
Specifications are subject to change without notice
© 2025 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.131.6510.3 ( 20/05/2025 )
8
Beep
Beep
1S
5 6
111
10
12
14
Beep
Beep
Beep
Beep
1615
13
2 3
4
9
8
6
7
9
C
7
1
5
2
3
4
5
6
1 2 3
4
87
10
11 (BHB968/10)
Key content
BHB968
English
Introduction
-
style.
-
-
-
Overview
1
2
3
5
6
8
10
11
How to curl your hair
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tips and Tricks
-
-
-
-
-
-
-
-
taut.
Remarks:
-
-
-
-
-
After use:
1
2
3
Cleaning and Maintenance:
1
2
down.
3
Azərbaycanca
Giriş
-
-
-
-
Ümumi baxış
1
2
3
5
6
8
10
11
Saçlarınızı burmaq qaydası
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Məsləhət və ipucları
-
-
-
-
-
-
-
-
Qeydlər:
-
-
-
-
-
İstifadədən sonra:
1
2
3
Təmizləmə və texniki qulluq:
1
2
3
Bahasa Indonesia
Pendahuluan
-
-
-
-
Ikhtisar
1
2
3
5
6
8
10
11
Cara mengeriting rambut Anda
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tips dan Kiat
-
-
-
-
-
-
-
-
Keterangan:
-
mulai dari awal.
-
-
-
-
Setelah menggunakan:
1
2
3
Pembersihan dan Pemeliharaan:
1
2
3
secara rutin.
Čeština
Úvod
-
-
-
-
Přehled
1
2
3
5
6
8
10
11
Jak si natáčet vlasy
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
do komory.
-
11
12
Tipy atriky
-
-
-
-
-
-
-
-
Poznámky:
-
-
-
-
-
Po použití:
1
2
3
Čištění a údržba:
1
2
3
Dansk
Indledning
-
-
-
-
Oversigt
1
2
3
5
6
8
10
11
Sådan krøller du hår
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Gode råd og duser
-
-
-
-
-
-
-
-
Bemærkninger:
-
-
-
-
-
Efter brug:
1
2
3
Rengøring og vedligeholdelse:
1
2
3
Deutsch
Einführung
-
-
-
-
Übersicht
1
2
3
5
6
8
10
11
So locken Sie das Haar
1
2
-
-
3
-
ist.
5
6
8
10
-
11
12
Tipps und Tricks
-
-
-
-
-
-
-
-
Anmerkungen:
-
-
-
-
-
Nach der Verwendung:
1
2
3
Reinigung und Wartung:
1
2
3
Eesti
Tutvustus
-
-
-
-
Ülevaade
1
2
3
5
6
8
10
11
Juuste lokkimine
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Nõuanded ja nipid
-
-
-
-
-
-
salke.
-
-
Märkused
-
-
-
auru.
-
-
Pärast kasutamist toimige järgmiselt.
1
2
3
Puhastamine ja hooldus
1
2
3
Español
Introducción
-
-
-
-
Descripción general
1
2
3
5
6
8
10
11
Cómo rizar el cabello
1
2
-
-
3
-
su uso.
5
tenacilla deseado.
6
8
10
-
11
12
Consejos y trucos
-
-
-
-
-
-
-
-
Notas:
-
-
-
-
-
Después del uso:
1
2
3
Limpieza y mantenimiento:
1
2
3
Français
Introduction
-
-
-
-
naturel.
Aperçu
1
2
3
5
6
8
10
11
Comment boucler vos cheveux
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Conseils et astuces
-
-
-
-
-
-
-
-
Remarques:
-
-
-
-
-
Après utilisation:
1
2
3
Nettoyage et entretien:
1
2
3
Hrvatski
Uvod
-
-
-
-
Pregled
1
2
3
5
6
8
10
11
Kako nakovrčati kosu
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Savjeti i trikovi
-
-
-
kose.
-
-
-
-
-
Napomene:
-
-
-
-
-
ne koristi 60 minuta.
Nakon uporabe:
1
2
3
Čišćenje i održavanje:
1
2
3
Italiano
Introduzione
-
lo stile desiderato.
-
-
-
Panoramica
1
2 Pulsante di arricciatura
3
5
6 Cilindro di arricciatura
8
10
11
Modalità di arricciatura
1
2
-
-
3
-
alternativamente).
5
6
8
10
-
11
12
Suggerimenti
-
arricciarli.
-
del vano di arricciatura
-
-
del vano di arricciatura.
-
-
-
-
Note:
-
-
-
-
-
Dopo l'uso:
1
2
3
Pulizia e manutenzione
1
2
3
Latviešu
Ievads
-
-
-
-
Pārskats
1
2
3
5
6
Jonu atvere
8
10
11
Kā ieveidot matus
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Padomi un ieteikumi
-
-
-
-
-
-
-
-
Piezīmes.
-
-
-
-
-
Pēc lietošanas:
1
2
3
Tīrīšana un apkope
1
2
3
Lietuviškai
Įvadas
-
-
-
-
Apžvalga
1
2
3
5
6
8
10
11
Kaip garbanotis plaukus
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Patarimai
-
-
-
-
-
vienu metu.
-
-
-
Pastabos
-
-
-
-
-
Po naudojimo:
1
2
3
Valymas ir priežiūra
1
2
3
Magyar
Bevezetés
-
-
-
-
Áttekintés
1
2
3
5
6
8
10
11
A haj göndörítésének módja
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tippek és trükkök
-
-
-
-
-
-
-
-
Megjegyzések:
-
-
-
-
-
A használatot követően:
1
2
3
Tisztítás és karbantartás:
1
2
3
Nederlands
Introductie
-
-
-
-
Overzicht
1
2
3
5
6 Krulstaaf
8
Haarverdeelaccessoire
10
11
Uw haar krullen
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
kamer.
-
11
12
Tips en trucs
-
-
-
krullen wilt.
-
krulkamer te leiden.
-
-
-
-
Opmerkingen:
-
-
-
door de warmte.
-
-
Na gebruik:
1
2
3
Reiniging en onderhoud:
1
2
3
Norsk
Innledning
-
du foretrekker.
-
-
-
Oversikt
1
2
3
5
6
8
10
11
Slik krøller du håret
1
2
-
-
3
-
vekselvis).
5
6
8
10
-
11
12
Tips og triks
-
-
-
-
-
-
-
-
Merknader:
-
-
-
-
-
Etter bruk:
1
2
3
Rengjøring og vedlikehold:
1
en fuktet klut.
2
3
O'zbek
Kirish
-
-
-
-
Dastlabki ko‘rinish
1
2
3
5
6
8
10
11
Soch qanday jingalak qilinadi
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Maslahat va hiylalar
-
-
-
-
-
-
-
-
Belgilar:
-
-
-
-
-
Foydalangandan keyin:
1
2
3
mumkin.
Tozalash va xizmat ko‘rsatish:
1
2
3
Polski
Wstęp
-
-
-
-
Opis
1
2
3
5
6
8
10
11
Jak zrobić loki na włosach
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Wskazówki i porady
-
-
-
-
-
-
-
-
Uwagi:
-
nowa.
-
-
-
-
Po użyciu:
1
2
3
Czyszczenie i konserwacja:
1
2
3
Português
Introdução
-
-
-
-
totalmente natural.
Visão geral
1
2
3
5
6 Modelador de encaracolamento
8
10
11
Como encaracolar o seu cabelo
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Dicas e sugestões
-
-
-
-
de encaracolamento.
-
-
-
-
Observações:
-
recomece.
-
a encaracolar.
-
-
-
Após a utilização:
1
2
3
Limpeza e manutenção:
1
2
3
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Philips BHB968 Ondulator. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.