Manual Nedis PIPS60012 Invertor de putere

Manual

Καθαρισό και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μη χρησιοποιείτε διαλύτε ή λειαντικά.

• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό τη συσκευή.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε την ε ια νέα.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό τη συσκευή χρησιοποιώντα ένα αλακό, νωπό πανί.

• Καθαρίζετε τα ανοίγατα εξαερισού χρησιοποιώντα ια αλακιά βούρτσα.

Υποστήριξη

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή επιθυείτε να υποβάλετε σχόλια ή προτάσει, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.nedis.

com/support

Επαφή

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands

Polski - Opis

Ten falownik jest falownikiem sinusoidy czystej. Falowniki czystej sinusoidy to falowniki wykorzystywane do zasilania nawet

najbardziej wrażliwych urządzeń elektronicznych (laptopy, telewizory, cyfrowe kuchenki mikrofalowe, lodówki itp.) bez

ryzyka uszkodzenia.

Ostrzeżenie!

Nie używaj falownika z następującymi ładowalnymi urządzeniami:

• Małe urządzenia zasilane z akumulatora, które można podłączyć bezpośrednio do wyjścia AC w celu doładowania ( np.

latarki, maszynki do golenia i lampki nocne).

• Niektóre ładowarki do akumulatorów stosowane w elektronarzędziach. Te ładowarki akumulatorów będą miały etykietę

ostrzegawczą stwierdzającą, że na zaciskach akumulatora obecne są niebezpieczne napięcia.

1. Przełącznik wł./wył • Naciśnij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

2. Wskaźnik zasilania

• Wskaźnik świeci na zielono, gdy urządzenie jest podłączone do akumulatora i włączone.

Jest ono gotowe do użycia.

3. Wskaźnik zbyt

wysokiej temperatury

• Wskaźnik świeci na żółto, gdy urządzenie jest przegrzane. Urządzenie wyłącza się

automatycznie. Urządzenie automatycznie włącza się ponownie po dostatecznym

ostygnięciu.

4. Wskaźnik

przeciążenia

• Wskaźnik świeci na czerwono, gdy urządzenie jest przeciążone. Wyłącz urządzenie i

zmniejsz obciążenie przed ponownym włączeniem urządzenia.

Końcówka

5. Biegun dodatni (+,

czerwony)

6. Biegun ujemny (-,

czarny)

Ostrzeżenie!

• Po podłączeniu do akumulatora najpierw włącz falownik przed włączeniem

podłączonych urządzeń. Gdy używasz falownika z kilkoma urządzeniami jednocześnie,

włączaj urządzenia jedno za drugim, aby upewnić się, że falownik nie musi dostarczać

wszystkich prądów rozruchowych dla wszystkich obciążeń naraz.

• Nie odwracaj dopływu. Nie używaj szczęk zaciskowych do tworzenia połączeń

elektrycznych. Upewnij się, że falownik jest wyłączony przed podłączeniem falownika do

akumulatora lub innego źródła prądu stałego.

• Podłącz czerwony przewód akumulatora do bieguna dodatniego (+) akumulatora i

dodatniego (+) zacisku falownika.

• Podłącz czarny kabel akumulatora do bieguna ujemnego (-) akumulatora i ujemnego (-)

zacisku falownika.

• Dokręć prawidłowo śruby kabli wejściowych DC.

7. Końcówka uziemienia

obudowy

Ostrzeżenie!

Nie używaj falownika bez podłączania falownika do uziemienia. Ryzyko porażenia prądem.

Falownik posiada wypust do połączenia obudowy z falownikiem. Przewód uziemiający w

skrzynce przyłączeniowej AC na panelu wyjściowym falownika jest podłączony do obudowy.

Uziemienie obudowy musi być podłączone do punktu uziemienia, który będzie się różnić w

zależności od miejsca instalacji falownika.

• W pojeździe połącz końcówkę uziemienia obudowy z podwoziem pojazdu.

• W łodzi połączkońcówkę uziemienia obudowy z układem uziemienia łodzi.

• W stałej lokalizacji, połącz końcówkę uziemienia obudowy do gruntu za pomocą pręta

uziemiającego (metalowy pręt wbity w ziemię). Użyj przewodu miedzianego nr 12 AWG

lub większego (najlepiej z zielono-żółtą izolacją), aby podłączyć końcówkę uziemienia

obudowy do punktu uziemienia.

Przewód zerowy obwodu wyjściowego falownika jest podłączony do uziemienia obudowy.

Gdy obudowa jest podłączona do uziemienia, przewód zerowy również zostanie uziemiony.

8. Wentylator

9. Prąd wyjściowy AC • Podłącz kabel zasilania urządzenia do gniazda wyjściowego AC falownika.

Bezpieczeństwo

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do

wykorzystania w przyszłości.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia osób powstałe w wyniku

nieprzestrzegania instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i niewłaściwego użytkowania urządzenia.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych niż

określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone

lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używać urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia nie wolno używać do celów handlowych.

• Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach o temperaturze otoczenia w zakresie od 0°C do 25 °C.

• Nie używać urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki i baseny.

• Nie wolno korzystać zurządzenia wpobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napełnionych wodą.

• Nie używać regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania umożliwiającego automatyczne

włączenie urządzenia.

• Nie przykrywać urządzenia.

• Nie blokować otworów wentylacyjnych. Wotworach wentylacyjnych nie wolno umieszczać przedmiotów.

• Zachowaj odstęp co najmniej 2,5 cm wokół urządzenia, aby zapewnić właściwe chłodzenie i przepływ powietrza.

• Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.

• Urządzenie należy przechowywać z dala od przedmiotów łatwopalnych

• Bezpieczeństwo elektryczne

• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno być otwierane wyłącznie

przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest przeprowadzenie przeglądu.

• W przypadku wystąpienia problemu, odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do

wykorzystania w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych niż

określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone

lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy wymienić je na nowe

urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

• Otwory wentylacyjne czyścić przy użyciu miękkiej szczotki.

Wsparcie

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, proszę odwiedź stronę www.nedis.com/support

Kontakt

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Holandia

Čeština - Popis

Je to pravý sinusový střídač. Pravé sinusové střídače jsou střídače používané k napájení i těch nejcitlivějších elektronických

zařízení (notebooku, televize, digitální mikrovlnné roury, lednice a pod.) bez rizika jejich poškození.

Upozornění!

Střídač nepoužívejte s následujícími dobíjecími zařízeními:

• Malé spotřebiče napájené bateriemi, které lze pro dobíjení připojit přímo do zásuvky AC (např. svítilny, holicí strojky a

noční lampičky).

• Některé nabíječky baterií pro sady baterií elektrického nářadí. Tyto nabíječky mají výstražný štítek, na kterém je uvedeno

že v terminálech baterií se nachází nebezpečné napětí.

1. Vypínač • Chcete-li zapnout nebo vypnout zařízení, použijte vypínač.

2. Indikátor napájení

• Kontrolka se rozsvítí zeleně, když je zařízení připojeno k baterii a zapnuto.

Zařízení je připraveno k použití.

3. Kontrolka přehřátí

• Kontrolka se rozsvítí žlutě, když se zařízení přehřeje. Zařízení se automaticky

vypne. Když se zařízení dostatečně ochladí, automaticky se zase zapne.

4. Kontrolka přetížení

• Kontrolka se rozsvítí červeně, když dojde k přetížení zařízení. Zařízení vypněte a

před opětovným zapnutím snižte zatížení.

Terminál

5. Kladný pól (+, červený)

6. Záporný pól (-, černý)

Upozornění!

• Když je střídač připojen k baterii, nejdřív zapněte střídač a až poté zapněte

připojená zařízení. Pokud střídač používáte s několika zařízeními zároveň,

zapínejte zařízení jedno po druhém, aby střídač nemusel dodávat proud

potřebný pro zapnutí zařízení pro všechny najednou.

• Neotáčejte vstup. K zapojení nepoužívejte krokosvorky. Před připojením střídače

k baterii nebo jinému zdroji DC napětí zkontrolujte, zda je vypnut.

• Připojte červený kabel baterie ke kladnému (+) pólu baterie a kladnému (+)

terminálu střídače.

• Připojte černý kabel baterie k zápornému (+) pólu baterie a zápornému (+)

terminálu střídače.

• Šrouby DC vstupu pravidelně dotahujte.

7. Oko ukostření

Upozornění!

Střídač nepoužívejte bez toho, abyste jej připojili k uzemnění. Riziko elektrického

šoku.

Střídač má oko pro připojení ukostření. Zemnící kabel v rozvodné skříni AC na

výstupním panelu střídače je připojen ke kostře.

Oko ukostření musí být připojeno k zemnícímu bodu, který může být různý podle

toho, kde je střídač instalován.

• Ve vozidle připojte oko ukostření k podvozku vozidla.

• V lodi připojte oko ukostření k systému uzemnění lodě.

• Při pevné instalaci připojte oko ukostření k uzemnění pomocí zemnící tyče

(kovové tyče zabodnuté do země). K připojení oka ukostření k zemnícímu bodu

použijte měděný vodič #12 AWG nebo větší (nejlépe se zelenožlutou izolací).

Nulový vodič obvodu AC výstupu střídače je připojen k ukostření. Když je kostra

připojena k uzemnění, nulový vodič bude také uzemněn.

8. Ochlazovací ventilátor

9. AC výstup • Napájecí kabel zařízení připojte do AC zástrčky střídače.

Suomi - Kuvaus

Tämä tehoinvertteri on puhtaan siniaallon invertteri. Puhtaan siniaallon inverttereitä käytetään sähköistämään myös kaikkein

herkimmät elektroniikkalaitteet (kannettavat tietokoneet, TV:t, digitaaliset mikroaaltouunit, jääkaapit, jne) ilman vaurioriskiä.

Varoitus!

Älä käytä invertteriä seuraavien ladattavien laitteiden kanssa:

• Pienet paristokäyttöiset laitteet, jotka voidaan liittää suoraan AC-lähtöön (pistorasiaan) latausta varten (esim.

taskulamput, parranajokoneet ja yövalot).

• Tietyt paristopakkauslaturit voimatyökaluille. Näissä paristolatureissa on varoitustarra, ilmoittaen vaarallisista jännitteistä

paristoliittimissä.

1. Virtakytkin • Kytke laite päälle tai pois painamalla kytkintä.

2. Virtamerkkivalo

• Merkkivalo palaa vihreänä, kun laite on liitetty paristoon ja se on päällä. Laite on

käyttövalmis.

3. Ylikuumenemisen

merkkivalo

• Merkkivalo palaa keltaisena laitteen ollessa ylikuumentunut. Laite sammuu automaattisesti.

Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti laitteen jäähdyttyä riittävästi.

4. Ylikuorman

merkkivalo

• Merkkivalo palaa punaisena laitteen ollessa ylikuormittunut. Sammuta laite ja vähennä

kuormaa ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

Liitin

5. Positiivinen napa

(+, punainen)

6. Negatiivinen napa

(-, musta)

Varoitus!

• Paristoon liitettynä, käynnistä invertteri ensin, ennen kuin käynnistät liitetyt laitteet.

Käytettäessä invertteriä samanaikaisesti useiden laitteiden kanssa, käynnistä laitteet

yksi kerrallaan, varmistaaksesi, ettei invertterin tarvitse syöttää käynnistysvirtoja kaikille

kuormille samanaikaisesti.

• Älä vaihda tulon napaisuutta. Älä käytä hauenleukoja sähköisen liitännän synnyttämiseksi.

Varmista invertterin olevan sammutettu ennen invertterin liittämistä paristoon tai toiseen

DC-sähkösyöttöön.

• Liitä punainen paristokaapeli pariston positiiviseen (+) napaan ja invertterin positiiviseen (+)

liittimeen.

• Liitä musta paristokaapeli pariston negatiiviseen (-) napaan ja invertterin positiiviseen (-)

liittimeen.

• Kiristä DC-tulokaapelien ruuvit säännöllisesti.

7. Rungon

maadoitusliitin

Varoitus!

Älä käytä invertteriä ilman invertterin liittämistä maahan. Sähköiskuvaara.

Invertterissä on liitin rungon liittämiseksi invertteriin. Maajohto AC-kytkentäkotelossa invertterin

lähtöpaneelissa on liitetty runkoon.

Rungon maadoitusliitin on liitettävä maadoituspisteeseen, joka vaihtelee invertterin

asennuspaikasta riippuen.

• Ajoneuvossa, liitä rungon maadoitusliitin ajoneuvon runkoon.

• Veneessä, liitä rungon maadoitusliitin veneen maadoitusjärjestelmään.

• Kiinteässä asennuksessa, liitä rungon maadoitusliitin maahan maadoitustangolla (maahan

hakattu metallitanko). Käytä vähintään no 12 AWG -kuparijohtoa (mieluiten vihreä/keltainen

eristyksellä varustettuna) rungon maadoitusliittimen yhdistämiseen maadoituspisteen

kanssa.

Invertterin AC-lähtöpiirin nollajohdin on liitetty rungon maahan. Rungon ollessa liitetty maahan

myös nollajohdin on maadoitettu.

8. Jäähdytyspuhallin

9. AC-lähtö • Yhdistä laitteen virtajohto invertterin AC-lähtöön.

Turvallisuus

Yleinen turvallisuus

• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

• Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvista vahingoista, jos ne johtuvat turvallisuusohjeiden

laiminlyönnistä tai laitteen sopimattomasta käytöstä.

• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite välittömästi.

• Laite sopii vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.

• Laite sopii vain kotikäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tarkoituksiin.

• Käytä laitetta vain alueilla, joiden ympäristölämpötila on 0°C - 25°C.

• Älä käytä laitetta paikoissa, kuten kylpyhuoneissa ja uima-allashuoneissa, joissa on korkea suhteellinen kosteus.

• Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien esineiden lähellä.

• Älä käytä ajastinta tai erillistä kauko-ohjausjärjestelmää, joka kytkee laitteen päälle automaattisesti.

• Älä peitä laitetta.

• Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä laita vierasesineitä tuuletusaukkoihin.

• Varmista asianmukainen jäähdytys ja ilmavirtaus pitämällä laitteen ympärillä vähintään 2,5 cm:n tyhjä tila.

• Aseta laite vakaalle tasapinnalle.

• Pidä laite pois palavien materiaalien läheisyydestä.

Sähköturvallisuus

• Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.

• Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite välittömästi.

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

• Älä puhdista laitteen sisäpuolta.

• Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.

• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla.

• Puhdista tuuletusaukot pehmeällä harjalla.

Tuki

Jos tarvitset apua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, käy osoitteessa: www.nedis.com/support

Yhteystiedot

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands

Ελληνικά - Περιγραφή

Αυτό ο ετατροπέα ισχύο είναι ένα καθαρό ετατροπέα ηιτονοειδού κύατο. Οι ετατροπεί καθαρού

ηιτονοειδού κύατο είναι ετατροπεί που χρησιοποιούνται για την τροφοδοσία ακόα και των πιο ευαίσθητων

ηλεκτρονικών συσκευών (φορητού υπολογιστέ, τηλεοράσει, ψηφιακά ικροκύατα, ψυγεία, κ.λπ.) χωρί κίνδυνο ζηιά.

Προειδοποίηση!

Μην χρησιοποιείτε τον ετατροπέα ε τι εξή επαναφορτιζόενε συσκευέ:

• Οι ικρέ λειτουργούενε ε παταρία συσκευέ που πορούν να συνδεθούν απευθεία στην έξοδο AC για να

επαναφορτιστούν (π.χ. φακοί, ξυριστικέ ηχανέ και φωτάκια νυκτό).

• Ορισένοι φορτιστέ παταρία για συστοιχίε παταρία που χρησιοποιούνται σε ηλεκτρικά εργαλεία. Αυτοί οι

φορτιστέ παταρία θα φέρουν ία προειδοποιητική ετικέτα που δηλώνει ότι υπάρχουν επικίνδυνε τάσει στου

ακροδέκτε τη παταρία.

1. ιακόπτη on/o • Πατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Ένδειξη λυχνία ισχύο

• Η ένδειξη ανάβει πράσινη όταν η συσκευή είναι συνδεδεένη ε παταρία και

ενεργοποιηένη. Η συσκευή είναι έτοιη για χρήση.

3. Ένδειξη υπερθέρανση

• Η ένδειξη ανάβει κίτρινο όταν υπερθερανθεί η συσκευή. Η συσκευή

απενεργοποιείται αυτόατα. Η συσκευή ανάβει αυτόατα ξανά όταν κρυώσει

επαρκώ.

4. Ένδειξη υπερφόρτωση

• Η ένδειξη ανάβει κόκκινη όταν υπερφορτωθεί η συσκευή. Σβήστε τη συσκευή και

ειώστε το φορτίο πριν την ανάψετε ξανά.

Ακροδέκτη

5. Θετικό πόλο (+, κόκκινο)

6. Αρνητικό πόλο (-, αύρο)

Προειδοποίηση!

• Όταν συνδέεται ε ία παταρία, ανάψτε πρώτα τον ετατροπέα πριν ανάψετε

τι συνδεδεένε συσκευέ. Όταν χρησιοποιείτε τον ετατροπέα ε πολλαπλέ

συσκευέ ταυτόχρονα, ανάβετε τι συσκευέ τη ία ετά την άλλη για να

βεβαιωθείτε ότι ο ετατροπέα δεν χρειάζεται να παράσχει όλε τι εντάσει

έναρξη για όλα τα φορτία ταυτόχρονα.

• Μην αντιστρέφετε την είσοδο. Μην χρησιοποιείτε κλιπ κροκοδειλάκι για

να δηιουργηθεί ία ηλεκτρική σύνδεση. Σιγουρευτείτε ότι έχει σβήσει ο

ετατροπέα πριν συνδέσετε τον ετατροπέα στη παταρία ή σε άλλη πηγή

ρεύατο DC.

• Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο τη παταρία τη παταρία

και τον θετικό (+) ακροδέκτη του ετατροπέα.

• Συνδέστε το αύρο καλώδιο παταρία στον αρνητικό (-) πόλο τη παταρία και

τον αρνητικό (-) ακροδέκτη του ετατροπέα.

• Σφίγγετε τακτικά τι βίδε των καλωδίων εισόδου DC.

7. τίο γείωση σασί

Προειδοποίηση!

Μην λειτουργείτε τον ετατροπέα χωρί να συνδέσετε τον ετατροπέα ε τη γείωση.

Κίνδυνο ηλεκτροπληξία.

Ο ετατροπέα έχει ένα ωτίο για συνδεθεί το σασί ε τον ετατροπέα. Το σύρα

γείωση στο κιβώτιο σύνδεση AC στον πίνακα εξόδου του ετατροπέα είναι

συνδεδεένο ε το σασί.

Το ωτίο γείωση σασί πρέπει να είναι συνδεδεένο σε ένα σηείο γείωση, το οποίο

θα διαφέρει ανάλογα ε το που είναι εγκατεστηένο ο ετατροπέα.

• Σε ένα όχηα, συνδέστε το ωτίο γείωση σασί ε το σασί του οχήατο.

• Σε σκάφο, συνδέστε το ωτίο γείωση σασί ε το σύστηα γείωση του σκάφου.

• Σε ένα σταθερό έρο, συνδέστε το ωτίο γείωση σασί ε τη γείωση έσω ία

ράβδου γείωση (εταλλική ράβδο βυθισένη στο έδαφο). Χρησιοποιείτε

ένα #12 AWG ή εγαλύτερο σύρα χαλκού (κατά προτίηση ε πράσινη/κίτρινη

όνωση) για να συνδέσετε το ωτίο γείωση σασί ε το σηείο γείωση.

Ο ουδέτερο αγωγό του κυκλώατο εξόδου AC του ετατροπέα είναι συνδεδεένο

ε τη γείωση του σασί. Όταν το σασί συνδέεται ε τη γείωση, θα γειωθεί και ο

ουδέτερο αγωγό.

8. Ανειστήρα ψύξη

9. Έξοδο AC • Συνδέστε το καλώδιο ρεύατο τη συσκευή ε την έξοδο AC του ετατροπέα.

Ασφάλεια

Γενική ασφάλεια

• ιαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά.

• Ο κατασκευαστή δεν φέρει καία ευθύνη για τυχόν επακόλουθε βλάβε ή άλλε υλικέ και σωατικέ βλάβε που

ενδέχεται να προκληθούν λόγω τη η τήρηση των οδηγιών ασφαλεία και τη ακατάλληλη χρήση τη συσκευή.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή όνο για του προοριζόενου σκοπού. Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικού

σκοπού από του περιγραφόενου στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τήα τη έχει ζηιά ή ελάττωα. Εάν η συσκευή έχει ζηιά ή

ελάττωα, αντικαταστήστε την αέσω.

• Η συσκευή ενδείκνυται όνο για εσωτερική χρήση. Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.

• Η συσκευή ενδείκνυται όνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή για επορικού σκοπού.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή όνον σε χώρου ε θεροκρασία περιβάλλοντο εταξύ 0°C και 25°C.

• Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή σε τοποθεσίε ε υψηλή υγρασία, όπω σε πάνια και πισίνε.

• Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πανιέρε, ντουζιέρε, νιπτήρε ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

• Μην χρησιοποιείτε χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστηα τηλεχειρισού, το οποίο ενεργοποιεί αυτόατα τη συσκευή.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή.

• Μην φράζετε τι οπέ αερισού. Μην εισάγετε ξένα αντικείενα έσα στι οπέ αερισού.

• ιατηρείτε διάκενο τουλάχιστον 2,5 εκ. γύρω από τη συσκευή ούτω ώστε να διασφαλιστεί κατάλληλη ψύξη και ροή αέρα.

• Τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

• ιατηρείτε τη συσκευή ακριά από εύφλεκτα αντικείενα.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Για να ειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί όνο από εξουσιοδοτηένο τεχνικό

όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβι).

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα ρεύατο και άλλο εξοπλισό αν παρουσιαστεί πρόβληα.

• ιαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή όνο για του προοριζόενου σκοπού. Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικού

σκοπού από του περιγραφόενου στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τήα τη έχει ζηιά ή ελάττωα. Εάν η συσκευή έχει ζηιά ή

ελάττωα, αντικαταστήστε την αέσω.

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Výrobce není zodpovědný za následné škody nebo poškození vlastnictví nebo zranění osob způsobené nedodržováním

zde uvedených bezpečnostních pokynů nebo nesprávným použitím výrobku.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě

jej vyměňte.

• Toto zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte zařízení v exteriérech.

• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte zařízení pro komerční účely.

• Zařízení používejte jenom na místech s teplotou mezi 0°C a 25°C.

• Zařízení nepoužívejte v místech s vysokou vlhkostí vzduchu, jako jsou koupelny a bazény.

• Zařízení nepoužívejte ve vaně, ve sprše, v umyvadle ani v jiných nádobách obsahujících vodu.

• Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového ovládání, které zařízení automatický zapíná.

• Zařízení nezakrývejte.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Do ventilačních otvorů nezasouvejte cizí předměty.

• Kolem zařízení udržujte volný prostor aspoň 2,5 cm, aby bylo zajištěno správné chlazení a tok vzduchu.

• Zařízení postavte na stabilní, rovný povrch.

• Zařízení neponechávejte v blízkosti hořlavých předmětů.

Elektrická bezpečnost

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento výrobek otevřen pouze

autorizovaným technikem.

• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze síťové zásuvky a od jiných zařízení.

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě

jej vyměňte.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

• Ventilační otvory vyčistěte pomocí čistého, suchého hadříku.

Podpora

Pokud potřebujete další pomoc nebo máte návrhy nebo připomínky, navštivte www.nedis.com/support

Kontakty

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko

Magyar - Leírás

Ez az áramváltó egy tiszta szinuszhullámú inverter. A tiszta szinuszhullámú inverterekkel még a legérzékenyebb elektronikus

berendezések is működtethetők (laptopok, TV-k, digitális mikrohullámú eszközök, hűtők, stb.) kockázat nélkül.

Figyelmeztetés!

Ne használja az invertert a következő újratölthető berendezésekkel:

• Kis elemes eszközök, amelyek közvetlenül csatlakoztathatók az AC kimenethez a feltöltés érdekében (pl.: zseblámpák,

borotvák és éjszakai fények).

• Az elektromos szerszámokban használt akkumulátorok töltői. Ezek az akkumulátortöltők egy jelöléssel vannak ellátva,

amely azt jelzi, hogy az akkumulátor érintkezőin veszélyes feszültség lehet jelen.

1. Be-/kikapcsoló gomb • Nyomja meg a kapcsolót az eszköz be- vagy kikapcsolásához.

2. Üzemi jelzőfény

• A jelzőfény zölden világít, amikor a készülék egy akkumulátorhoz van

csatlakoztatva és be van kapcsolva. Az eszköz ezzel készen áll a használatra.

3. Túl magas hőmérséklet

visszajelzője

• A visszajelző lámpa sárgán világít, ha az eszköz túlmelegedett. Az eszköz

automatikusan kikapcsol. Az eszköz automatikusan újra bekapcsol, ha

megfelelően lehűlt.

4. Túlterhelés visszajelző

• A visszajelző lámpa pirosan világít, ha az eszköz túlterhelésre került. Kapcsolja be

a készüléket és csökkentse a terhelést, mielőtt újra bekapcsolná.

Érintkező

5. Pozitív sarok (+, piros)

6. Negatív sarok (-, fekete)

Figyelmeztetés!

• Ha akkumulátorhoz csatlakoztatja, akkor először kapcsolja be az invertert,

mielőtt bekapcsolná a csatlakoztatott eszközt. Ha az invertert egyszerre több

eszközzel használja, egyesével kapcsolja be a készüléket, így biztosíthatja, hogy

az inverternek ne kelljen egyszerre biztosítania az indítófeszültséget az összes

berendezéshez.

• Ne fordítsa meg a bemenetet. Ne használjon krokodilcsipeszeket az elektromos

csatlakozás kialakításakor. Győződjön meg róla, hogy az inverter ki van kapcsolva

azt megelőzően, hogy az invertert az akkumulátorhoz vagy a DC áramforráshoz

csatlakoztatná.

• Csatlakoztassa a piros akkumulátor kábelt az akkumulátor pozitív (+) sarkára,

illetve az inverter pozitív (+) sarkára.

• Csatlakoztassa a fekete akkumulátor kábelt az akkumulátor negatív (-) sarkára,

illetve az inverter negatív (-) sarkára.

• Rendszeresen húzza meg a csavarokat a DC bemeneti kábelen.

7. Váz testelőszem

Figyelmeztetés!

Ne működtesse az invertert úgy, hogy nincs testelve. Fennáll az áramütés veszélye.

Az inverteren található egy szem, amellyel a váz és az inverter összekapcsolható.

Az inverter kimeneti paneljén található AC elosztódoboz testkábele a vázhoz van

csatlakoztatva.

A váz testelőszemét egy testelőponthoz kell csatlakoztatni, amely attól függ, az

inverter hol kerül telepítésre.

• Egy járműben csatlakoztassa a váz testelőszemét a jármű alvázához.

• Egy hajóban csatlakoztassa a váz testelőszemét a hajtó testeléséhez.

• Fix helyen csatlakoztassa a váz testelőszemét a földhöz egy földelő rudazat

segítségével (fém rudazat a földbe leszúrva). Használjon #12 AWG vagy nagyobb

réz vezetéket (lehetőleg sárga/zöld szigeteléssel), hogy a váz testelőszemét a

földelési ponthoz csatlakoztathassa.

Az inverter AC kimenet nullavezetője a váz testeléséhez van csatlakoztatva. Ha a váz

csatlakoztatva van a földeléshez, a nullavezető is földelve van.

8. Hűtőventilátor

9. AC kimenet • Csatlakoztassa a készülék tápkábelét az inverter AC kimenetéhez.

Biztonság

Általános biztonsági tudnivalók

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• A termékre vonatkozó biztonsági szabályok megszegése vagy a termék nem rendeltetésszerű használata miatt

bekövetkező anyagi és következményes károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

• A termék csak beltéri használatra készült. Ne használja a terméket kültérben.

• A termék csak otthoni használatra készült. Ne használja a terméket kereskedelmi célokra.

• Az eszközt csak olyan területen használja, ahol a környezeti hőmérséklet 0°C és 25°C közötti.

• Ha használja a készüléket olyan helyen, ahol magas a páratartalom, pl. fürdőszobában és medencetérben.

• Ne használja kád, zuhany, mosdókagyló vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében.

• Ne használjon időzítőt vagy más önálló távvezérlő rendszer az eszköz automatikus kapcsolásához.

• Ne fedje le a készüléket.

• Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ne helyezzen idegen tárgyakat a szellőzőnyílásokba.

• A megfelelő hűtés és légáramlás érdekében tartson legalább 2,5 cm távolságot az eszköz körül.

• Helyezze a terméket stabil, sík felületre.

• Tartsa távol a terméket gyúlékony anyagoktól.

Elektromos biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

• Puha kefével tisztítsa ki a szellőzőnyílásokat.

Támogatás

Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support

weboldalt

Kapcsolat

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollandia

Română - Descrierea

Acest invertor reprezintă un invertor cu undă sinusoidală pură. Invertoarele cu undă sinusoidală pură sunt folosite pentru a

alimenta chiar i cele mai sensibile dispozitive electronice (laptopuri, televizoare, cuptoare cu microunde digitale, frigidere

etc.) fără riscuri de deteriorare.

Avertisment!

Nu folosii invertorul cu următoarele dispozitive reîncărcabile:

• Aparate mici, alimentate cu baterii, care pot  conectate direct la ieirea c.a. pentru a se reîncărca (de ex. lanterne, aparate

de ras i veioze).

• Anumite încărcătoare de baterii pentru ansambluri de baterii utilizate la unelte electrice. Aceste încărcătoare de baterii

vor avea o etichetă de avertizare care indică prezena unor tensiuni periculoase la bornele bateriei.

1. Întrerupător pornire/oprire • Apăsai comutatorul pentru a porni sau opri dispozitivul.

2. Indicator de alimentare

• Indicatorul se aprinde în verde când dispozitivul este conectat la o baterie i este

pornit. Dispozitivul este pregătit pentru utilizare.

3. Indicator de

supratemperatură

• Indicatorul se aprinde în galben când dispozitivul s-a supraîncălzit. Dispozitivul se

oprete automat. Dispozitivul repornete automat când s-a răcit sucient.

4. Indicator de suprasarcină

• Indicatorul se aprinde în rou când dispozitivul este în suprasarcină. Oprii

dispozitivul i reducei sarcina înainte de a reporni dispozitivul.

Bornă

5. Pozitiv (+, rou)

6. Negativ (-, negru)

Avertisment!

• În cazul conectării la o baterie, oprii mai întâi invertorul înainte de a porni

dispozitivele conectate. Când utilizai dispozitivul cu mai multe aparate simultan,

pornii dispozitivele unul după celălalt pentru a vă asigura că invertorul nu

trebuie să transmită cureni de pornire pentru toate sarcinile simultan.

• Nu inversai intrarea. Nu folosii cleme tip crocodil pentru a crea o conexiune

electrică. Asigurai-vă că invertorul este oprit înainte de a conecta invertorul la

baterie sau o altă sursă de alimentare c.c.

• Conectai cablul de baterie rou la pozitivul (+) bateriei i borna de pozitiv (+) a

invertorului.

• Conectai cablul de baterie negru la negativul (-) bateriei i borna de negativ (-) a

invertorului.

• Strângei regulat uruburile cablurilor de intrare c.c.

7. Papuc împământare asiu

Avertisment!

Nu utilizai invertorul fără a-l conecta la împământare. Risc de electrocutare.

Invertorul are un papuc prin care asiul este conectat la invertor. Firul de

împământare din cutia de distribuie c.a. de pe panoul de ieire al invertorului este

conectat la asiu.

Papucul de împământare a asiului trebuie să e conectat la un punct de

împământare, care va varia în funcie de locul în care este montat invertorul.

• La vehicule, conectai papucul de împământare a asiului la asiul vehiculului .

• La ambarcaiuni, conectai papucul de împământare a asiului la sistemul de

împământare al ambarcaiunii.

• În locuri xe, conectai papucul de împământare a asiului la împământare

printr-o tijă de împământare (tijă metalică bătută în pământ). Utilizai un r de

calibru #12 AWG sau un r mare de cupru (de preferat cu izolaie verde/galbenă)

pentru a conecta papucul de împământare a asiului la punctul de împământare.

Conductorul de neutru al circuitului de ieire c.a. al invertorului este conectat la

împământarea asiului. Când asiul este conectat la împământare, conductorul de

neutru va  împământat la rândul său.

8. Ventilator de răcire

9. Ieire c.a. • Conectai cablul de reea al dispozitivului la ieirea c.a. a invertorului.

Sigurană

Instruciuni generale de sigurană

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Producătorul nu este responsabil de daunele directe sau daunele aduse proprietăii sau persoanelor, cauzate de

nerespectarea instruciunilor de sigurană i utilizarea incorectă a dispozitivului.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizai dispozitivul în spaii exterioare.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare domestică. Nu utilizai dispozitivul în scopuri comerciale.

• Utilizai dispozitivul doar în zone cu temperatura ambiantă între 0°C i 25°C.

• Nu utilizai dispozitivul în locuri cu umiditate ridicată, precum băi i piscine.

• Nu utilizai dispozitivul lângă căzi, duuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă.

• Nu utilizai un temporizator sau o telecomandă separată care să comute automat dispozitivul.

• Nu acoperii dispozitivul.

• Nu blocai gurile de aerisire. Nu introducei obiecte străine în fantele de ventilaie.

• Meninei o distană de cel puin 2,5 cm în jurul dispozitivului, pentru a asigura o răcire i un ux de aer adecvate.

• Aezai dispozitivul pe o suprafaă stabilă i plată.

• inei dispozitivul la distană de obiecte inamabile.

Instruciuni de sigurană electrică

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea.

• Deconectai produsul de la priza de reea sau alte echipamente în cazul apariiei unei probleme.

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

Curăarea i întreinerea

Avertisment!

• Nu folosii solveni sau ageni de curăare abrazivi.

• Nu curăai interiorul dispozitivului.

• Nu încercai să reparai dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcionează corect, înlocuii-l cu unul nou.

• Curăai exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă i moale.

• Curăai fantele de ventilaie cu o perie moale.

Suport

Dacă avei în continuare nevoie de asistenă sau avei comentarii sau sugestii, vizitai www.nedis.com/support

Contact

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, ările de Jos

 - 

        .

    — ,    

   (, ,   ,

  ..)    .

!

      :

•      ,       

   (, ,    )..

•        .    

   ,       .

1.  •       .

2.  

•   ,      

.    .

3.  

•       . 

 .    

,    .

4.  

•       . 

   ,     .



5.   (+,

)

6.   (-,

)

!

•    ,    

,  .    

    

,          

.

•     .   

    .   

       ,

,   .

•         (+) 

   (+).

•         (-) 

   (-).

•       

.

7.    



!

  ,     .  

.

     .   

       

  .

         

   .

•          

.

•          

 .

•        

    (   

).       

     12 AWG  

  (  - ).

      

      .    

 ,     .

8.  

9.   

•        

.

 

   

•      .    

.

•         ,  

      .

•     .      

      .

•        . 

    .

•       .   

 .

•      .    

 .

•           0 °C  25°C.

•         (    ).

•     ,  ,    ,  .

•        ,   

 .

•   .

•    .      

 .

•       ,     

 2,5   .

•      .

•      .

 

•            

     .

•          .

•      .    

.

•     .      

      .

•        . 

    .

  

!

•      .

•      .

•     .     

.

•        .

•     .



   www.nedis.com/support,       

 



NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, 

Türkçe - Açıklama

Bu güç invertörü, saf sinüs dalgası invertörüdür. Saf sinüs invertörleri, hasar riski oluturmadan en hassas elektronik cihazlara

bile (dizüstü bilgisayarlar, TV’ler, dijital mikrodalgalar, buzdolapları vb.) güç sağlamak için kullanılan invertörlerdir.

Uyarı!

İnvertörü aağıdak arj edleblr chazlarla brlkte kullanmayın:

• arj olması çn doğrudan AC çıkıına takılablecek küçük plle çalıan aletler (ör. el fenerleri, tıra makineleri ve gece

lambaları).

• Elektrikli aletlerde kullanılan batarya ünitelerine yönelik bazı batarya arj cihazları. Bu batarya arj cihazlarının üzerinde,

batarya terminallerinde tehlikeli voltajların olduğunu belirten bir uyarı etiketi bulunur.

1. Açma/kapatma düğmes • Chazı açmak veya kapatmak çn anahtara basın.

2. Güç gösterges

• Chaz br bataryaya bağlandığında ve açıldığında gösterge yel renkte yanar.

Chaz kullanım çn hazırdır.

3. Aırı sıcaklık gösterges

• Chaz aırı ısındığında gösterge sarı renkte yanar. Chaz otomatk olarak kapanır.

Chaz yeterl ölçüde soğuduğunda otomatk olarak yenden açılır.

4. Aırı yük gösterges

• Chaz aırı yüklendğnde gösterge kırmızı renkte yanar. Chazı kapatın ve yenden

açmadan önce yükü azaltın.

Terminal

5. Poztf kutup (+, kırmızı)

6. Negatf kutup (-, syah)

Uyarı!

• İnvertör br bataryaya bağlandığında bağlı chazları açmadan önce nvertörü açın.

İnvertörü aynı anda brkaç aletle brlkte kullanırken nvertörün tüm balatma

akımlarını yüklern tümüne aynı anda dağıtması gerekmedğnden emn olmak

çn chazları sırayla açın.

• Girii ters çevirmeyin. Elektrik bağlantısı oluturmak için bağlantı maası

kullanmayın. İnvertörü bataryaya veya baka bir DC güç kaynağına bağlamadan

önce invertörün kapatılmı olduğundan emin olun.

• Kırmızı batarya kablosunu, bataryanın poztf (+) kutbu le nvertörün poztf (+)

termnalne bağlayın.

• Syah batarya kablosunu, bataryanın negatf (-) kutbu le nvertörün negatf (-)

termnalne bağlayın.

• DC gr kablolarının vdalarını düzenl olan sıkın.

7. as topraklama çıkıntısı

Uyarı!

İnvertörü toprağa bağlamadan çalıtırmayın. Elektrk çarpması rsk.

İnvertör, asiyi invertöre bağlayan bir çıkıntıya sahiptir. İnvertörün çıkı panelinde yer

alan AC bağlantı kutusundak topraklama tel, asye bağlıdır.

as topraklama çıkıntısı, nvertörün nereye kurulacağına bağlı olarak değklk

gösterecek br topraklama noktasına bağlanmalıdır.

• Araçlarda asi topraklama çıkıntısını aracın asisine bağlayın.

• Teknelerde asi topraklama çıkıntısını teknenn topraklama sstemne bağlayın.

• Sabt konumlarda se asi topraklama çıkıntısını br topraklama çubuğu

aracılığıyla toprağa bağlayın (metal çubuğu toprağa sokun). as topraklama

çıkıntısını topraklama noktasına bağlamak çn #12 AWG veya daha gen

(terchen yel/sarı yalıtıma sahp) br bakır tel kullanın.

İnvertörün AC çıkı devresinin nötr iletkeni, asi topraklamasına bağlıdır. as toprağa

bağlandığında nötr letken de topraklanmı olur.

8. Soğutucu fan

9. AC çıkıı • Chazın elektrk kablosunu, nvertörün AC çıkıına bağlayın.

Güvenlik

Genel güvenlk

• Kullanmadan önce kılavuzu dkkatl br eklde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak çn saklayın.

• Üretc, dolaylı zararlardan veya güvenlk talmatlarına uyulmamasının ve chazın hatalı eklde kullanılmasının yol açtığı

madd veya klere geleblecek zararlardan sorumlu değldr.

• Chazı sadece tasarlanan amacı çn kullanın. Chazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındak amaçlar çn kullanmayın.

• Herhang br parçası hasarlı veya kusurlu se chazı kullanmayın. Chaz hasarlı veya kusurlu se chazı derhal değtrn.

• Chaz sadece ç mekan kullanımı çn uygundur. Chazı dı mekanda kullanmayın.

• Chaz, sadece evde kullanıma uygundur. Chazı tcar amaçlar çn kullanmayın.

• Chazı yalnızca ortam sıcaklığı 0°C le 25°C arasında olan yerlerde kullanın.

• Chazı banyolar ve yüzme havuzları gb yüksek nem oranına sahp konumlarda kullanmayın.

• Chazı banyo küvetlernn, duların, lavaboların veya su brktren dğer haznelern yakınında kullanmayın.

• Chazı otomatk olarak açan br zamanlayıcı veya ayrı br uzaktan kumanda sstem kullanmayın.

• Chazın üzern örtmeyn.

• Havalandırma delklern kapatmayın. Havalandırma delklerne yabancı csmler sokmayın.

• Düzgün br soğuma ve hava akıı sağlamak çn chazın çevresnde en az 2,5 cm boluk bırakın.

• Chazı sabt, düz br yüzeye yerletrn.

• Chazı yanıcı nesnelerden uzak tutun.

Elektrk güvenlğ

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana gelirse ürünün ebeke priziyle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir ekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değitirin.

Temzlk ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalımayın. Cihaz doğru ekilde çalımıyorsa, yeni bir cihazla değitirin.

• Cihazın dı tarafını yumuak, nemli bir bezle silin.

• Havalandırma deliklerini yumuak bir fırça kullanarak temizleyin.

Destek

Daha fazla yardıma htyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da önernz varsa lütfen www.neds.com/support adresn zyaret edn

İletm

NEDIS B.V., De Tweelng 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollanda

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Nedis PIPS60012 Invertor de putere. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Nedis. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Nedis PIPS60012 Invertor de putere într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Nedis Invertoare de putere
Mai multe manuale pentru Invertoare de putere