Manual Nedis INKI112CBK4 Aparat anti dăunători

Manual

y

Ghid rapid de inițiere

Aparat împotriva

insectelor

INKI112CBK4

INKI112CBK6

Pentru informații suplimentare, consultați

manualul extins, disponibil online:

ned.is/inki112cbk4 | ned.is/inki112cbk6

Utilizare preconizată

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 este un aparat de eliminat

insecte.

Acesta folosește un tub LED UV-A pentru a atrage insecte

zburătoare sensibile la lumină, de exemplu muște, molii și

țânțari.

Aceste insecte sunt electrocutate de grila metalică interioară

sub tensiune.

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare casnică, în

interior.

Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

Orice modicare a produsului poate avea consecințe pentru

siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale (imagine A)

1

Inel cu lanț

2

Carcasă

3

Grilă metalică

4

Lampă LED UV-A

5

Cablu electric

6

Tavă

Instrucțiuni de siguranță

-

AVERTISMENT

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest

manual.

• Înainte de utilizare, citiți cu atenție manualul. Păstrați

manualul pentru a-l consulta ulterior.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau

defectă. Înlocuiți imediat un dispozitiv deteriorat sau

defect.

• Service-ul asupra acestui produs poate  realizat doar de

către un tehnician calicat pentru întreținere, pentru a

reduce riscul de electrocutare.

• Nu deschideți produsul.

• Tensiune înaltă! Nu atingeți grila metalică interioară.

• Nu priviți direct în lumină, aceasta ar putea produce

vătămarea ochilor.

• Nu așezați niciodată obiecte metalice în interiorul grilei.

• Păstrați distanța față de obiectele inamabile.

• Nu apropiați produsul de gaze inamabile, vapori sau

pulberi explozive.

• Nu folosiți produsul în hambare, grajduri și locații

similare.

• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• Deconectați întotdeauna produsul de la priza electrică

înainte de curățarea sau deplasarea produsului.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• Nu folosiți produsul mai mult de 8 ore pe zi din cauza

radiațiilor.

• Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

Instalarea produsului

1. Agățați produsul cu inelul cu lanț A

1

de plafon.

2. Conectați cablul electric A

5

la priza electrică.

Mentenanță

Deconectați întotdeauna produsul de la priza electrică

înainte de curățarea sau deplasarea produsului.

Curățați exteriorul produsului cu o lavetă moale, curată, ușor

umezită.

Goliți tava A

6 cel puțin o dată pe săptămână.

Lampa LED A

4 nu poate  înlocuită.

-

Nu folosiți solvenți pentru curățare și nici substanțe

abrazive.

-

Nu încercați să reparați produsul. Dacă produsul nu

funcționează corect, înlocuiți-l cu un produs nou.

Specicaţii

Produs Aparat împotriva insectelor

Numărul articolului INKI112CBK4 INKI112CBK6

Tensiunea grilei 800 - 1000 V

Tensiune de intrare AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lampă LED UV-A

Putere 3 W 4 W

Durată de viață ± 20000 ore

Rază de ecacitate 30 m

2

35 m

2

Lungimea cablului 1 m

l

Rychlý návod

Hubič hmyzu INKI112CBK4

INKI112CBK6

Více informací najdete v rozšířené příručce online:

ned.is/inki112cbk4 | ned.is/inki112cbk6

Zamýšlené použití

INKI112CBK4 | INKI112CBK6 značky Nedis je elektronický

hubič hmyzu.

Využívá UV-A LED trubici, která přitahuje létající hmyz citlivý

na světlo, jako jsou mouchy, můry a komáři.

Tento hmyz je při styku s elektricky nabitou vnitřní kovovou

mřížkou zabit elektrickým proudem.

Tento výrobek je určen výhradně k domácímu použití ve

vnitřních prostorách.

Výrobek udržujte mimo dosah dětí.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost,

záruku a správné fungování.

Hlavní části (obrázek A)

1

Řetězové oko

2

Plášť

3

Kovová mřížka

4

Lampa UV-A LED

5

Napájecí kabel

6

Tác

Bezpečnostní pokyny

-

VAROVÁNÍ

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této

příručce.

• Před použitím si pečlivě přečtěte příručku. Příručku

uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená

nebo vadná. Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě

vyměňte.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze

kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu

elektrickým proudem.

• Nesnažte se výrobek otevřít.

• Vysoké napětí! Nedotýkejte se vnitřní kovové mřížky.

• Nedívejte se přímo do světla, mohlo by dojít k poškození

zraku.

• Nikdy do mřížky nezasouvejte kovové předměty.

• Udržujte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých

předmětů.

• Udržujte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých plynů,

par a výbušného prachu.

• Nepoužívejte ve stodolách, stájích a podobných místech.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• Před čištěním a přesouváním výrobek vždy odpojte ze

zásuvky.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• Nepoužívejte výrobek déle než 8 hod. denně kvůli záření.

• Výrobek udržujte mimo dosah dětí.

Instalace výrobku

1. Výrobek zavěste na řetězové oko A

1

na strop.

2. Připojte napájecí kabel A

5

do zásuvky.

Údržba

Před čištěním a přesouváním výrobek vždy odpojte ze

zásuvky.

Vnější stranu výrobku čistěte měkkým, lehce navlhčeným

hadříkem.

Tác A

6 vyprazdňujte alespoň jednou týdně.

Lampu LED A

4 nelze vyměnit.

-

Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní prostředky.

-

Výrobek se nesnažte sami opravovat. Pokud výrobek

nepracuje správně, nahraďte jej novým kusem.

Technické údaje

Produkt Hubič hmyzu

Číslo položky INKI112CBK4 INKI112CBK6

Napětí mřížky 800 - 1000 V

Vstupní napětí AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lampa UV-A LED

Napájení 3 W 4 W

Životnost ± 20000 hod.

Účinný dosah 30 m

2

35 m

2

Délka kabelu 1m

1

Rýchly návod

Lapač hmyzu INKI112CBK4

INKI112CBK6

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode

online:ned.is/inki112cbk4 | ned.is/inki112cbk6

Určené použitie

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 je elektronický lapač

hmyzu.

Využíva UV-A LED trubicu na prilákanie lietajúceho hmyzu

citlivého na svetlo, ako sú muchy, mole a komáre.

Hmyz usmrcuje elektricky nabitá vnútorná kovová mriežka.

Výrobok je určený len na použitie v domácnosti vo

vnútornom prostredí.

Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť,

záruku a správne fungovanie.

Hlavné časti (obrázok A)

1

Retiazkový krúžok

2

Teleso

3

Kovová mriežka

4

UV-A LED lampa

5

Napájací kábel

6

Podnos

Bezpečnostné pokyny

-

VAROVANIE

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• Pred použitím si pozorne prečítajte návod. Návod

uchovajte pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo

chybná. Poškodené alebo chybné zariadenie okamžite

vymeňte.

• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalikovaný

technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia

elektrickým prúdom.

• Výrobok neotvárajte.

• Vysoké napätie! Nedotýkajte sa vnútornej kovovej

mriežky.

• Nepozerajte sa priamo do svetla, mohlo by to spôsobiť

poškodenie zraku.

• Nikdy nevkladajte kovové predmety dovnútra mriežky.

• Od horľavých predmetov udržiavajte dostatočnú

vzdialenosť.

• Nepribližujte sa s výrobkom k horľavým plynom,

výparom či výbušnému prachu.

• Výrobok nepoužívajte v chlievoch, stajniach a na

podobných miestach.

• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• Výrobok vždy pred čistením alebo premiestňovaním

odpojte od napájacej elektrickej zásuvky.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte

nárazom.

• Výrobok kvôli žiareniu nepoužívajte dlhšie ako 8 hodín

denne.

• Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

Inštalácia výrobku

1. Výrobok zaveste na strop pomocou retiazkového krúžku

A

1

.

2. Pripojte napájací kábel A

5

k napájacej elektrickej

zásuvke.

Údržba

Výrobok vždy pred čistením alebo premiestňovaním

odpojte od napájacej elektrickej zásuvky.

Vonkajšie časti výrobku čistite mäkkou, čistou, mierne

navlhčenou handričkou.

Podnos A

6 vyprázdnite minimálne raz do týždňa.

LED lampa A

4 sa nedá vymeniť.

-

Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace

prostriedky.

-

Nepokúšajte sa opravovať výrobok. Ak výrobok

nefunguje správne, vymeňte ho za nový výrobok.

Technické údaje

Produkt Lapač hmyzu

Číslo výrobku INKI112CBK4 INKI112CBK6

Napätie mriežky 800 - 1000 V

Vstupné napätie AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Svietidlo UV-A LED

Napájanie 3 W 4 W

Životnosť ± 20000 hod.

Účinný dosah 30 m

2

35 m

2

Dĺžka kábla 1 m

x

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Εντομοαπωθητικό INKI112CBK4

INKI112CBK6

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το

εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/inki112cbk4 |

ned.is/inki112cbk6

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 είναι ένα ηλεκτρονικό

εντομοαπωθητικό.

Χρησιμοποιεί ένα σωλήνα UV-A LED για να προσελκύει

φτερωτά έντομα με ευαισθησία στο φως, όπως μύγες,

σκόρους και κουνούπια.

Αυτά τα έντομα σκοτώνονται με ηλεκτροπληξία από το

εσωτερικό ηλεκτρικό μεταλλικό πλέγμα.

Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε

εσωτερικούς χώρους.

Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει

επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή

λειτουργία.

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1

Αλυσίδα με κρίκο

2

Περίβλημα

3

Μεταλλικό πλέγμα

4

UV-A LED λυχνία

5

Καλώδιο ρεύματος

6

Δίσκος

Οδηγίες ασφάλειας

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το

εγχειρίδιο.

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την χρήση.

Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα

του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως μία

χαλασμένη ή ελαττωματική συσκευή.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η

συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται

μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• Μην ανοίγετε το προϊόν.

• Υψηλή τάση! Μην αγγίζετε το εσωτερικό μεταλλικό

πλέγμα

• Μην κοιτάτε απευθείας το φως, μπορεί να προκαλέσει

βλάβη στην όραση.

• Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο

πλέγμα.

• Κρατήστε μία απόσταση από εύφλεκτα αντικείμενα.

• Κρατήστε μακριά τα εύφλεκτα αέρια, ατμό ή εκρηκτική

σκόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε αχυρώνες,

στάβλους και παρόμοιους χώρους.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• Πάντα να αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα όταν το

καθαρίζετε ή το μετακινείτε.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα

τραντάγματα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για πάνω από 8 ώρες την

ημέρα λόγω της ακτινοβολίας.

• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Εγκατάσταση του προϊόντος

1. Κρεμάστε το προϊόν με την αλυσίδα με κρίκο A

1

στην

οροφή.

2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A

5

σε μία πρίζα.

Συντήρηση

Πάντα να αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα όταν το

καθαρίζετε ή το μετακινείτε.

Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό,

καθαρό και ελαφρώς υγρό πανί.

Αδειάστε το δίσκο A

6 τουλάχιστον μία φορά την

εβδομάδα.

Η λυχνία LED A

4 δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

-

Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά προϊόντα για

τον καθαρισμό.

-

Μην προσπαθείτε να επισκευάσετε το προϊόν. Αν το

προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε το με ένα

νέο προϊόν.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Εντομοαπωθητικό

Αριθμός είδους INKI112CBK4 INKI112CBK6

Τάση πλέγματος 800 - 1000 V

Τάση εισόδου AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Λυχνία UV-A LED

Ισχύς 3 W 4 W

Διάρκεια ζωής ± 20000 ώρες

Αποτελεσματική

εμβέλεια

30 m

2

35 m

2

Μήκος καλωδίου 1 μ

g

Pika-aloitusopas

Hyönteispyydys INKI112CBK4

INKI112CBK6

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/inki112cbk4

| ned.is/inki112cbk6

Käyttötarkoitus

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 on sähköinen

hyönteispyydys.

Se houkuttelee UV-A LED -valon avulla valoherkkiä lentäviä

hyönteisiä, kuten kärpäsiä, hyttysiä ja yöperhosia.

Hyönteiset kuolevat sähköiskuun koskettaessaan laitteen

sisällä olevaa korkeajänniteritilää.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön

sisätiloissa.

Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen,

takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1

Ripustusrengas

2

Kotelo

3

Korkeajänniteritilä

4

UV-A LED -lamppu

5

Sähköjohto

6

Keräysastia

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä

käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai

viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite

välittömästi.

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko

sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

• Älä avaa tuotetta.

• Korkea jännite! Älä koske sisällä olevaan

korkeajänniteritilään.

• Älä katso suoraan valoon, se voi aiheuttaa silmävamman.

• Älä laita metalliesineitä ritilän sisään.

• Pidä tuote etäällä syttyvistä esineistä.

• Pidä loitolla syttyvistä kaasuista ja höyryistä ja

räjähtävästä pölystä.

• Älä käytä tuotetta ladoissa, talleissa tai muissa vastaavissa

paikoissa.

• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• Irrota tuote pistorasiasta aina ennen kuin puhdistat tai

siirrät sitä.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Käytä tuotetta korkeintaan 8 tuntia päivässä säteilyn

vuoksi.

• Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

Tuotteen asentaminen

1. Ripusta tuote ripustusrenkaasta A

1

kattoon.

2. Kytke virtajohto A

5

pistorasiaan.

Huolto

Irrota tuote pistorasiasta aina ennen kuin puhdistat tai siirrät

sitä.

Puhdista tuote ulkopuolelta pehmeällä, puhtaalla ja kevyesti

kostutetulla liinalla.

Tyhjennä keräysastia A

6 vähintään kerran viikossa.

LED-lamppua A

4 ei voi vaihtaa.

-

Älä käytä puhdistusliuoksia tai hankaavia

puhdistusaineita.

-

Älä yritä korjata tuotetta. Jos tuote ei toimi oikein, vaihda

se uuteen tuotteeseen.

Tekniset tiedot

Tuote Hyönteispyydys

Tuotenro INKI112CBK4 INKI112CBK6

Ritilän jännite 800 - 1000 V

Tulojännite AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Valaisin UV-A LED

Teho 3 W 4 W

Käyttöikä ± 20000 tuntia

Vaikutusalue 30 m

2

35 m

2

Johdon pituus 1 m

f

Hurtigguide

Elektronisk insektdreper INKI112CBK4

INKI112CBK6

For mer informasjon, se den fullstendige

bruksanvisningen på nett: ned.is/inki112cbk4 |

ned.is/inki112cbk6

Tiltenkt bruk

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 er en elektronisk

insektdreper.

Den bruker et UV-A LED-rør for å tiltrekke ygende insekter

som er følsomme for lys, som uer, møll og mygg.

Disse insektene får et elektrisk sjokk av det elektrisk ladede

indre metallnettet.

Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk i hjemmemiljøer.

Hold produktet utilgjengelig for barn.

Eventuelle modikasjoner av produktet kan ha

konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler (bilde A)

1

Kjettingring

2

Monteringshus

3

Metallnett

4

UV-A LED-lampe

5

Strømkabel

6

Brett

Sikkerhetsinstruksjoner

-

ADVARSEL

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

• Les håndboken nøye før bruk. Behold håndboken for

fremtidig referanse.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut

en skadet eller defekt enhet med det samme.

• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalisert

tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for

elektrisk støt.

• Ikke åpne produktet.

• Høy spenning! Ikke berør det indre metallnettet.

• Ikke se direkte inn i lyset ettersom dette kan skade øyene.

• Legg aldri metallgjenstander i gitteret.

• Hold avstand fra brennbare gjenstander.

• Må holdes unna brennbare gasser, damp eller eksplosivt

støv.

• Ikke bruk produktet i øs, stall og lignende steder.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• Koble alltid produktet fra stikkontakten før du rengjør

eller ytter på produktet.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre

gjenstander.

• Ikke bruk produktet i mer enn 8 timer om dagen på

grunn av strålingen.

• Hold produktet utilgjengelig for barn.

Installasjon av produktet

1. Heng produktet med kjettingringen A

1

i taket.

2. Koble strømkabelen A

5

til et strømuttak.

Vedlikehold

Koble alltid produktet fra stikkontakten før du rengjør eller

ytter på produktet.

Rengjør utsiden av produktet med en myk, ren og lett fuktig

klut.

Tøm brettet A

6 minst en gang i uken.

LED-lampen A

4 kan ikke byttes.

-

Ikke bruk rengjøringsmidler eller slipemidler.

-

Ikke prøv å reparere produktet. Hvis produktet ikke

fungerer riktig, må du erstatte det med et nytt produkt.

Spesikasjoner

Produkt Elektronisk insektdreper

Artikkelnummer INKI112CBK4 INKI112CBK6

Nettspenning 800 - 1000 V

Inngangsspenning AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lampe UV-A LED

Eekt 3 W 4 W

Levetid ± 20000 timer

Eektiv rekkevidde 30 m

2

35 m

2

Kabellengde 1 m

2

Vejledning til hurtig start

Insektdræber INKI112CBK4

INKI112CBK6

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede

manual online: ned.is/inki112cbk4 |

ned.is/inki112cbk6

Tilsigtet brug

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 er en elektronisk

insektdræber.

Den anvender et UV-A LED-rør til at tiltrække lysfølsomme

yvende insekter, såsom uer, møl og myg.

Disse insekter dræbes ved elektrisk stød af et elektrisk ladet

indre metalgitter.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug i hjemmet.

Hold produktet uden for børns rækkevidde.

Enhver modicering af produktet kan have konsekvenser for

sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Hoveddele (billede A)

1

Kædering

2

Etui

3

Metalgitter

4

UV-A LED-lampe

5

Strømkabel

6

Bakke

Sikkerhedsinstruktioner

-

ADVARSEL

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

• Læs vejledningen omhyggeligt inden brug. Gem

vejledningen til fremtidig reference.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt.

Udskift straks et skadet eller defekt produkt.

• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvaliceret

tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.

• Åbn ikke produktet.

• Høj spænding! Rør ikke det indvendige metalgitter.

• Kig ikke direkte ind i lyset, da dette kan forårsage

øjenskade.

• Læg aldrig metalgenstande i gitteret.

• Hold på afstand af brændbare objekter.

• Hold det væk fra brændbare gasser, damp eller eksplosivt

støv.

• Brug ikke produktet i lader, stalde og lignende steder.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• Træk altid produktet ud af stikkontakten, inden du rengør

eller ytter produktet.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Brug ikke produktet i mere end 8 timer om dagen pga.

strålingen.

• Hold produktet uden for børns rækkevidde.

Installation af produktet

1. Hæng produktet med kæderingen A

1

i loftet.

2. Slut strømkablet A

5

til en stikkontakt.

Vedligeholdelse

Træk altid produktet ud af stikkontakten, inden du rengør

eller ytter produktet.

Rengør ydersiden af produktet med en blød, let fugtet klud.

Tøm bakken A

6 mindst én gang om ugen.

LED-lampen A

4 kan ikke udskiftes.

-

Brug ikke rengøringsmidler eller slibemidler.

-

Forsøg ikke at reparere produktet. Hvis produktet ikke

virker korrekt, skal det udskiftes med et nyt produkt.

Specikationer

Produkt Insektdræber

Varenummer INKI112CBK4 INKI112CBK6

Gitterspænding 800 - 1000 V

Indgangsspænding AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lampe UV-A LED

Eekt 3 W 4 W

Levetid ± 20000 timer

Eektiv rækkevidde 30 m

2

35 m

2

Kabellængde 1 m

k

Gyors beüzemelési útmutató

Rovarölő INKI112CBK4

INKI112CBK6

További információért lásd a bővített

online kézikönyvet: ned.is/inki112cbk4 |

ned.is/inki112cbk6

Tervezett felhasználás

A Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 egy elektronikus

rovarölő.

Egy UV-A LED csövet használ a fényre érzékeny rovarok

vonzásához, mint legyek, molylepkék és szúnyogok.

Ezek a rovarok az elektromos töltésű belső fémrács általi

áramütéstől elpusztulnak.

A termék rendeltetésszerűen kizárólag beltéri, háztartási

célra használható.

Tartsa a terméket gyermekektől távol.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a

biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek (A kép)

1

Láncos gyűrű

2

Ház

3

Fémrács

4

UV-A LED Lámpa

5

Tápkábel

6

Tálca

Biztonsági utasítások

-

FIGYELMEZTETÉS

• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon

használja.

• Használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet.

Tartsa meg a kézikönyvet, hogy később is fel tudja

lapozni.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy

hibás. A sérült vagy hibás eszközt azonnal cserélje ki.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az

áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• Ne nyissa ki a terméket.

• Nagyfeszültség! Ne érintse meg a belső fémrácsot.

• Ne nézzen közvetlenül a fénybe, mivel az szemsérülést

okozhat.

• Soha ne tegyen fémtárgyakat a rácsba.

• Tartsa gyúlékony tárgyaktól távol.

• Tartsa távol a gyúlékony gázoktól, párától és

robbanásveszélyes poroktól.

• Ne használja a terméket pajtákban, istállókban és

hasonló helyeken.

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• Mindig húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati

csatlakozóaljzatból, mielőtt tisztítja vagy mozgatja a

terméket.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Ne használja a terméket 8 óránál tovább a sugárzás miatt.

• Tartsa a terméket gyermekektől távol.

A termék beüzemelése

1. Függessze a terméket a láncos gyűrűvel A

1

a

mennyezetre.

2. Csatlakoztassa a tápkábelt A

5

egy hálózati

csatlakozóaljzathoz.

Karbantartás

Mindig húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati

csatlakozóaljzatból, mielőtt tisztítja vagy mozgatja a

terméket.

Tisztítsa meg a termék külső felületét egy puha, tiszta, kissé

megnedvesített kendővel.

Ürítse ki a tálcát A

6 legalább hetente egyszer.

A LED lámpa A

4 nem cserélhető.

-

Ne használjon tisztító oldatokat vagy súrolószereket.

-

Ne próbálja megjavítani a terméket. Ha a termék nem

működik megfelelően, akkor cserélje ki egy új termékre.

Műszaki adatok

Termék Rovarölő

Cikkszám INKI112CBK4 INKI112CBK6

Rács feszültség 800 - 1000 V

Bemeneti feszültség AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lámpa UV-A LED

Teljesítmény 3 W 4 W

Élettartam ± 20000 óra

Hatékonysági

tartomány

30 m

2

35 m

2

Kábelhossz 1 m

n

Przewodnik Szybki start

Urządzenie do eliminacji

owadów

INKI112CBK4

INKI112CBK6

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej

instrukcji obsługi online: ned.is/inki112cbk4 |

ned.is/inki112cbk6

Przeznaczenie

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 to elektroniczne

urządzenie do eliminacji owadów.

Wykorzystuje lampę UV-A LED do wabienia wrażliwych na

światło owadów latających, takich jak muchy, ćmy i komary.

Owady są rażone prądem płynącym przez elektrycznie

naładowaną wewnętrzną metalową siatkę.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń mieszkalnych.

Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na

bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części (rysunek A)

1

Zawieszka

2

Obudowa

3

Metalowa siatka

4

Lampa UV-A LED

5

Przewód zasilający

6

Tacka

Instrukcje bezpieczeństwa

-

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób

opisany w niniejszej instrukcji.

• Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Zachowaj instrukcję do wglądu.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest

zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień

uszkodzone lub wadliwe urządzenie.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez

wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

• Produktu nie wolno otwierać.

• Wysokie napięcie! Nie dotykaj wewnętrznej metalowej

siatki.

• Nie patrz bezpośrednio w światło – może to spowodować

uszkodzenie oczu.

• Nigdy nie wkładaj do siatki metalowych przedmiotów.

• Zachowaj odpowiednią odległość od przedmiotów

łatwopalnych.

• Trzymaj z dala od łatwopalnych gazów, oparów lub

wybuchowego pyłu.

• Nie używaj produktu w stodołach, stajniach i podobnych

miejscach.

• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.

• Zawsze odłączaj produkt od gniazdka elektrycznego

przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Nie używaj produktu dłużej niż przez 8 godz. dziennie, ze

względu na promieniowanie.

• Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Instalowanie produktu

1. Zawieś produkt na zawieszce A

1

u sutu.

2. Podłącz kabel zasilający A

5

do gniazda zasilania.

Konserwacja

Zawsze odłączaj produkt od gniazdka elektrycznego przed

przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia.

Zewnętrzną powierzchnię produktu czyść miękką, czystą i

lekko wilgotną ściereczką.

Opróżniaj tackę A

6 co najmniej raz w tygodniu.

Lampa LED A

4 jest niewymienialna.

-

Nie używaj rozpuszczalników i substancji ścierających.

-

Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. Jeśli

produkt nie działa prawidłowo, wymień go na nowy.

Specykacja

Produkt Urządzenie do eliminacji owadów

Numer katalogowy INKI112CBK4 INKI112CBK6

Napięcie w siatce 800 - 1000 V

Napięcie wejściowe AC 220 - 240 V / 50 / 60 Hz

Lampa UV-A LED

Moc 3 W 4 W

Żywotność ± 20000 godziny

Efektywny zasięg 30 m

2

35 m

2

Długość kabla 1 m

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Nedis INKI112CBK4 Aparat anti dăunători. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Nedis. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Nedis INKI112CBK4 Aparat anti dăunători într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Nedis Aparate anti dăunători
Mai multe manuale pentru Aparate anti dăunători