• Tout traitement ou régime alimentaire en cas de surpoids
ou d’insufsance pondérale nécessite l’avis d'un profes-
sionnel qualié (médecin, diététicien). Les mesures ob-
tenues avec la balance peuvent être utiles dans ce cas.
• Risque de basculement ! Ne posez jamais la balance sur
une surface irrégulière. Ne montez jamais seulement sur
un coin de la balance. Ne vous tenez pas debout sur un
côté ou sur le bord de la balance lors de la pesée.
• Risque de glissement ! Ne montez jamais sur la balance
les pieds mouillés. Ne montez jamais sur la balance avec
des chaussettes.
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage
prévu dans le mode d’emploi. Une utilisation non con-
forme entraîne l’annulation de la garantie.
• La balance est conçue pour un usage domestique. Elle
n’est pas destinée à un usage commercial en milieu hos-
pitalier ou dans d’autres établissements médicaux.
• N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correcte-
ment, s’il a chuté, s’il est tombé dans l’eau ou s’il a été
endommagé.
• La balance dispose d’une plage de mesure allant jusqu’à
150 kg. Ne surchargez pas la balance.
• Posez la balance sur une surface plane et stable. Les
surfaces molles et irrégulières ne conviennent pas à la
mesure et donnent des résultats erronés.
• Placez la balance dans un endroit à l’abri des tempéra-
tures et de l’humidité extrêmes.
• Maintenez la balance à l’écart de l’eau.
• Manipulez la balance avec précaution. Évitez les chocs et
les secousses sur la balance. Ne la laissez pas tomber.
• Montez prudemment sur la balance. Ne sautillez pas sur
le plateau de la balance, car cela pourrait endommager le
mécanisme de pesée.
• N’essayez pas de démonter l’appareil, car cela annulerait
la garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce pou-
vant être réparée ou remplacée par l’utilisateur.
• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas l’appareil
vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie.
Les réparations doivent être effectuées uniquement par
un centre de service agréé.
Lisez attentivement le mode d’emploi, en
particulier les consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil et conservez ce mode
d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si
vous conez l’appareil à un tiers, veuillez im-
pérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
Contenu de la livraison
Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec
l’ensemble de ses composants et ne présente aucun dom-
mage.
En cas de doute, ne mettez pas l’appareil en service et con-
tactez votre service après-vente.
La livraison inclut :
• 1 Pèse-personne medisana PS 100
• 1 Mode d’emploi
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les lms d’emballage ne tombent
pas entre les mains des enfants.
Il existe un risque d’étouffement !
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d’effectuer des modications techniques et conceptuelles.
Vous pouvez consulter la version actuelle de ce mode d’emploi à l’adresse suivante : www.medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
ALLEMAGNE
Internet : www.medisana.de
Conditions de garantie et de réparation
En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spécialisé ou
directement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et
joindre une copie de la quittance d’achat.
Les conditions de garantie suivantes sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date de vente.
En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être attestée par une preuve
d’achat (ticket de caisse ou facture).
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement pendant la
période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de garantie, ni pour l’appareil ni pour les
composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. tous les dommages causés par une manipulation inappropriée, par exemple en raison du non-
respect du mode d'emploi.
b. les dommages dus à la remise en état ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers
non habilités.
c.les dommages de transport survenant sur le trajet du fabricant vers l’utilisateur ou lors de
l’envoi au service après-vente.
d.les pièces de rechange soumises à l’usure normale, telles que les piles, etc.
5. La responsabilité vis-à-vis des dommages consécutifs directs ou indirects causés par l’appareil
est exclue, même si le dommage à l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.
Vous trouverez l’adresse de service sur la feuille séparée ci-jointe.
NL/FR
FR Pèse-personne numérique PS 100
1
Sélecteur
2
Échelle graduée max. 150 kg
Explication des symboles :
Ce mode d’emploi fait partie intégrante
de cet appareil. Il contient d’importantes
instructions pour la mise en service et le
maniement. Lisez ce mode d’emploi dans
son intégralité. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures
graves ou risque d’endommager l’appa-
reil.
AVERTISSEMENT !
Ces avertissements doivent être respec-
tés pour éviter d’éventuelles blessures à
l’utilisateur.
Numéro de LOT
Fabricant
40498_40499 05/2020 Ver.1.1
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : Pèse-personne numérique PS 100 medisana
Plage de mesure : jusqu’à 150 kg
Répartition : 500 g
Dimensions : 29 x 43 x 8,5 cm
N° d’article : 40498/40499
N° EAN : 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3
Conditions requises pour des résultats de mesure
corrects
• Pesez-vous toujours dans les mêmes conditions.
• Effectuez les pesées aux mêmes heures de la journée.
• Tenez-vous droit et immobile.
• Effectuez de préférence la pesée le matin, après la douche
ou le bain, en ayant les pieds secs.
Les résultats de pesées effectuées de manière constante
permettent un contrôle able de l’évolution du poids corpo-
rel.
Pesage
1. Posez la balance sur une surface solide et stable. Les
quatre pieds doivent être en contact avec le sol. Un sol
inégal et mou nuit à la précision de la mesure.
2. Pesez-vous toujours sur la même balance, au même en-
droit, au même moment. Pesez-vous sans vêtements,
avant les repas, de préférence le matin avant le petit dé-
jeuner.
3. Tenez-vous debout, les deux pieds sur la balance. L'ai-
guille indique votre poids sur l’échelle graduée
2 en kg.
REMARQUE
Si la balance a été transportée ou déplacée, vous pouvez la
régler en tapant légèrement du pied sur la surface de pesée.
Si l'aiguille n'est pas sur 0,0 kg, tourner le sélecteur 1 vers
la droite ou vers la gauche jusqu'à ce que l'aiguille revienne
à la position zéro. Répétez cette procédure.
1
1
2
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être
recyclés. Veuillez éliminer le matériau d’emballage
dont vous n’avez plus besoin de manière appropriée.
Si vous constatez un dommage de transport lors du
déballage, veuillez contacter immédiatement votre
revendeur.
Nettoyage et entretien
• N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de brosses
dures.
• Utilisez un nettoyant ménager doux et essuyez unique-
ment les surfaces à l'aide d'un chiffon humide.
• L’appareil doit être protégé contre toute pénétration d’eau.
N’immergez pas l’appareil dans l’eau. Réutilisez l’appareil
uniquement lorsqu’il est complètement sec.
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, pro-
tégez-le de la saleté et de l’humidité.
Remarque concernant l’élimination
Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Les métaux sont réutilisables et peuvent être
recyclés. Débarrassez-vous d’un appareil dont vous n’avez
plus besoin dans un point de collecte de votre ville an qu’il
puisse être éliminé de manière respectueuse pour l’environ-
nement. Contactez les autorités locales ou votre revendeur
pour la mise au rebut.
4
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Medisana PS 100 Cântar. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)