polyester
Maße Fenster: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (B x H)
Maße Tür: 70, 80, 90 x 200 cm (B x H)
DE/AT/CH: Technische Daten
Material: fabric 100% polyester
Measurements window: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (W x H)
Measurements door: 70, 80, 90 x 200 cm (W x H)
GB/IE/NI/CY/MT: Technical data
Materiál: látka 100% polyester
Rozměry okna: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (Š x V)
Rozměry dveří: 70, 80, 90 x 200 cm (Š x V)
CZ: Technické údaje
Състав: тъкан 100% полиестер
размери на прозорци: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (Ш х В)
размери врата: 70, 80, 90 x 200 см (Ш х В)
BG: технически данни
Materijal: 100% poliesterska tkanina
Dimenzija prozora: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (ŠxV)
Dimenzija vrata: 70, 80, 90 x 200 cm (ŠxV)
HR: Tehnički podaci
Material: țesătură 100% poliester
Dimensiuni fereastră: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (L x H)
Dimensiuni ușă: 70, 80, 90 x 200 cm (L x H)
RO: Date tehnice
Materiál: látka 100 % polyester
Rozmery okna: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (Š x H)
Rozmery dverí: 70, 80, 90 x 200 cm (Š x H)
SK: Technické údaje
Materiał: tkanina 100 % poliester
Wymiary okna: 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 x 130 cm (szer. x wys.)
Wymiary drzwi: 70, 80, 90 x 200 cm (szer. x wys.)
PL: Dane techniczne
GB/IE/NI/CY/MT: Cleaning
Not washable, dust with a feather duster or hand-held vacuum cleaner at the
lowest setting.
GB/IE/NI/CY/MT: Service
If you have any questions or complaints, please e-mail us to the following adress:
IAN 450400_2310 Window
IAN 450399_2310 Door
Please quote your IAN number.
GB/IE/NI/CY/MT: Intended use
Familiarise yourself with the product before assembly and carefully read the
assembly instructions and safety information. Store these instructions in a secure
place and hand all documents over when the product is passed on to third parties.
This product is only suitable for decorating windows and doors. Any use other than
described above or any product modification is prohibited and can result in injuries
and / or product damage. The manufacturer is not liable for damage caused by
improper use. The product is not intended for commercial use.
GB/IE/NI/CY/MT: Important safety instructions
Damages due to failure to observe these instructions for installation and use will
void warranty! We assume no liability for property damage or personal injury due
to improper handling or failure to observe the safety instructions!
Note: for personal safety it's impotant to observe these safety instructions.
SK: Používanie v súlade s určením
Před začatím montáže si prosím pozorne prečítajte montážné a bezpečnostné
informácie a zoznámte sa dôkladne s výrobkom. Montážne pokyny prosím
uschovajte pre prípad potreby napr. při odovzdání produktu tretej strane. Tento
produkt je určený iba na dekoráciu okien a dverí. Akékoľvek iné použitie, ako je
uvedené vyššie, alebo zmena produktu, nie je dovolené a môže viesť k zraneniam
alebo poškodeniu produktu. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené
nesprávnym použitím. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.
SK: Čistenie
Produkt nie je umývateľný, utrite prach s prachovkou alebo ručným vysávačom pri
najnižšom nastavení.
SK: Servis
Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti, pošlite nám e-mail na túto e-mailovú
adresu: Kaufl[email protected]
IAN 450400_2310 Okno
IAN 450399_2310 Dvere
Zadajte svoje číslo IAN.
SK: Dôležité bezpečnostné pokyny
V prípade poškodenia spôsobeného nedodržaním tohto návodu na montáž a
obsluhu zaniká záruka! Za následné škody sa nepreberá žiadna zodpovednosť!
Za škody na majetku alebo ujmy na zdraví spôsobené nesprávnym zaobchádzaním
alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov nepreberáme záruku!
Upozornenie: V záujme bezpečnosti ľudí je dôležité dodržiavať tieto
bezpečnostné pokyny.
CZ: Čištění
Neprat, pro odstranění prachu použijte prachovku, nebo ruční vysavač nastavený
na nejnižší výkon.
CZ: Servis
Otázky, nebo případné reklamace pište na níže uvedenou emailovou adresu,
s udáním místa použití: Kaufl[email protected]
IAN 450400_2310 Okno
IAN 450399_2310 Dveře
prosím zadejte IAN kód výrobku.
CZ: Pokyny k použití
Před zahájením montáže si prosím pozorně přečtěte montážní a bezpečnostní
informace a seznamte se důkladně s výrobkem. Montážní pokyny prosím uschovejte
pro případ potřeby např. při předání produktu dalším uživatelům.Tento výrobek je
určen pouze k dekoraci oken a dveří. Použití k jinému účelu je nepřípustné a vzniká
tím nebezpečí zranění, či nebezpečí poškození výrobku. Výrobce nepřebírá žádnou
zodpovědnost za vzniklé škody, nebo zranění v důsledku toho, že výrobek byl použit
pro jiný účel, než je určen! Výrobek není určen k podnikání.
CZ: Důležité bezpečnostní pokyny
Škody vzniklé nedodržením těchto montážních pokynů
nemohou být uznány v rámci
reklamačního řízení za oprávněné. Za vzniklé následné škody nepřebíráme žádnou
zodpovědnost! Pokud nedodržením bezpečnostních pokynů a nedodržením návodu
k montáži dojde k poškození věcí, nebo k poškození zdraví, tak za takto vzniklé
škody neneseme žádnou zodpovědnost!
POZOR: z důvodu bezpečnosti osob je důležité tyto bezpečnostní pokyny
respektovat.
PL: Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem
Przed rozpoczęciem montażu prosimy o dokładne zapoznanie się z produktem.
W tym celu należy uważnie przeczytać instrukcję montażu wraz z instrukcją
bezpieczeństwa i zachować je. Przekazując produkt osobom trzecim,
należy również dołączyć do niego niniejsze instrukcje. Produkt przeznaczony
wyłącznie do dekorowania okien i drzwi. Inne zastosowanie niż opisane powyżej
lub do konywanie zmian w produkcie jest zabronione i może prowadzić do
powstania obrażeńi / lub uszkodzeń produktu. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób
niezgodny z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań
komercyjnych.
PL: Czyszczenie
Nie prać, kurz usuwać za pomocą zmiotki lub odkurzacza ręcznego na
najniższym stopniu mocy.
PL: Serwis
W przypadku pytań lub skarg należy wysłać do nas wiadomość e-mail na podany
poniżej adres e-mail: Kaufl[email protected]
IAN 450400_2310 Okno
IAN 450399_2310 Drzwi
Proszę wpisać swój numer IAN.
PL: Ważne wskazówki bezpieczeństwa
Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji montażu i
obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody
następcze! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe
spowodowane niewłaściwą obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa!
Wskazówka: Dla bezpieczeństwa osób ważne jest przestrzeganie następujących
wskazówek ezpieczeństwa.
RO: Utilzarea corectă
Înainte de montaj, se recomandă să vă familiarizați cu produsul și să citiți cu atenție
instrucțiunile de montaj și pe cele de siguranță. Păstrați aceste instrucțiuni. Dacă dați
acest produs unui terț,înmânați și toate aceste instrucțiuni. Acest produs este
conceput exclusiv pentru decorarea ferestrelor și ușilor. O altă utilizare decât cea
anterior descrisă sau o modificare a produsului nu oferă siguranță și poate duce la
rănire și / sau cauzarea de stricăciuni produsului. Producătorul nu își asumă
responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă a produsului.
Produsul nu este conceput pentru utilizare în scopuri comerciale.
RO: Instrucțiuni de utilizare
Garanția nu acoperă daunele produse din cauza nerespectării acestor instrucțiuni
de montaj și utilizare! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru consecințele acestor
daune! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele materiale sau accidentarea
de persoane, care sunt rezultat al manevrării incorecte sau a neacordării de atenție
la instrucțiunile de siguranță!
Sfat: pentru siguranța persoanelor este important să se urmeze aceste instrucțiuni
de siguranță.
RO: Service
Pentru întrebări sau reclamații, vă rugăm să ne scrieți un e-mail
la adresa de mai jos: Kaufl[email protected]
IAN 450400_2310 Fereastră
IAN 450399_2310 Ușă
Vă rugăm să indicați numărul dvs. IAN.
RO: Curățare
Nu e lavabil, se desprăfuiește cu pămătuful de parf sau cu
aspiratorul manual la viteza cea mai mică.
2
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2.53 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați LIV&BO. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | LIV&BO |
| Model | IAN 450399 |
| Categorie | Jaluzele rolete |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 2.53 MB |
Toate manualele pentru LIV&BO Jaluzele rolete
Mai multe manuale pentru Jaluzele rolete
Întrebări frecvente despre LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Jaluzeaua mea nu trage în sus uniform, ce pot face în acest sens? Verificat
Este important ca ruloul să fie instalat complet la nivel. Dacă ruloul nu a fost instalat la nivel, ruloul nu se va rula uniform. De asemenea, atunci când rulați jaluzeaua, clema pe care o trageți trebuie să fie în mijlocul jaluzelei pentru ao rula uniform.
A fost util (612) Citeşte mai multCum curăț un rulou? Verificat
Cel mai bine este să curățați țesăturile numai cu o cârpă ușor umedă care să nu lase scame în urmă fără produse de curățare. De asemenea, puteți tampona ușor materialul cu bandă adezivă pentru a îndepărta murdăria. Nu îndepărtați niciodată materialul din tub și nu udați materialul.
A fost util (2) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre LIV&BO IAN 450399 Jaluzele rolete. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.