Manual Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor
Ai nevoie de un manual pentru Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 2 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
- 2 -
uct. Intended uses and actions against which
the operating manual advises or warns must
be categorically avoided.
The product is designed only for private and
not commercial use. The guarantee will be
invalidated in case of misuse or improper han-
dling, use of force, or interventions not under-
taken by our authorised service branch.
Processing in Case of Guarantee
To ensure quick handling of you issue, please
proof of purchase for all enquiries.
occur, please initially contact the service de-
telephone or by
e-mail. You will then receive further informa-
tion on the processing of your complaint.
a product recorded as defective can be sent
postage paid to the service address com-
municated to you, with the proof of purchase
the defect and when it occurred. In order to
avoid acceptance problems and additional
costs, please be sure to use only the address
communicated to you. Ensure that the con-
signment is not sent carriage forward or by
bulky goods, express or other special freight.
Please send the equipment inc. all acces-
sories supplied at the time of purchase and
ensure adequate, safe transport packaging.
Repair Service
repairs not covered by the
guarantee can be carried out by our service
branch, which will be happy to issue a cost
-
ment that has been sent with adequate pack-
aging and postage.
Attention: Please send your equipment to our
service branch in clean condition and with an
indication of the defect. Equipment sent car-
riage forward or by bulky goods, express or
other special freight will not be accepted.
of charge when you send them to us.
Service-Center
GB
Service Great Britain
IAN 445879_2307
CY
Service Cyprus
IAN 445879_2307
Importer
Please note that the following address is not
a service address. Please initially contact the
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
www.grizzlytools.de
Switching off:
2. Make sure that the hot soldering tip (1) does
not touch anything until it has cooled down.
You can insert the soldering iron into the
station (6) to allow it to cool down or for
storage.
Operation
Working Instructions
be able to dab the soldering tip (1) during
and after use.
the soldering point must be completely clean
and free of grease.
be tin-coated, i.e. coated with soldering tin.
Only good tin coating ensures perfect sol-
dering and heat transfer.
Tin the soldering tip during the heating
phase. Otherwise, if you wait too long, it
may be difcult to tin the soldering tip.
clean and free of scaling and excess solder-
ing tin. Clean the soldering tip regularly
purpose.
-
nection between the metals which are to be
twist the wires together so that they do not
slip. In this way you will obtain stable solder-
ing points and avoid heat damage through
excessive soldering.
soldering tip on the connection point and
has spread, remove the soldering iron and
allow the soldering point to cool down with-
out vibrations. Never heat solder directly
and do not use too much solder.
parts to be soldered must not be heated too
much in order to avoid damage.
-
face to cool down or insert it into the station.
Cleaning/maintenance
Ask our service centre to carry out any
work that is not described in these in-
structions. Use only original parts.
Before working on the device, ensure
that the device is switched off.
Risk of burns and electric shock.
The following cleaning and servicing should
be done regularly. This will ensure a long and
reliable service life.
Cleaning
Do not spray the appliance with water
and do not immerse it in water.
Electric shock hazard!
Do not use cleaning agents or solvents.
You may otherwise irreparably dam-
age the appliance.
wetted sponge (7) after or during use.
the soldering tip with hard objects, as this
General maintenance
Prior to every use, check the appliance for ob-
vious defects such as loose, worn or damaged
parts. Replace as necessary.
Storage
before you store it away.
dust-protected location out of the reach of
children.
Waste disposal and
environmental protection
Be environmentally friendly. Return the tool,
accessories and packaging to a recycling cen-
Electrical devices must not be disposed of
with domestic waste.
Do not dispose of devices with a built-in
(risk of explosion) or water. Damaged
batteries can harm the environment and your
health if poisonous fumes or liquids escape.
Dispose of the device with the battery dischar-
ged. Do not open the device or battery.
In accordance with the Directive 2012/19/EU
on waste electrical and electronic equipment,
used electrical devices must be collected sepa-
rately for disposal and recycled in an environ-
mentally sound manner.
Depending on the implementation in national
information, please contact your local waste
management provider or our service centre.
will dispose of any defective devices that
you send to us free of charge.
This does not affect accessories enclosed with
the old devices or tools without any electrical
components.
Replacement parts/
Accessories
Spare parts and accessories can be
obtained at www.grizzlytools.shop
If you have issues ordering, please use the
contact form. If you have any other questions,
contact the ”Service-Center”.
Description Order No.
Soldering tip 91099427
EU power adapter + USB cable 80001038
Solder Ø 1,0 mm + Ø 1,5 mm 91099428
Trouble Shooting
Problem Possible cause Corrective action
Soldering
tip (1)
does not
heat up
Charge the battery
USB charging
cable (8) or
power adapt-
er defective
Repair by
Service Centre
Indicator
lamp (5)
Soldering tip
(1) loose
Tighten the cold
soldering tip
(1) hand-tight
with the device
switched off
Tempera-
ture at the
soldering
tip (1) too
low
Soldering tip
(1) loose
Tighten the cold
soldering tip (1)
hand-tight with the
device switched
off
Guarantee
Dear Customer,
This equipment is provided with a 3-year guar-
antee from the date of purchase.
In case of defects, you have statutory rights
against the seller of the product. These statu-
tory rights are not restricted by our guarantee
presented below.
Terms of Guarantee
The term of the guarantee begins on the date
of purchase. Please retain the original receipt.
This document is required as proof of purchase.
If a material or manufacturing defect occurs
within three years of the date of purchase of
this product, we will repair or replace – at our
choice – the product for you free of charge.
This guarantee requires the defective equip-
ment and proof of purchase to be presented
within the three-year period with a brief written
description of what constitutes the defect and
when it occurred.
If the defect is covered by our guarantee, you
will receive either the repaired product or a
new product. No new guarantee period be-
gins on repair or replacement of the product.
Guarantee Period and Statutory
Claims for Defects
The guarantee period is not extended by the
guarantee service. This also applies for re-
placed or repaired parts. Any damages and
defects already present at the time of purchase
must be reported immediately after unpacking.
Repairs arising after expiry of the guarantee
period are chargeable.
Guarantee Cover
The equipment has been carefully produced in
accordance with strict quality guidelines and
conscientiously checked prior to delivery.
The warranty is only valid for material or
manufacturing defects. This warranty does not
extend to consumable parts exposed to nor-
mal wear and tear (e.g. soldering tip, battery
capacity) or to cover damage to breakable
parts (e.g. switches).
This guarantee shall be invalid if the product
has been damaged, used incorrectly or not
maintained. Neither does it extend to damage
improper transport. Precise adherence to all
manual is required for proper use of the prod-
GB
CY
Translation of the original EC declaration of conformity
Cordlesssolderingiron, PLKA 4 B3 series,
Serial number 000001 - 258000
series JLH100501700G1
IAN 445879_2307
2014/30/EU • 2014/35/EU
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
2014/30/EU • 2014/35/EU
2009/125/EC • (EU) 2019/1782
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-45:2002/A2:2012
EN 62233:2008
IEC 62471:2006
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
IEC 62133-2:2017
IEC 62133-2:2017/AMD1:2021
EN IEC 63000:2018
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+
A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021
EN 60335-2-29:2021+A1:2021
EN 62233:2008
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 50563:2011+A1:2013
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Documentation
Representative
Stockstädter Straße 20
23.12
.2023,
* The object of the declaration described above satises the provisions of Directive 2011/65/EU of the
European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in
electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in which the CE marking was afxed.
HR
Uputa za upravljanje sastavni je dio
upute za sigurnost, uporabu i uklanjanje. Prije
korištenja proizvoda upoznajte se sa svim upu-
tama za upravljanje i sigurnost. Proizvod koristi-
te samo kako je opisano i za navedena podru-
dokumentaciju.
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna
je na internet stranici www.lidl.hr.
Svrha primjene
Baterijska lemilica prikladna je za lemljenje
nije koncipiran za
uporabe gubi se garancija. Sve druge pri-
predstavljati ozbiljnu opasnost po korisnika.
Mladi ljudi preko
-
-
uporabom ili pogrešnim upravljanjem.
Opći opis
Obim isporuke
-
pletno. Propisno uklonite materijal za pakiranje.
- Aku lemilica
- Lemni kositar,
Ø 1,0 mm
- USB-C-kabel za punjenje
- Stanica
Mrežni adapter nije sadržan u opsegu isporuke.
Opis funkcije
Baterijska lemilica PLKA 4 B3 s ergonomskim
dizajnom i kratkom fazom zagrijavanja (otpri-
-
-
Pregled
3 Osvjetljenje
-
5 Kontrolno svjetlo
6 Stanica
8 USB-kabel za
punjenje (USB
Typ A to USB C)
punjenje
10 Lemni kositar
za punjenje
na Baterijskoj
lemilici (USB-C
port)
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 0.59 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Parkside. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Parkside |
| Model | IAN 445879 |
| Categorie | Pistoale de lipit cu fludor |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 0.59 MB |
Toate manualele pentru Parkside Pistoale de lipit cu fludor
Mai multe manuale pentru Pistoale de lipit cu fludor
Întrebări frecvente despre Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Care este numărul modelului produsului meu Parkside? Verificat
Deși unele produse Parkside au un număr de model alternativ, toate au un număr IAN cu care produsul poate fi identificat.
A fost util (648) Citeşte mai multPot depozita sculele electrice într-o magazie sau garaj? Verificat
În general, puteți depozita sculele electrice într-o magazie sau garaj, chiar dacă uneori îngheață acolo. Cu toate acestea, este mai bine pentru durata de viață a sculei electrice să o depozitați într-un loc uscat, fără fluctuații majore de temperatură. Într-o șopronă sau garaj, diferențele de temperatură pot provoca formarea de condens, care poate provoca rugina. În plus, uneltele care funcționează cu baterii durează mai puțin și nu se încarcă la fel de bine la temperaturi foarte scăzute. Pentru a fi sigur cum trebuie depozitată unealta electrică, citiți întotdeauna cu atenție manualul de utilizare.
A fost util (5) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Parkside IAN 445879 Pistol de lipit cu fludor. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.