Manual Philips BRE238 Epilator

Manual

•Vendoseni pajisjen mbi lëkurë në një kënd prej 90°. •Lëkura duhet

të jetë e pastër, plotësisht e thatë dhe jo e yndyrshme. Mos përdorni

deodorant, produkte kozmetike apo krem depilimit. •Gjatësia optimale

e qimeve për një depilim komod është 3-4mm. Nëse qimet janë më të

gjata, shkurtojini ato para se të depiloheni.

Zëvendësimi

Ndërrojeni njësinë prerëse të kokës së rrojës çdo vit ose më herët nëse

e përdorni më shumë se dy herë në javë. Gjithashtu, ndërroni njësinë

prerëse nëse është e dëmtuar ose nëse aftësia e saj prerëse reduktohet.

Mbështetja

Për mbështetje për të gjitha produktet, si p.sh. pyetjet e shpeshta, vizitoni

www.philips.com/support.

Riciklimi

•Ky simbol do të thotë që produktet elektrike nuk duhet të hidhen me

mbeturinat e zakonshme të shtëpisë (Fig. 4). •Zbatoni rregulloret e shtetit

tuaj për grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike.

Slovenščina

Pomembne varnostne informacije

Ta izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka

in njegove dodatne opreme natančno preberite te informacije in jih

shranite za poznejšo uporabo. Napačna uporaba lahko privede do tveganj

ali resnih poškodb. Priložena dodatna oprema se lahko razlikuje glede

na izdelek.

Opozorilo

•Aparata in napajalnika ne zmočite (Sl. 1). •Aparat ni

pralen.Ne potapljajte ga v vodo in ne izpirajte ga pod tekočo

vodo (Sl. 1). •Glave, glavnike in pokrovčke lahko izperete

s tekočo vodo, če jih odstranite z izdelka. •Napajalnika ne

spreminjajte. •Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta

starosti naprej in osebe z zmanjšanimi zičnimi, zaznavnimi

ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami

in znanjem, če so prejele navodila za varno uporabo

aparata in razumejo morebitne nevarnosti oziroma če jih

pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba. Otroci naj se ne

igrajo z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in

vzdrževati aparata. •Nobenega dela izdelka (glave, glavnika,

pokrovčka) ne uporabljajte na notranjih sramnih ustnicah

(Sl. 2). •Epilacijsko glavo uporabljajte samo v predelu

bikinija in ne na drugih intimnih predelih, da preprečite

poškodbe. •Vedno namestite glavnik, ko uporabljate brivno

ali prirezovalno glavo na intimnih predelih zunaj predela

bikinija, da preprečite poškodbe. •Uporabljajte samo

originalno Philipsovo dodatno opremo ali potrošni material.

Uporabljajte samo snemljivi napajalnik HQ8505. (Sl. 3) •Ne

uporabljajte poškodovanega aparata. Poškodovane dele

zamenjajte z novimi Philipsovimi deli. •Napajalnika ne

priključujte v vtičnico oziroma ga ne uporabljajte v bližini

vtičnice, v katero je priključen električni osvežilnik zraka,

ker lahko povzročite nepopravljivo škodo na napajalniku.

•Izdelek uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med

5 °C in 35 °C. •Iz higienskih razlogov naj aparat uporablja

samo ena oseba. •Aparata ne uporabljajte na razdraženi

ali poškodovani koži, krčnih žilah, lisah ali madežih

(poraščenih). Če imate sladkorno bolezen, hemolijo,

oslabljen imunski sistem ali imunsko pomanjkljivost, se

najprej posvetujte z zdravnikom. •Ko začnete uporabljati

aparat, se koža običajno razdraži ali pordi. Ko se koža navadi

na aparat, se razdraženost zmanjša. •Delujočega aparata

ne približujte lasem, obrvem, trepalnicam, oblačilom itd.,

da preprečite poškodbe oziroma škodo. •Ščetke za piling

telesa ne uporabljajte takoj po depilaciji, ker lahko s tem

okrepite morebitno razdraženje kože zaradi depilacije.

•Pri epilaciji ne uporabljajte olja za kopanje ali prhanje, ker

lahko povzroči hudo razdraženje kože. •Naprave ne čistite

s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, abrazivnimi čistili

ali agresivnimi tekočinami. •Poskrbite, da boste mali vtič

potisnili povsem v vtikač aparata. •Največja raven zvočne

moči: Lc = 76dB(A).

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom

glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Nasveti za epilacijo

•Aparat premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic, drsno stikalo za vklop/

izklop pa naj bo obrnjeno v smer premikanja aparata. •Aparat postavite

na kožo pod kotom 90°. •Koža mora biti čista, popolnoma suha ter

nemastna. Pred epilacijo ne uporabljajte dezodoranta, ličil ali kreme.

•Optimalna dolžina dlačic za prijetno epilacijo je 3–4mm. Če so dlačice

daljše, jih pred epilacijo prirežite.

Zamenjava

Strižno enoto brivne glave zamenjajte vsako leto ali prej, če jo uporabljate

več kot dvakrat na teden. Prav tako zamenjajte strižno enoto, če je

poškodovana ali če se zmanjša učinkovitost striženja.

Podpora

Za vso podporo za izdelek, na primer pogosto postavljena vprašanja,

obiščite www.philips.com/support.

Recikliranje

•Ta simbol pomeni, da električnih izdelkov ni dovoljeno odlagati skupaj z

običajnimi gospodinjskimi odpadki (Sl. 4). •Upoštevajte državne predpise

za ločeno zbiranje električnih izdelkov.

Slovensky

Dôležité bezpečnostné informácie

Toto zariadenie používajte len na účel, na ktorý je určené. Predpoužitím

zariadenia ajeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto informácie

auschovajte si ich naneskoršie použitie. Nesprávne použitie môže byť

nebezpečné, v jeho dôsledku môže dôjsť k vážnemu zraneniu. Dodané

príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšiť.

Varovanie

•Zariadenie a napájaciu jednotku udržiavajte vsuchu

(Obr. 1). •Toto zariadenie nie je umývateľné.Nikdy ho

neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou vodou

(Obr. 1). •Pod tečúcou vodou možno hlavy, hrebeňové

nadstavce akrytky opláchnuť až po odpojení od výrobku.

•Napájaciu jednotku neupravujte. •Toto zariadenie môžu

používať deti staršie ako 8 rokov aosoby, ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti

alebo nemajú dostatok skúseností aznalostí, ak sú pod

dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie

tohto zariadenia aza predpokladu, že rozumejú príslušným

rizikám. Deti sa nesmú hrať stýmto zariadením. Deti nesmú

bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

•Nepoužívajte žiadnu časť produktu (hlava, hrebeňový

nadstavec, krytka) na vnútorné pysky ohanbia (Obr. 2).

•Aby ste predišli zraneniu, nepoužívajte epilačnú hlavu

vintímnych oblastiach okrem oblasti bikín. •Aby ste predišli

zraneniu, pri používaní holiacej hlavy alebo zastrihávacej

hlavy vintímnych oblastiach okrem oblasti bikín vždy

pripevnite hrebeňový nadstavec. •Používajte len originálne

príslušenstvo alebo spotrebný materiál od spoločnosti

Philips. Používajte len odpojiteľnú napájaciu jednotku

HQ8505. (Obr. 3) •Nepoužívajte poškodené zariadenie.

Poškodené diely nahraďte novými dielmi Philips. •Napájaciu

jednotku nepoužívajte vsieťových zásuvkách, ku ktorým je

pripojený elektrický osviežovač vzduchu, ani vich blízkosti,

aby ste predišli neopraviteľnému poškodeniu napájacej

jednotky. •Produkt používajte a skladujte pri teplote od

5°C do 35°C. •Z hygienických dôvodov by zariadenie

mala používať len jedna osoba. •Prístroj nepoužívajte

na podráždenej alebo poranenej pokožke, kŕčových

žilách, akné alebo materských znamienkach (s chĺpkami).

Ak trpíte cukrovkou, hemofíliou, oslabenou imunitou

alebo imunitnou nedostatočnosťou, poraďte sa najskôr

so svojím lekárom. •Keď začnete zariadenie používať,

môže dôjsť k podráždeniu alebo začervenaniu pokožky.

Tento jav je úplne bežný. Vaša pokožka si na zariadenie

zvykne a jej podráždenie sa zmierni. •Aby ste predišli

poškodeniu a poraneniu, nepribližujte sa sozapnutým

zariadením kvlasom, obočiu, mihalniciam, oblečeniu

apod. •Nepoužívate exfoliačnú kefku bezprostredne po

epilácii, pretože môže zvýšiť možné podráždenie pokožky

spôsobené epiláciou. •Pri epilácii nepoužívajte oleje do

kúpeľa ani sprchovacie oleje, pretože by mohlo dôjsť k

vážnemu podráždeniu pokožky. •Na čistenie zariadenia

nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace

prostriedky ani agresívne tekutiny. •Malú koncovku úplne

zatlačte do zásuvky nazariadení. •Maximálna hladina

akustického výkonu: Lc = 76dB(A).

Elektromagnetické polia (EMF)

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám

asmerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Tipy pre epiláciu

•Pohybujte zariadením proti smeru rastu chĺpkov, pričom vypínač musí

smerovať v smere pohybu zariadenia. •Zariadenie priložte napokožku

poduhlom 90°. •Pokožka musí byť čistá, úplne suchá a zbavená

mastnoty. Pred epiláciou nepoužívajte žiadny dezodorant, mejkap ani

krém. •Optimálna dĺžka chĺpkov na pohodlnú epiláciu je 3–4mm. Ak sú

chĺpky dlhšie, pred epiláciou ich zastrihnite.

Výmena

Pokiaľ strihaciu jednotku holiacej hlavy používate častejšie než dvakrát

týždenne, vymieňajte ju minimálne raz ročne. Strihaciu jednotku vymeňte

aj vtedy, ak je poškodená alebo ak klesá strihací výkon.

Podpora

Všetku podporu k výrobkom, napríklad najčastejšie otázky, nájdete na

adrese www.philips.com/support.

Recyklácia

•Tento symbol znamená, že tieto elektrické výrobky nemožno likvidovať

spolu sbežným domovým odpadom (Obr. 4). •Dodržiavajte pravidlá

separovaného zberu elektrických výrobkov vo svojej krajine.

Srpski

Važne bezbednosne informacije

Ovaj proizvod koristite isključivo u predviđene svrhe. Pre upotrebe

proizvoda i pribora za njega pažljivo pročitajte ove informacije i sačuvajte

ih za buduće potrebe. Pogrešna upotreba može da dovede do opasnosti

ili ozbiljnih povreda. Dodaci koje ste dobili u kompletu mogu da se

razlikuju od proizvoda do proizvoda.

Upozorenje

•Vodite računa da aparat i jedinica za napajanje budu suvi

(Sl. 1). •Ovaj aparat se ne može prati.Nikad ne uranjajte

aparat u vodu i ne ispirajte ga pod mlazom vode (Sl. 1).

•Glave, češljeve i kapice možete isprati pod česmom ako

ih odvojite od proizvoda. •Nemojte da menjate jedinicu za

napajanje. •Ovaj uređaj mogu da koriste deca koja imaju

8 godina i više i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim

ili intelektualnim mogućnostima ili osobe bez iskustva i

znanja ukoliko imaju nadzor ili ukoliko su im data uputstva

o korišćenju uređaja na bezbedan način i sa razumevanjem

mogućih opasnosti. Deca ne smeju da se igraju uređajem.

Deca ne smeju da obavljaju čišćenje i održavanje uređaja

bez nadzora. •Delove proizvoda (glavu, češalj, kapicu)

nemojte koristiti na unutrašnjim usminama (Sl. 2). •Da se

ne biste povredili, nemojte da koristite glavu za epilaciju

na intimnim delovima, osim na bikini zoni. •Da se ne

biste povredili, uvek stavite češalj kada koristite glavu za

brijanje ili glavu za podrezivanje na intimnim delovima,

osim na bikini zoni. •Koristite samo originalne dodatke i

potrošne delove kompanije Philips. Koristite samo jedinicu

za napajanje koja može da se skida, HQ8505. (Sl.3)

•Nemojte koristiti oštećeni aparat. Zamenite oštećene

delove novim delovima kompanije Philips. •Nemojte da

koristite jedinicu za napajanje u zidnim utičnicama koje

sadrže električni osveživač vazduha niti blizu njih kako je ne

biste nepopravljivo oštetili. •Aparat koristite i odlažite na

temperaturama između 5°C i 35°C. •Iz higijenskih razloga,

aparat treba da koristi samo jedna osoba. •Nemojte koristiti

aparat na iritiranoj ili oštećenoj koži, proširenim venama,

pegama ili mladežima (sa dlačicama). Prvo se posavetujte

sa lekarom ako imate dijabetes melitus, hemoliju,

smanjen imuni odgovor ili imunodecijenciju. •Kada prvi

put počnete da koristite aparat, iritacija kože ili crvenilo je

normalna pojava. Kada se koža navikne na aparat, iritacija

kože je sve manja. •Da biste sprečili oštećenje ili povredu,

uključeni aparat držite dalje od kose, obrva, trepavica,

odeće itd. •Nemojte da koristite bilo kakvu četku za piling

neposredno nakon epilacije zato što to može da intenzivira

moguću iritaciju kože koju je izazvala upotreba epilatora.

•Kada radite epilaciju, nemojte da koristite ulja za kupanje

ili tuširanje zato što to može da dovede do ozbiljne iritacije

kože. •Nikada nemojte da koristite kompresovani vazduh,

sunđere za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje niti

agresivne tečnosti za čišćenje aparata. •Proverite da li ste

mali utikač potpuno gurnuli utičnicu aparata. •Maksimalni

nivo jačine zvuka: Lc = 76dB(A).

Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips uređaj je u skladu sa svim važećim standardima i propisima o

izloženosti elektromagnetnim poljima.

Saveti za epilaciju

•Aparat pomerajte suprotno od pravca rasta dlačica, tako da dugme on/

o (uključeno/isključeno) bude okrenuto u pravcu pomeranja aparata.

•Postavite aparat na kožu pod uglom od 90°. •Koža mora da bude čista,

potpuno suva i bez masnoća. Nemojte koristiti dezodorans, šminku ili

kremu pre depilacije. •Optimalna dužina dlačica za ugodnu depilaciju je

3–4mm. Ako su dlačice duže, skratite ih pre depiliranja.

Zamena

Zamenite rezače na glavi za brijanje svake godine ili ranije ako ih koristite

više od dva puta nedeljno. Takođe zamenite rezač ako je oštećen ili ako

sve lošije seče.

Držač

Svu podršku za proizvod, kao što su odgovori na najčešća pitanja,

potražite na stranici www.philips.com/support.

Reciklaža

•Ovaj simbol označava da se ovi električni proizvodi ne smeju odlagati

zajedno sa običnim kućnim otpadom (Sl. 4). •Pridržavajte se propisa vaše

zemlje u vezi sa zasebnim prikupljanjem električnih proizvoda.

Български

Важна информация за безопасност

Използвайте този продукт само по предназначение. Преди да

използвате продукта и аксесоарите към него, прочетете внимателно

тази информация и я запазете за бъдеща справка. Неправилната

употреба може да доведе до опасности или сериозни наранявания.

Включените в комплекта аксесоари може да са различни за

различните продукти.

Предупреждение

•Пазете уреда и захранващото устройство сухи

(Фиг.1). •Този уред не може да се мие.Никога не

потапяйте уреда във вода и не го мийте с течаща вода

(Фиг. 1). •Главите, гребените и капачките могат да

се изплакват под чешмяна вода, ако са отделени от

продукта. •Не променяйте захранващото устройство.

•Този уред може да се използва от деца, навършили

8 години, и от хора с намалени физически, сетивни

или умствени възможности или без опит и познания,

ако са под наблюдение или са инструктирани за

безопасна употреба на уреда и разбират евентуалните

опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Почистването и потребителската поддръжка не бива

да се извършват от деца без надзор. •Никоя част от

продукта не може да се използва (глава, гребен, капачка)

върху малките срамни устни (Фиг. 2). •За да избегнете

нараняване, не използвайте епилиращата глава върху

интимни зони освен по линията на бикините. •За да

избегнете нараняване, винаги поставяйте гребен,

когато използвате бръснещата или подстригващата

глава върху интимни зони освен по линията на

бикините. •Използвайте само оригинални аксесоари и

консумативи на Philips. Използвайте само разглобяем

захранващ модул HQ8505. (Фиг. 3)•Не използвайте

повреден уред. Заменете повредените части с нови

части на Philips. •Не използвайте захранващото

устройство във или близо до контакти, в които има

включен електрически освежител за въздух, за да

предотвратите непоправима повреда на захранващото

устройство. •Използвайте и съхранявайте продукта

при температура между 5°C и 35°C. •По хигиенни

съображения уредът трябва да се използва само от

едно лице. •Не използвайте уреда върху раздразнена

или увредена кожа, разширени вени, петна или бенки

(с косми). Първо се консултирайте с лекар, ако имате

захарен диабет, хемофилия, отслабен имунитет или

имунна недостатъчност. •Когато за първи път започнете

да използвате уреда, е нормално да има известно

дразнене на кожата или зачервяване. Когато кожата ви

свикне с уреда, раздразняването на кожата намалява.

•За да избегнете повреда или нараняване, дръжте

работещия уред далеч от окосмяването по скалпа,

веждите, миглите, дрехите и др. •Не използвайте четка

за ексфолиране веднага след епилация, тъй като това

може да засили евентуалното дразнене на кожата,

причинено от епилирането. •Не използвайте масло за

вана или душ при епилиране, тъй като това може да

доведе до сериозно възпаление на кожата. •Никога не

почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни

гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни

течности. •Уверете се, че сте поставили напълно малкия

щепсел в гнездото на уреда. •Максимално ниво на сила

на звука: Lc = 76dB(A).

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички

действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни

излъчвания.

Съвети за епилация

•Движете уреда срещу посоката на растежа на космите, като

плъзгачът включено/изключено трябва да е насочен в посоката, в

която движите уреда. •Поставете уреда под ъгъл от 90° върху кожата.

•Кожата ви трябва да бъде чиста, напълно суха и да не е мазна.

Не използвайте дезодорант, грим или крем, преди да започнете

епилацията. •Оптималната дължина на космите за удобна епилация

е 3 – 4мм. Ако космите са по-дълги, ги подстрижете преди епилация.

Смяна

Сменяйте режещия блок на бръснещата глава всяка година или

по-рано, ако го използвате повече от два пъти седмично. Също така

сменете режещия блок, ако е повреден или ако качеството му при

рязане се намали.

Поддръжка

За цялата поддръжка на продуктите, например често задавани

въпроси, посетете www.philips.com/support.

Рециклиране

•Този символ означава, че електрически продукти не бива да

се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци (Фиг. 4).

•Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на

електрически продукти.

Пластмасовите опаковъчни материали съдържат

полиетилен с ниска плътност (LDPE), освен ако не е

посочено друго.

Опаковъчните материали, различни от пластмаса,

съдържат хартия или картон.

Македонски

Важни безбедносни информации

Користете го овој производ само за неговата намена. Внимателно

прочитајте ги овие информации пред да можете да ги користите

производот и неговите додатоци и зачувајте ги за во иднина.

Погрешната употреба може да доведе до опасности и сериозни

повреди. Доставените додатоци може да се разликуваат за различни

производи.

Предупредување

•Чувајте ги уредот и единицата за напојување суви

(Сл. 1). •Уредот не се мие.Не го потопувајте уредот

во вода и немојте да го плакнете под чешма (Сл. 1).

•Главите, чешлите и капаците може да се измијат под

чешма доколку се откачат од производот. •Немојте

да ја изменувате единицата за напојување. •Овој уред

може да го користат деца на возраст од 8 години и

повеќе, како и лица со намалени физички, сензорни или

ментални способности или со недостаток на искуство и

знаење, доколку се под надзор или добиваат инструкции

за користењето на уредот на безбеден начин и ги

разбираат потенцијалните опасности. Децата не треба

да си играат со уредот. Децата не треба да го чистат

или да го одржуваат уредот без надзор. •Немојте да

користите ниту еден дел од производот (глава, чешел,

капак) на надворешните срамни усни (Сл. 2). •За да

избегнете повреда, немојте да ја користите главата за

депилирање на интимните области, освен на препоните.

•За да избегнете повреда, секогаш прикачувајте го

чешелот кога користите глава за бричење или глава

за потстрижување на интимните делови освен на

препоните. •Користете само оригинални додатоци

или потрошни средства на Philips. Користете само

единица за напојување што може да се вади HQ8505.

(Сл. 3) •Немојте да користите оштетен уред. Заменете

ги оштетените делови со нови делови на Philips.

•Не користете ја единицата за напојување на или

близу до ѕидни приклучоци што содржат електрични

освежувачи за воздух за да спречите непоправлива

штета на единицата за напојување. •Користете го и

чувајте го производот на температура помеѓу 5°C и

35°C. •Поради хигиена, само едно лице треба да го

користи уредот. •Немојте да го користите апаратот на

иритирана или оштетена кожа, на проширени вени,

белези или бенки (со влакна). Прво посоветувајте се со

доктор доколку имате дијабетес мелитус, хемофилија,

намален имунолошки одговор или имунодефициенција.

•Кога првпат започнувате да го користите апаратот,

вообичаено е да има некаква иритација или црвенило

на кожата. Кога вашата кожа ќе се навикне на апаратот,

иритацијата на кожата се намалува. •За да спречите

оштетување или повреда, држете го вклучениот апарат

подалеку од влакната на главата, веѓите, трепките,

алиштата итн. •Не користете четка за ексфолијација

веднаш по депилацијата, бидејќи тоа може да ја зголеми

потенцијалната иритација на кожата предизвикана

од депилацијата. •Не користете масла за капење

или туширање кога депилирате бидејќи тоа може да

предизвика сериозна иритација на кожата. •Никогаш

не користете компримиран воздух, абразивни сунѓери,

абразивни средства за чистење или агресивни течности

за чистење на уредот. •Вметнете го малиот приклучок

целосно во портата на уредот. •Максимално ниво на

моќност на звук: Lc = 76dB(A).

Електромагнетни полиња (EMF)

Овој Philips уред е во согласност со сите важечки стандарди и

регулативи во врска со изложеноста на електромагнетни полиња.

Совети за депилирање

•Движете го уредот спротивно од насоката на растење на влакната

со лизгачот за вклучено/исклучено насочен во насоката во која го

движите уредот. •Ставете го апаратот на кожата под агол од 90°.

•Вашата кожа мора да биде чиста, сосема сува и да не е замастена.

Немојте да користите никаков дезодоранс, шминка или крем пред

депилирањето. •Оптималната должина на влакната за удобно

депилирање е 3 – 4mm. Ако влакната се подолги, скратете ги пред

да депилирате.

Замена

Менувајте ја единицата за сечење што е дел од главата за бричење

секоја година или почесто доколку ја користите почесто од двапати

седмично. Исто така, заменете ја единицата за сечење ако е оштетена

или ако се намалени перформансите на сечењето.

Поддршка

За целата поддршка за производот, како што се често поставуваните

прашања, одете на www.philips.com/support.

Рециклирање

•Овој симбол означува дека електричните производи не треба да се

фрлаат во обичниот отпад од домаќинствата (Сл. 4). •Придржувајте

се до прописите во вашата земја за посебно собирање на електрични

производи.

Українська

Важлива інформація з техніки безпеки

Використовуйте цей пристрій за призначенням. Перш ніж

використовувати пристрій і його приладдя, уважно прочитайте цей

буклет із інформацією та зберігайте його для довідки в подальшому.

Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і

серйозного травмування. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися

для різних пристроїв.

Обережно

•Зберігайте пристрій і блок живлення сухими (Мал.1).

•Цей пристрій не можна мити водою.Ніколи не

занурюйте пристрій у воду та не мийте його під краном

(Мал. 1). •Перед промиванням головок, гребінців і

ковпачків від’єднайте їх від пристрою. •Не змінюйте

блок живлення. •Цим пристроєм можуть користуватися

діти віком від 8років і особи з послабленими відчуттями,

фізичними або розумовими здібностями чи без

належного досвіду та знань за умови, що використання

відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж

щодо безпечного користування пристроєм і пояснено

можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися

пристроєм. Не дозволяйте дітям виконувати чищення

та догляд без нагляду дорослих. •Не використовуйте

жодні частини виробу (головки, гребінці, ковпачки)

на внутрішніх статевих губах (Мал. 2). •Щоб не

травмуватися, не використовуйте епіляційну головку

на інтимних ділянках тіла, крім лінії бікіні. •Щоб не

травмуватися, завжди приєднуйте гребінець, коли

використовуєте бритвену або тримерну головку на

інтимних ділянках тіла, крім лінії бікіні. •Використовуйте

лише оригінальні аксесуари або витратні матеріали

Philips. Користуйтеся лише знімним блоком живлення

HQ8505. (Мал. 3) •Не використовуйте пошкоджений

пристрій. Замініть пошкоджені деталі новими деталями

Philips. •Щоб уникнути непоправного пошкодження

блока живлення, не використовуйте його поряд із

розетками, до яких підключено електричний освіжувач

повітря. •Використовуйте та зберігайте виріб за

температури від 5°C до 35°C. •З міркувань гігієни

пристрій має використовувати лише одна особа.

•Не використовуйте пристрій на пошкодженій або

подразненій шкірі, ділянках із варикозним розширенням

вен, плямами або родимками (з волосками).

Спочатку проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас

цукровий діабет, гемофілія, знижена імунна реакція

або імунодефіцит. •Після першого використання

пристрою певне подразнення або почервоніння шкіри

є нормальним явищем. Коли ваша шкіра звикне до

пристрою, подразнення зменшиться. •Щоб запобігти

пошкодженню пристрою або травмуванню, під

час використання тримайте пристрій на безпечній

відстані від волосся на голові, брів, вій, одягу тощо.

•Не виконуйте злущування відразу після епіляції,

оскільки це може підсилити можливе подразнення

шкіри, спричинене епіляцією. •У разі епіляції не

використовуйте олійок для ванни або душу, оскільки

це може спричинити сильне подразнення шкіри.

•Ніколи не використовуйте для чищення пристрою

стисненого повітря, жорстких губок, абразивних засобів

чи агресивних рідин для чищення. •Повністю вставте

малу вилку в роз’єм на пристрої. •Максимальний рівень

звукової потужності: Lc = 76дБ (A).

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим

нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Поради щодо епіляції

•Ведіть пристроєм проти напрямку росту волосся, щоб перемикач

"увімк./вимк." показував напрямок, у якому Ви ведете пристроєм.

•Прикладіть пристрій до шкіри під кутом 90°. •Шкіра має бути

чистою, абсолютно сухою та нежирною. Перед епіляцією не

користуйтеся дезодорантом, косметикою чи кремами. •Оптимальна

довжина волосся для комфортної епіляції становить 3–4мм. Якщо

волосся довше, підстрижіть його перед епіляцією.

Заміна

Заміняйте ріжучий блок бритвеної головки щороку або раніше, якщо

ви використовуєте пристрій більше двох разів на тиждень. Також

замініть ріжучий блок, якщо він пошкоджений або якщо ефективність

гоління знижується.

Підтримка

З усіх питань щодо продукту, зокрема для отримання відповідей на

поширені запитання, див. www.philips.com/support.

Утилізація

•Цей символ означає, що електричні пристрої не підлягають

утилізації зі звичайними побутовими відходами (Мал. 4).

•Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних пристроїв у

Вашій країні.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Philips BRE238 Epilator. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Philips. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Philips BRE238 Epilator într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Philips Epilatoare
Mai multe manuale pentru Epilatoare

Întrebări frecvente despre Philips BRE238 Epilator

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Philips HP6570 SatinPerfect Epilator

Manual

Philips BRE632 Satinelle Epilator

Manual

Philips HP6407 Epilator

Manual

Philips HP6585 Epilator

Manual

Philips HP6576 SatinPerfect Epilator

Manual

Philips HP6541 Epilator

Manual

Philips HP6523 Epilator

Manual

Philips HP6373 Epilator

Categorii relevante