
chen und geistigen Fähigkeiten dazu in der Lage sind,
das Produkt selbstständig sicher zu montieren.
Unvollständige Bausätze bzw. beschädigte Teile dürfen
keinesfalls zur Montage verwendet werden. Funktion
und Sicherheit können dadurch beeinträchtigt werden.
Halten Sie das Produkt und sämtliche brennbaren Teile
von Hitzequellen und Feuer fern.
WARNUNG! LEBENSGEFAHR!
Lehnen Sie sich bei der Montage, Demontage oder Reini-
gung nicht zu weit aus dem Fenster. Montage nur bei von
außen gefahrlos zugänglichen Fenstern durchführen.
5. Montage
Montage nur von außen möglich. Bitte folgen Sie strikt
der Montageanleitung (Bild 1 – 12). Beachten Sie
dabei die Sicherheitshinweise.
6. Reinigung und Pflege
• Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde
Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie Gewebe und Rahmen mit einem fussel-
freien, leicht angefeuchteten Tuch.
• Reinigen Sie das Insektenschutzfenster in regelmäßi-
gen Abständen gründlich.
• Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
7. Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen
Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde
oder Stadtverwaltung.
DE
ZEICHENERKLÄRUNG
Warnung
Anlehnen
verboten
Kinder nicht unbe-
aufsichtigt lassen
Hinweis
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Mon-
tage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgen-
de Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist als Schutz gegen Fluginsekten im pri-
vaten Wohnbereich vorgesehen. Eine andere Verwen-
dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzun-
gen und / oder Beschädigungen des Produkts führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan-
dene Schäden oder Schäden die durch die Montage
entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Die Bedienung bei Frost kann das Produkt beschädigen.
BITTE SETZEN SIE SICH BEI PROBLEMEN
ODER RÜCKFRAGEN ZUM PRODUKT ODER
ZUR MONTAGE I MMER ZUNÄCHST MIT
UNSERER SERVICESTELLE IN VERBINDUNG.
WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER.
3. Technische Daten
Max. Bausatzmaß: 110 x 130 cm
Max. Innenmaß des Fensterstocks: 104 x 123 cm
Einbautiefe: 10 mm
Geeignet für alle gängigen Fenstertypen ohne Wetter-
schenkel.
ACHTEN SIE BEIM AUSPACKEN DARAUF,
DASS SIE NICHT VERSEHENTLICH MONTA-
GEMATERIAL WEGWERFEN. KONTROLLIE-
REN SIE UNMITTELBAR NACH DEM AUSPA-
CKEN DEN LIEFERUMFANG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT
SOWIE DEN EINWANDFREIEN ZUSTAND DES
PRODUKTS UND ALLER TEILE. MONTIEREN SIE DAS
PRODUKT KEINESFALLS, WENN DER LIEFERUMFANG
NICHT VOLLSTÄNDIG IST.
4. Sicherheitshinweise
WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals alleine oder unbeaufsichtigt
mit dem Produkt und seinem Verpackungsmaterial. Es
besteht Erstickungs-, Strangulations- und Verletzungs-
gefahr durch Verpackungsbestandteile und Inhalt.
Kinder sind sich dieser Gefahren nicht bewusst. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein
Spielzeug.
WARNUNG! (AB-)STURZGEFAHR! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR, INSBESONDERE FÜR KLEINKINDER
UND KINDER!
Lehnen Sie sich nicht gegen das Produkt! Dieses
Produkt stellt keine belastbare Austrittsbarriere dar
und darf nicht als Ersatz für ein geschlossenes Fenster
bzw. eine geschlossene Tür verwendet werden. Beim
Anlehnen kann das Produkt nachgeben und es besteht
Absturz- bzw. Sturzgefahr. Insektenschutzgitter stellen
keinen wirksamen Schutz gegen Stürze aus Fenstern oder
Türen dar. Halten Sie Kinder von geöffneten Fenstern und
Türen fern und lassen Sie sie nie unbeaufsichtigt.
Aufgrund der Absturzgefahr bringen Sie das Produkt
nur an gefahrlos zugänglichen Fenstern und Türen an.
Lehnen Sie sich beim Anbringen, Demontieren oder
Reinigen des Produkts nicht aus dem Fenster / der Tür
oder gegen das Produkt und drücken Sie nicht von
Innen gegen das Insektenschutzgitter.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße
Montage und bei der Verwendung von Werkzeug.
Verwenden Sie gegebenenfalls Arbeitshandschuhe.
Die Montage und Bedienung dürfen nur von Personen
durchgeführt werden, die sich mit der Anleitung ver-
traut gemacht haben und die aufgrund ihrer körperli-
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
8. Montagevideo
Ein animiertes Montagevideo nden Sie unter:
www.smartmaxx.info
9. Hersteller/Service
3 Jahre Garantie.
Bei Service und Garantiefall kontaktieren Sie:
Smartmaxx GmbH
Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY
Hotline: +49 89 678 45 06 - 0
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer IAN 408000_2207 als Nach-
weis für den Kauf bereit.
10. FAQ
Eignet sich der Insektenschutz Artikel zur
Montage zwischen Fenster und Rollladen?
Ja, sofern der Zwischenraum zwischen Fenster und Rollla-
den ausreichend ist. Die entsprechenden Maße nden Sie
in den jeweiligen Produktangaben / technischen Daten.
Was tun, wenn Teile im Bausatz fehlen / de-
fekt sind?
Stellen Sie fest, dass ein im Lieferumfang aufgeführtes
Teil fehlt oder defekt ist, teilen Sie uns dieses unter Über-
mittlung der Artikelnummer Ihres Produkts und des Kauf-
beleges via E- Mail an ofce@smartmaxx.info mit oder
nutzen Sie unser Kontaktformular. Sie erhalten innerhalb
der Gewährleistungszeit umgehend kostenlos Ersatz.
Wie kürze ich die Profile am besten?
Verwenden Sie zum Kürzen von Prolen am besten
eine Eisensäge. Legen Sie die Teile in eine Gehrungs-
Smartmaxx GmbH
Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY
Stand der Informationen · Stav informací · Stanje infor-
macija · Versiunea informaţiilor: 09/2022
Ident.-Nr.: 408000 09/2022 - DE/CZ/HR/RO
QA742
IAN 408000_2207
DE
CZ
HR
RO
A
F
G
A
F
G
C C
C C
D D
GF
GFB
B
E
1
B
H
3
2 x
6
A
B
D
C
2 x
4
A
C
B
A
C
CC
B
5
4 x
A
BC
2
2 x
B + 34 mm
B + 34 mm
G
F
B
7
E
8
EF
F
9
E
F
F
12
10
FG
F
G
1.
2.
B: ................................mm
H:
................................ mm
B: ........................mm
+ 34 mm
= mm
B + 34 mm
H + 60 mm
H + 60 mm
H + 60 mm
G
F
A
H: .......................mm
+ 60 mm
= mm
11
DE
Benötigtes Werkzeug
CZ
Potřebné nástroje
HR
Potreban alat
RO
MD
Scule necesare
F
1 x
A
2 x
G
1 x
B
2 x
C
4 x
D
2 x
E
1 x
DE
Inhalt
CZ
Obsah
HR
Sadržaj
RO
MD
Conținut
https://www.smartmaxx.info/c/ersatzteile
DE
Für Ersatzteilbestellungen:
CZ
Pro objednávky náhradních dílů:
HR
Za narudžbe rezervnih dijelova:
RO MD
Pentru comenzi având ca obiect piese de
schimb:
INSEKTENSCHUTZFENSTER
MAGNETISCH
INSEKTENSCHUTZFENSTER MAGNETISCH
Montage- und Sicherheitshinweise
MAGNETICKÁ SÍT PROTI HMYZU S
RÁMEM
Montážní a bezpečnostní pokyny
MAGNETSKA ZAŠTITA OD KUKACA ZA
PROZORE
Napomene o montaži i sigurnosti
RO
MD
PLASA MAGNETICA PENTRU PROTECIA
ÎMPOTRIVA INSECTELOR
Indicații de montare și de siguranță
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre My Project IAN 408000 Plasă contra țânțarilor. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.