Home > Casa & Interior > Jaluzele rolete > Meradiso Jaluzele rolete > Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete

Manual Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete

Ai nevoie de un manual pentru Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 3 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

Copiii mici riscă să se stranguleze în buclele formate de şnururi,

lanţuri sau curele de strângere sau în şnururile de manevrare a

perdelelor.

Este interzisă lăsarea şnururilor la îndemâna copiilor, pentru a

evita strangularea şi încâlcirea.

Copiii pot să-şi înfăşoare şnururile în jurul gâtului.

Paturile, paturile de copii şi piesele de mobilier se vor amplasa

la distanţă de şnururile de manevrare a perdelelor. Asiguraţi-vă

că şnururile nu se torsionează şi nu formează bucle. İnstalaţi şi

utilizaţi dispozitivele de siguranţă incluse, în conformitate cu

instrucţiunile de instalare, pentru a reduce posibilitatea unui

asemenea accident.

Avertisment de protecţie împotriva strangulării

ATENŢIE

În conformitate cu EN 13120

Waarschuwing ter voorkoming van verstikking

NL / BE

Kleine kinderen kunnen zichzelf verstikken in de lussen van

koorden, kettingen of riemen voor het optrekken, alsmede in

koorden voor het bedienen van raamafdekkingen.

Koorden moeten buiten het bereik van kinderen worden

gehouden om verstikking en verstrengeling te voorkomen.

Ze kunnen zich ook om de nek wikkelen.

Bedden, kinderbedjes en meubels moeten uit de buurt van

raamafdekkingen en koorden worden opgesteld. Bind koorden

niet samen. Vergewis u ervan dat koorden niet verdraaien en een

lus vormen. Installeer en gebruik de meegeleverde

veiligheidsvoorzieningen

in overeenstemming met de ins-

tallatie-instructies voor deze voorzieningen om het risico op

dergelijke ongelukken te vermijden.

OPGELET

Conform aan EN 13120

Strangulation risk for small children will exist if they should

get tangled in slings from cords, chains or straps for pulling the

controls of the window covering.

Cords are to be kept out of the reach of children, in order to avoid

strangulation and entanglement.

They could possibly get wrapped around the neck.

Beds, cribs, and furniture are to be located away from cords for

window coverings. Do not tie cords together. Make sure t

hat

cords do not twist and create a sling.

Install and use the included safety devices according to the

installation instructions on these devices to reduce possibility of

such an accident.

Warning for protection against strangulation

GB/IE/NI

CAUTION

According to EN 13120

Warnhinweis zum Schutz vor Strangulation

D / AT

Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren,

Ketten oder Gurten zum Ziehen sowie in Schnüren zur Betäti

gung von Fensterabdeckungen strangulieren. Schnüre sind aus

der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und

Verwicklung zu vermeiden. Sie können sich ebenfalls um den

Hals wickeln.

Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für

Fensterabdeckungen aufzustellen. Binden Sie Schnüre nicht

zusammen.

Stellen Sie sicher, dass sich Schnüre nicht verdrehen und eine

Schlinge bilden.

Die enthaltenen Sicherheitsvorrichtungen sind gemäß der Mon-

tageanweisung auf den Geräten zu montieren und zu verwen-

den, um das Unfallrisiko zu minimieren.

ACHTUNG

Gemäß EN 13120

Upozorenje za zaštitu od davljenja

Mala deca mogu se zadaviti u petlji žica, lanaca ili špaga

za povlačenje i kontroliranje mehanizmom Držati kablove

van domašaja dece kako bi se izbeglo davljenje i zaplitanje.

Oprez kablovi se mogu zamotati oko vrata. Krevete, dečje

krevetiće i nameštaj treba držati dalje od kontrolnog mehanizma.

Ne spajate kablove /špage zajedno.

Uverite se da se kablovi ne uvijaju i formiraju petlju.

Uključeni sigurnosni delovi mehanizma moraju se montirati i

koristiti na opremi u skladu sa uputstvima za instalaciju kako bi

se smanjio rizik od nesreća.

U skladu sa EN 13120

Les enfants en bas âge encourent un risque de strangulation

dans les boucles de cordes, chaines ou sangles servant à tirer,

ainsi qu‘avec les cordes servant à actionner des rideaux et stores

de fenêtres.

Pour éviter le risque de strangulation et d‘enroulement, les cor-

des doivent se trouver hors de portée des enfants.Elles risquent

aussi de s‘enrouler autour du cou.

Il faut placer les lits, lits d‘enfant et meubles à distance des

cordes servant à actionner les rideaux et stores.

Ne nouez pas des cordes ensemble. Veillez à ce que que les

cordes ne se tordent pas car elles pourraient former

un nœud

coulant.

Installez et utilisez les dispositifs de sécurité inclus conformé-

réduire l’éventualité d’un tel accident.

Consigne d‘avertissement risque de strangulation

FR/BE

ATTENTION

Conformément à EN 13120

Mala djeca mogu se zadaviti omčama od uzica, lančića ili re -

menčića za povlačenje, kao i traka za reguliranje zavjesa i roleta.

Uzice treba držati izvan dohvata djece kako bi se izbjeglo

davljenje i zaplitanje.

Uzice se mogu omotati i oko vrata.

Krevete, dječje krevetiće i namještaj držite podalje od uzica

zavjesa i roleta.

Uzice ne vežite zajedno. Provjerite da se uzice za uvrnu i na taj

način ne stvore omču.

Kako biste umanjili mogućnost takve nesreće, instalirajte i

koristite isporučene sigurnosne uređaje sukladno uputama za

instalaciju.

Upozorenje o zaštiti od davljenja

POZOR

Sukladno EN 13120

PAŽNJA

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 0.98 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Meradiso. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Marcă	Meradiso
Model	IAN 315298
Categorie	Jaluzele rolete
Tip fișier	PDF
Mărime fișier	0.98 MB

Toate manualele pentru Meradiso Jaluzele rolete
Mai multe manuale pentru Jaluzele rolete

Întrebări frecvente despre Meradiso IAN 315298 Jaluzele rolete

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Jaluzeaua mea nu trage în sus uniform, ce pot face în acest sens? Verificat

Este important ca ruloul să fie instalat complet la nivel. Dacă ruloul nu a fost instalat la nivel, ruloul nu se va rula uniform. De asemenea, atunci când rulați jaluzeaua, clema pe care o trageți trebuie să fie în mijlocul jaluzelei pentru ao rula uniform.

A fost util (613) Citeşte mai mult

Care este numărul modelului produsului meu Meradiso? Verificat

Deși unele produse Meradiso au un număr de model alternativ, toate au un număr IAN cu care produsul poate fi identificat.

A fost util (4) Citeşte mai mult

Cum curăț un rulou? Verificat

Cel mai bine este să curățați țesăturile numai cu o cârpă ușor umedă care să nu lase scame în urmă fără produse de curățare. De asemenea, puteți tampona ușor materialul cu bandă adezivă pentru a îndepărta murdăria. Nu îndepărtați niciodată materialul din tub și nu udați materialul.

A fost util (2) Citeşte mai mult