Manual Nedis PIMS600W12 Invertor de putere

Manual

Elektrická bezpečnost

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento výrobek otevřen pouze

autorizovaným technikem.

• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze síťové zásuvky a od jiných zařízení.

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě

jej vyměňte.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

• Ventilační otvory vyčistěte pomocí čistého, suchého hadříku.

Podpora

Pokud potřebujete další pomoc nebo máte návrhy nebo připomínky, navštivte www.nedis.com/support

Kontakty

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko

Magyar - Leírás

Ez az áramváltó egy módosított szinuszhullámú inverter. A módosított szinuszhullámú inverterek minden célra alkalmas

inverterek, az egyszerűbb elektronikai berendezések tápellátásának biztosításához.

Figyelmeztetés!

Ne használja az invertert a következő újratölthető berendezésekkel:

• Kis elemes eszközök, amelyek közvetlenül csatlakoztathatók az AC kimenethez a feltöltés érdekében (pl.: zseblámpák,

borotvák és éjszakai fények).

• Az elektromos szerszámokban használt akkumulátorok töltői. Ezek az akkumulátortöltők egy jelöléssel vannak ellátva,

amely azt jelzi, hogy az akkumulátor érintkezőin veszélyes feszültség lehet jelen.

1. Be-/kikapcsoló gomb • Nyomja meg a kapcsolót az eszköz be- vagy kikapcsolásához.

2. Üzemi jelzőfény

• A jelzőfény zölden világít, amikor a készülék egy akkumulátorhoz van

csatlakoztatva és be van kapcsolva. Az eszköz ezzel készen áll a használatra.

3. Túl magas hőmérséklet

visszajelzője

• A visszajelző lámpa sárgán világít, ha az eszköz túlmelegedett. Egy riasztó hang

szólal meg. Az eszköz automatikusan kikapcsol. Az eszköz automatikusan újra

bekapcsol, ha megfelelően lehűlt.

4. Túlterhelés visszajelző

• A visszajelző lámpa pirosan világít, ha az eszköz túlterhelésre került. Kapcsolja be

a készüléket és csökkentse a terhelést, mielőtt újra bekapcsolná.

Érintkező

5. Pozitív sarok (+, piros)

6. Negatív sarok (-, fekete)

Figyelmeztetés!

• Ha akkumulátorhoz csatlakoztatja, akkor először kapcsolja be az invertert,

mielőtt bekapcsolná a csatlakoztatott eszközt. Ha az invertert egyszerre több

eszközzel használja, egyesével kapcsolja be a készüléket, így biztosíthatja, hogy

az inverternek ne kelljen egyszerre biztosítania az indítófeszültséget az összes

berendezéshez.

• Ne fordítsa meg a bemenetet. Ne használjon krokodilcsipeszeket az elektromos

csatlakozás kialakításakor. Győződjön meg róla, hogy az inverter ki van kapcsolva

azt megelőzően, hogy az invertert az akkumulátorhoz vagy a DC áramforráshoz

csatlakoztatná.

• Csatlakoztassa a piros akkumulátor kábelt az akkumulátor pozitív (+) sarkára,

illetve az inverter pozitív (+) sarkára.

• Csatlakoztassa a fekete akkumulátor kábelt az akkumulátor negatív (-) sarkára,

illetve az inverter negatív (-) sarkára.

• Rendszeresen húzza meg a csavarokat a DC bemeneti kábelen.

7. Hűtőventilátor

8. AC kimenet • Csatlakoztassa a készülék tápkábelét az inverter AC kimenetéhez.

Hallható riasztás

Egy riasztó hang szólal meg ha a hőmérséklet túl magas vagy az akkumulátorfeszültség alacsony.

Biztonság

Általános biztonsági tudnivalók

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• A termékre vonatkozó biztonsági szabályok megszegése vagy a termék nem rendeltetésszerű használata miatt

bekövetkező anyagi és következményes károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

• A termék csak beltéri használatra készült. Ne használja a terméket kültérben.

• A termék csak otthoni használatra készült. Ne használja a terméket kereskedelmi célokra.

• Az eszközt csak olyan területen használja, ahol a környezeti hőmérséklet 0°C és 25°C közötti.

• Ha használja a készüléket olyan helyen, ahol magas a páratartalom, pl. fürdőszobában és medencetérben.

• Ne használja kád, zuhany, mosdókagyló vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében.

• Ne használjon időzítőt vagy más önálló távvezérlő rendszer az eszköz automatikus kapcsolásához.

• Ne fedje le a készüléket.

• Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ne helyezzen idegen tárgyakat a szellőzőnyílásokba.

• A megfelelő hűtés és légáramlás érdekében tartson legalább 2,5 cm távolságot az eszköz körül.

• Helyezze a terméket stabil, sík felületre.

• Tartsa távol a terméket gyúlékony anyagoktól.

Elektromos biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

• Puha kefével tisztítsa ki a szellőzőnyílásokat.

Támogatás

Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt

Kapcsolat

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollandia

Română - Descrierea

Acest invertor reprezintă un invertor cu undă sinusoidală modicată. Invertoarele cu undă sinusoidală modicată sunt

invertoare de uz general, folosite la alimentarea dispozitivelor electronice simple.

Avertisment!

Nu folosii invertorul cu următoarele dispozitive reîncărcabile:

• Aparate mici, alimentate cu baterii, care pot  conectate direct la ieirea c.a. pentru a se reîncărca (de ex. lanterne, aparate

de ras i veioze).

• Anumite încărcătoare de baterii pentru ansambluri de baterii utilizate la unelte electrice. Aceste încărcătoare de baterii

vor avea o etichetă de avertizare care indică prezena unor tensiuni periculoase la bornele bateriei.

1. Întrerupător pornire/oprire • Apăsai comutatorul pentru a porni sau opri dispozitivul.

2. Indicator de alimentare

• Indicatorul se aprinde în verde când dispozitivul este conectat la o baterie i este

pornit. Dispozitivul este pregătit pentru utilizare.

3. Indicator de

supratemperatură

• Indicatorul se aprinde în galben când dispozitivul s-a supraîncălzit. Se va activa

alarma. Dispozitivul se oprete automat. Dispozitivul repornete automat când

s-a răcit sucient.

4. Indicator de suprasarcină

• Indicatorul se aprinde în rou când dispozitivul este în suprasarcină. Oprii

dispozitivul i reducei sarcina înainte de a reporni dispozitivul.

Bornă

5. Pozitiv (+, rou)

6. Negativ (-, negru)

Avertisment!

• În cazul conectării la o baterie, oprii mai întâi invertorul înainte de a porni

dispozitivele conectate. Când utilizai dispozitivul cu mai multe aparate simultan,

pornii dispozitivele unul după celălalt pentru a vă asigura că invertorul nu

trebuie să transmită cureni de pornire pentru toate sarcinile simultan.

• Nu inversai intrarea. Nu folosii cleme tip crocodil pentru a crea o conexiune

electrică. Asigurai-vă că invertorul este oprit înainte de a conecta invertorul la

baterie sau o altă sursă de alimentare c.c.

• Conectai cablul de baterie rou la pozitivul (+) bateriei i borna de pozitiv (+) a

invertorului.

• Conectai cablul de baterie negru la negativul (-) bateriei i borna de negativ (-) a

invertorului.

• Strângei regulat uruburile cablurilor de intrare c.c.

7. Ventilator de răcire

8. Ieire c.a. • Conectai cablul de reea al dispozitivului la ieirea c.a. a invertorului.

Alarmă sonoră

Se va activa o alarmă în caz de supratemperatură sau baterie scăzută.

Sigurană

Instruciuni generale de sigurană

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Producătorul nu este responsabil de daunele directe sau daunele aduse proprietăii sau persoanelor, cauzate de

nerespectarea instruciunilor de sigurană i utilizarea incorectă a dispozitivului.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizai dispozitivul în spaii exterioare.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare domestică. Nu utilizai dispozitivul în scopuri comerciale.

• Utilizai dispozitivul doar în zone cu temperatura ambiantă între 0°C i 25°C.

• Nu utilizai dispozitivul în locuri cu umiditate ridicată, precum băi i piscine.

• Nu utilizai dispozitivul lângă căzi, duuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă.

• Nu utilizai un temporizator sau o telecomandă separată care să comute automat dispozitivul.

• Nu acoperii dispozitivul.

• Nu blocai gurile de aerisire. Nu introducei obiecte străine în fantele de ventilaie.

• Meninei o distană de cel puin 2,5 cm în jurul dispozitivului, pentru a asigura o răcire i un ux de aer adecvate.

• Aezai dispozitivul pe o suprafaă stabilă i plată.

• inei dispozitivul la distană de obiecte inamabile.

Instruciuni de sigurană electrică

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea.

• Deconectai produsul de la priza de reea sau alte echipamente în cazul apariiei unei probleme.

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Για να ειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί όνο από εξουσιοδοτηένο τεχνικό

όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβι).

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα ρεύατο και άλλο εξοπλισό αν παρουσιαστεί πρόβληα.

• ιαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή όνο για του προοριζόενου σκοπού. Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικού

σκοπού από του περιγραφόενου στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τήα τη έχει ζηιά ή ελάττωα. Εάν η συσκευή έχει ζηιά ή

ελάττωα, αντικαταστήστε την αέσω.

Καθαρισό και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μη χρησιοποιείτε διαλύτε ή λειαντικά.

• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό τη συσκευή.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε την ε ια νέα.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό τη συσκευή χρησιοποιώντα ένα αλακό, νωπό πανί.

• Καθαρίζετε τα ανοίγατα εξαερισού χρησιοποιώντα ια αλακιά βούρτσα.

Υποστήριξη

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή επιθυείτε να υποβάλετε σχόλια ή προτάσει, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.nedis.

com/support

Επαφή

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands

Polski - Opis

Ten falownik jest zmodykowanym falownikiem sinusoidalnym. Zmodykowane falowniki sinusoidalne to uniwersalne

falowniki wykorzystywane do zasilania prostych urządzeń elektronicznych.

Ostrzeżenie!

Nie używaj falownika z następującymi ładowalnymi urządzeniami:

• Małe urządzenia zasilane z akumulatora, które można podłączyć bezpośrednio do wyjścia AC w celu doładowania ( np.

latarki, maszynki do golenia i lampki nocne).

• Niektóre ładowarki do akumulatorów stosowane w elektronarzędziach. Te ładowarki akumulatorów będą miały etykietę

ostrzegawczą stwierdzającą, że na zaciskach akumulatora obecne są niebezpieczne napięcia.

1. Przełącznik wł./wył • Naciśnij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

2. Wskaźnik zasilania

• Wskaźnik świeci na zielono, gdy urządzenie jest podłączone do akumulatora i włączone.

Jest ono gotowe do użycia.

3. Wskaźnik zbyt

wysokiej temperatury

• Wskaźnik świeci na żółto, gdy urządzenie jest przegrzane. Rozlegnie się dźwięk alarmu.

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Urządzenie automatycznie włącza się ponownie

po dostatecznym ostygnięciu.

4. Wskaźnik przeciążenia

• Wskaźnik świeci na czerwono, gdy urządzenie jest przeciążone. Wyłącz urządzenie i

zmniejsz obciążenie przed ponownym włączeniem urządzenia.

Końcówka

5. Biegun dodatni

(+, czerwony)

6. Biegun ujemny

(-, czarny)

Ostrzeżenie!

• Po podłączeniu do akumulatora najpierw włącz falownik przed włączeniem

podłączonych urządzeń. Gdy używasz falownika z kilkoma urządzeniami jednocześnie,

włączaj urządzenia jedno za drugim, aby upewnić się, że falownik nie musi dostarczać

wszystkich prądów rozruchowych dla wszystkich obciążeń naraz.

• Nie odwracaj dopływu. Nie używaj szczęk zaciskowych do tworzenia połączeń

elektrycznych. Upewnij się, że falownik jest wyłączony przed podłączeniem falownika

do akumulatora lub innego źródła prądu stałego.

• Podłącz czerwony przewód akumulatora do bieguna dodatniego (+) akumulatora i

dodatniego (+) zacisku falownika.

• Podłącz czarny kabel akumulatora do bieguna ujemnego (-) akumulatora i ujemnego (-)

zacisku falownika.

• Dokręć prawidłowo śruby kabli wejściowych DC.

7. Wentylator

8. Prąd wyjściowy AC • Podłącz kabel zasilania urządzenia do gniazda wyjściowego AC falownika.

Alarm dźwiękowy

W przypadku zbyt wysokiej temperatury lub niskiego poziomu naładowania akumulatora rozlegnie się alarm.

Bezpieczeństwo

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do

wykorzystania w przyszłości.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia osób powstałe w wyniku

nieprzestrzegania instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i niewłaściwego użytkowania urządzenia.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych niż

określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone

lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używać urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia nie wolno używać do celów handlowych.

• Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach o temperaturze otoczenia w zakresie od 0°C do 25 °C.

• Nie używać urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki i baseny.

• Nie wolno korzystać zurządzenia wpobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napełnionych wodą.

• Nie używać regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania umożliwiającego automatyczne

włączenie urządzenia.

• Nie przykrywać urządzenia.

• Nie blokować otworów wentylacyjnych. Wotworach wentylacyjnych nie wolno umieszczać przedmiotów.

• Zachowaj odstęp co najmniej 2,5 cm wokół urządzenia, aby zapewnić właściwe chłodzenie i przepływ powietrza.

• Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.

• Urządzenie należy przechowywać z dala od przedmiotów łatwopalnych.

Bezpieczeństwo elektryczne

• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno być otwierane wyłącznie

przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest przeprowadzenie przeglądu.

• W przypadku wystąpienia problemu, odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do

wykorzystania w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych niż

określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone

lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy wymienić je na nowe

urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

• Otwory wentylacyjne czyścić przy użyciu miękkiej szczotki.

Wsparcie

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, proszę odwiedź stronę www.nedis.com/support

Kontakt

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Holandia

Čeština - Popis

Je to modikovaný sinusový střídač. Modikované sinusové střídače jsou univerzální střídače používané k napájení

jednoduchých elektronických zařízení.

Upozornění!

Střídač nepoužívejte s následujícími dobíjecími zařízeními:

• Malé spotřebiče napájené bateriemi, které lze pro dobíjení připojit přímo do zásuvky AC (např. svítilny, holicí strojky a

noční lampičky).

• Některé nabíječky baterií pro sady baterií elektrického nářadí. Tyto nabíječky mají výstražný štítek, na kterém je uvedeno

že v terminálech baterií se nachází nebezpečné napětí.

1. Vypínač • Chcete-li zapnout nebo vypnout zařízení, použijte vypínač.

2. Indikátor napájení

• Kontrolka se rozsvítí zeleně, když je zařízení připojeno k baterii a zapnuto.

Zařízení je připraveno k použití.

3. Kontrolka přehřátí

• Kontrolka se rozsvítí žlutě, když se zařízení přehřeje. Zazní alarm. Zařízení se

automaticky vypne. Když se zařízení dostatečně ochladí, automaticky se zase

zapne.

4. Kontrolka přetížení

• Kontrolka se rozsvítí červeně, když dojde k přetížení zařízení. Zařízení vypněte a

před opětovným zapnutím snižte zatížení.

Terminál

5. Kladný pól (+, červený)

6. Záporný pól (-, černý)

Upozornění!

• Když je střídač připojen k baterii, nejdřív zapněte střídač a až poté zapněte

připojená zařízení. Pokud střídač používáte s několika zařízeními zároveň,

zapínejte zařízení jedno po druhém, aby střídač nemusel dodávat proud

potřebný pro zapnutí zařízení pro všechny najednou.

• Neotáčejte vstup. K zapojení nepoužívejte krokosvorky. Před připojením střídače

k baterii nebo jinému zdroji DC napětí zkontrolujte, zda je vypnut.

• Připojte červený kabel baterie ke kladnému (+) pólu baterie a kladnému (+)

terminálu střídače.

• Připojte černý kabel baterie k zápornému (+) pólu baterie a zápornému (+)

terminálu střídače.

• Šrouby DC vstupu pravidelně dotahujte.

7. Ochlazovací ventilátor

8. AC výstup • Napájecí kabel zařízení připojte do AC zástrčky střídače.

Zvuková výstraha

V případě přehřátí nebo nízkého stavu baterie se ozve výstraha.

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Výrobce není zodpovědný za následné škody nebo poškození vlastnictví nebo zranění osob způsobené nedodržováním

zde uvedených bezpečnostních pokynů nebo nesprávným použitím výrobku.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě

jej vyměňte.

• Toto zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte zařízení v exteriérech.

• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte zařízení pro komerční účely.

• Zařízení používejte jenom na místech s teplotou mezi 0°C a 25°C.

• Zařízení nepoužívejte v místech s vysokou vlhkostí vzduchu, jako jsou koupelny a bazény.

• Zařízení nepoužívejte ve vaně, ve sprše, v umyvadle ani v jiných nádobách obsahujících vodu.

• Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového ovládání, které zařízení automatický zapíná.

• Zařízení nezakrývejte.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Do ventilačních otvorů nezasouvejte cizí předměty.

• Kolem zařízení udržujte volný prostor aspoň 2,5 cm, aby bylo zajištěno správné chlazení a tok vzduchu.

• Zařízení postavte na stabilní, rovný povrch.

• Zařízení neponechávejte v blízkosti hořlavých předmětů.

Curăarea i întreinerea

Avertisment!

• Nu folosii solveni sau ageni de curăare abrazivi.

• Nu curăai interiorul dispozitivului.

• Nu încercai să reparai dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcionează corect, înlocuii-l cu unul nou.

• Curăai exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă i moale.

• Curăai fantele de ventilaie cu o perie moale.

Suport

Dacă avei în continuare nevoie de asistenă sau avei comentarii sau sugestii, vizitai www.nedis.com/support

Contact

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, ările de Jos

 - 

        .

    —   ,  

   .

!

      :

•      ,       

   (, ,    )..

•        .    

   ,       .

1.  •       .

2.  

•   ,      

.    .

3.  

•       . 

 .   . 

   ,    .

4.  

•       . 

   ,     .



5.   (+,

)

6.   (-,

)

!

•    ,    

,  .    

    

,          

.

•     .   

    .   

       ,

,   .

•         (+) 

   (+).

•         (-) 

   (-).

•       

.

7.  

8.   

•        

.

 

         .

 

   

•      .    

.

•         ,  

      .

•     .      

      .

•        . 

    .

•       .   

 .

•      .    

 .

•           0 °C  25°C.

•         (    ).

•     ,  ,    ,  .

•        ,   

 .

•   .

•    .      

 .

•       ,     

 2,5   .

•      .

•      .

 

•            

     .

•          .

•      .    

.

•     .      

      .

•        . 

    .

  

!

•      .

•      .

•     .     

.

•        .

•     .



   www.nedis.com/support,       

 



NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, 

Türkçe - Açıklama

Bu güç invertörü, modiye sinüs dalgası invertörüdür. Modiye sinüs dalgası invertörleri, basit elektronik cihazlara güç

sağlamak için kullanılan çok amaçlı güç invertörleridir.

Uyarı!

İnvertörü aağıdak arj edleblr chazlarla brlkte kullanmayın:

• arj olması çn doğrudan AC çıkıına takılablecek küçük plle çalıan aletler (ör. el fenerleri, tıra makineleri ve gece

lambaları).

• Elektrikli aletlerde kullanılan batarya ünitelerine yönelik bazı batarya arj cihazları. Bu batarya arj cihazlarının üzerinde,

batarya terminallerinde tehlikeli voltajların olduğunu belirten bir uyarı etiketi bulunur.

1. Açma/kapatma düğmes • Chazı açmak veya kapatmak çn anahtara basın.

2. Güç gösterges

• Chaz br bataryaya bağlandığında ve açıldığında gösterge yel renkte yanar.

Chaz kullanım çn hazırdır.

3. Aırı sıcaklık gösterges

• Chaz aırı ısındığında gösterge sarı renkte yanar. Br alarm ses verlr. Chaz

otomatk olarak kapanır. Chaz yeterl ölçüde soğuduğunda otomatk olarak

yenden açılır.

4. Aırı yük gösterges

• Chaz aırı yüklendğnde gösterge kırmızı renkte yanar. Chazı kapatın ve yenden

açmadan önce yükü azaltın.

Terminal

5. Poztf kutup (+, kırmızı)

6. Negatf kutup (-, syah)

Uyarı!

• İnvertör br bataryaya bağlandığında bağlı chazları açmadan önce nvertörü açın.

İnvertörü aynı anda brkaç aletle brlkte kullanırken nvertörün tüm balatma

akımlarını yüklern tümüne aynı anda dağıtması gerekmedğnden emn olmak

çn chazları sırayla açın.

• Girii ters çevirmeyin. Elektrik bağlantısı oluturmak için bağlantı maası

kullanmayın. İnvertörü bataryaya veya baka bir DC güç kaynağına bağlamadan

önce invertörün kapatılmı olduğundan emin olun.

• Kırmızı batarya kablosunu, bataryanın poztf (+) kutbu le nvertörün poztf (+)

termnalne bağlayın.

• Syah batarya kablosunu, bataryanın negatf (-) kutbu le nvertörün negatf (-)

termnalne bağlayın.

• DC gr kablolarının vdalarını düzenl olan sıkın.

7. Soğutucu fan

8. AC çıkıı • Chazın elektrk kablosunu, nvertörün AC çıkıına bağlayın.

Sesli alarm

Aırı sıcaklık veya düük batarya gücü nedenyle kapanma durumlarında alarm ses verlr.

Güvenlik

Genel güvenlk

• Kullanmadan önce kılavuzu dkkatl br eklde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak çn saklayın.

• Üretc, dolaylı zararlardan veya güvenlk talmatlarına uyulmamasının ve chazın hatalı eklde kullanılmasının yol açtığı

madd veya klere geleblecek zararlardan sorumlu değldr.

• Chazı sadece tasarlanan amacı çn kullanın. Chazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındak amaçlar çn kullanmayın.

• Herhang br parçası hasarlı veya kusurlu se chazı kullanmayın. Chaz hasarlı veya kusurlu se chazı derhal değtrn.

• Chaz sadece ç mekan kullanımı çn uygundur. Chazı dı mekanda kullanmayın.

• Chaz, sadece evde kullanıma uygundur. Chazı tcar amaçlar çn kullanmayın.

• Chazı yalnızca ortam sıcaklığı 0°C le 25°C arasında olan yerlerde kullanın.

• Chazı banyolar ve yüzme havuzları gb yüksek nem oranına sahp konumlarda kullanmayın.

• Chazı banyo küvetlernn, duların, lavaboların veya su brktren dğer haznelern yakınında kullanmayın.

• Chazı otomatk olarak açan br zamanlayıcı veya ayrı br uzaktan kumanda sstem kullanmayın.

• Chazın üzern örtmeyn.

• Havalandırma delklern kapatmayın. Havalandırma delklerne yabancı csmler sokmayın.

• Düzgün br soğuma ve hava akıı sağlamak çn chazın çevresnde en az 2,5 cm boluk bırakın.

• Chazı sabt, düz br yüzeye yerletrn.

• Chazı yanıcı nesnelerden uzak tutun.

Elektrk güvenlğ

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana gelirse ürünün ebeke priziyle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir ekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değitirin.

Temzlk ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalımayın. Cihaz doğru ekilde çalımıyorsa, yeni bir cihazla değitirin.

• Cihazın dı tarafını yumuak, nemli bir bezle silin.

• Havalandırma deliklerini yumuak bir fırça kullanarak temizleyin.

Destek

Daha fazla yardıma htyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da önernz varsa lütfen www.neds.com/support adresn zyaret edn

İletm

NEDIS B.V., De Tweelng 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollanda

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Nedis PIMS600W12 Invertor de putere. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Nedis. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Nedis PIMS600W12 Invertor de putere într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Nedis Invertoare de putere
Mai multe manuale pentru Invertoare de putere