Manual Philips HD4749 Mașină de fiert orez
Ai nevoie de un manual pentru Philips HD4749 Mașină de fiert orez? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 3 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
English
1 Your multicooker
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your
product at www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
a
Multicooker main unit
f
Measuring cup
b
Power cord
g
User manual
c
Steam basket
h
Recipe booklet
d
Rice spatula
i
Warranty card
e
Soup ladle
j
Safety leaet
3 Overview
Product overview
a
Top lid
g
Main unit
b
Detachable inner lid
h
Cooker handle
c
Inner pot
i
Water level indications
d
Control panel
j
Sealing ring
e
Heating element
k
Detachable steam vent cap
f
Power socket
l
Lid release button
Controls overview
m
Keep-warm button
s
Cooking time button
n
MyRecipe button
t
Menu/Child lock button
o
Stage cooking button
u
Temperature button
p
Preset time button
v
Start/Cancel button
q
Decrease button
w
Display screen
r
Increase button
Menus overview
Menus
Default
cooking time
Cooking time
regulating range
Reheat (Reheat) 25 min 5-60 min
Rice (Rice) 30-40 min /
Grain (Grain) 30-40 min /
Risotto (Risotto) 35 min /
Jam (Jam) 10 min 5 min - 2 hr
Steam (Steam) 20 min 5 min - 2 hr
Boil (Boil) 20 min 5 min - 2 hr
Soup (Soup) 1 hr 20 min-4 hr
Fry (Fry) 15 min 5-60 min
Slow cooking (Slow cooking) 5 hr 1-15 hr
Stew (Stew) 1 hr 20 min - 10 hr
Compote (Compote) 10 min 5-40 min
Pasta (Pasta) 4 min 1-15 min
Egg (Egg) 4 min 1-15 min
Jelly meat (Jelly meat) 6 hr 4-10 hr
Ragout (Ragout) 2 hr 20 min - 10 hr
Pizza (Pizza) 35 min 10-60 min
Roast (Roast) 1 hr /
Bake (Bake) 45 min 20 min - 2 hr
Yogurt (Yogurt) 8 hr 6-12 hr
Ker (Ker) 8 hr 6-12 hr
Manual (Manual) 2 hr 5 min - 10 hr
Stage cooking (Stage cooking) 5 min 5 min - 15 hr
Menus Preset time
Default
cooking
temperature
Temperature
regulating
range
Reheat (Reheat) / 85°C /
Rice (Rice) 1-24 hr 130-140°C /
Grain (Grain) 1-24 hr 130-140°C /
Risotto (Risotto) 1-24 hr 130-140°C /
Jam (Jam) 1-24 hr 90-100°C /
Steam (Steam) 1-24 hr 100°C /
Boil (Boil) 1-24 hr 100°C /
Soup (Soup) 1-24 hr 90-100°C /
Fry (Fry) / 145-160°C /
Slow cooking (Slow
cooking) 1-24 hr 80°C /
Stew (Stew) 1-24 hr 95°C /
Compote
(Compote) 1-24 hr 100°C /
Pasta (Pasta) / 100°C /
Egg (Egg) / 100°C /
Jelly meat (Jelly meat) 1-24 hr 90-100°C /
Ragout (Ragout) 1-24 hr 90°C /
Pizza (Pizza) / 130°C /
Roast (Roast) 1-24 hr 120-130°C /
Bake (Bake) / 130°C 40-160°C
Yogurt (Yogurt) 1-24 hr 40±3°C /
Ker (Ker) 1-24 hr 40±3°C /
Manual (Manual) 1-24 hr 100°C 30-160°C
Stage cooking (Stage
cooking) 1-24 hr 100°C 30-160°C
Note
• The cooking time for rice (Rice), grain (Grain), and risotto (Risotto)
is determined by the multicooker in accordance to the quantity of
ingredients put in the inner pot.
• You can adjust the cooking temperature for bake (Bake), manual
(Manual) and stage cooking (Stage cooking). For bake, the
temperature is available from 40°C to 160°C; for manual and stage
cooking, the temperature is available from 30°C to 160°C.
• After the cooking process has started, you can touch the Start/
Cancel button (Start/Cancel) to deactivate the current cooking
process, and the multicooker will switch to the standby mode.
4 Using the multicooker
Note
• For all menus, do not exceed the MAX indication on the inside of
the inner pot when putting food, liquid or ingredients in it, otherwise
the food may overow during cooking.
• The cooking time does not display straight from the beginning for
rice (Rice), grain (Grain) and risotto (Risotto). displays
on the screen during most of the cooking time as the multicooker
needs to detect the water/liquid and ingredient volume in the initial
preparation stage. When the multicooker detects the actual cooking
time needed, the remaining cooking time displays on the screen.
For jam (Jam), steam (Steam), boil (Boil), jelly meat (Jelly meat) and
compote (Compote), displays on the screen before the
water/liquid is brought to boil. When the water/liquid starts boiling,
the set cooking time displays on the screen.
• Refer to the recipe booklet for more details on cooking with each
menu.
Tip
• To select a certain menu, touch "menu" (Menu) repeatedly. You
can also touch "menu" (Menu) once, and then touch increase (+) or
decrease (-) to do so.
Making risotto (Risotto)
1 Put the ingredients for the risotto into the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “risotto” (Risotto) (g. l).
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Cooking jam (Jam)
1 Put ingredients for the jam into the inner pot and stir a little bit.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “jam” (Jam) (g. m).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Note
• displays on the screen before the water/liquid is brought
to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time
displays on the screen.
• For details about the ratio of ingredients and liquid, refer to the
recipe booklet.
Steaming (Steam)
1 Pour some water into the inner pot.
Note
• To steam vegetable, use 0.2L to 1L water depending on the types
and amount of vegetable; to steam meat, use 0.5L to 2L water
depending on the size and amount of meat.
• Make sure that not all the steaming holes on the steam basket are
covered by the ingredients, so that hot steam could ow up from
under the steam basket.
2 Put the steam basket in the inner pot, put the food in a bowl,
and then put the bowl on the steam basket.
3 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
4 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
5 Touch “menu” (Menu) to select “steaming” (Steam) (g. n).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
6 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
7 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Note
• When steaming food, do not immerse the steam basket in water.
• displays on the screen before the water/liquid is brought
to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time
displays on the screen.
• After the steaming is nished, use a kitchen glove or a cloth to
remove the bowl and steam basket, as they could be very hot.
Boiling (Boil)
1 Fill the inner pot with some water.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “boil” (Boil) (g. o).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the water is brought to boil, the multicooker beeps 5
times as a reminder for you to open the lid and put the food in
the inner pot.
Note
• displays on the screen before the water/liquid is brought
to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time
displays on the screen.
7 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into standby automatically.
Making soup (Soup)
1 Put ingredients and water/liquid for the soup into the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “soup” (Soup) (g. p).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Frying (Fry)
1 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
2 Put the plug in the power socket (g. g).
3 Pour some cooking oil into the inner pot.
4 Touch “menu” (Menu) to select “fry” (Fry) (g. q).
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 Let the cooking oil heat up for 5 minutes, and then put the
ingredients and seasonings into the inner pot.
7 Keep the lid open and stir the ingredients constantly with a
spatula.
8 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into standby automatically.
Before rst use
1 Take out all the accessories from the inner pot, and remove the
packaging material of the inner pot.
2 Clean all parts of the multicooker thoroughly before using it for
the rst time (see chapter ‘Cleaning and Maintenance’).
Note
• Make sure all parts are completely dry before you start using the
multicooker.
Reheating (Reheat)
1 Loosen the food and evenly distribute it in the inner pot.
2 Pour some water onto the food to prevent it from becoming
too dry. The quantity of the water depends on the amount of
food.
3 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
4 Close the lid of thepre multicooker (g. f), and put the plug
in the power socket (g. g).
5 Touch menu (Menu) to select “reheat” (Reheat) (g. h).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
6 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
7 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Cooking rice (Rice) and grain (Grain)
Note
• If the voltage is unstable at the area you live, it is possible that food
in the multicooker overows.
• After the cooking is nished, stir the rice/grain and loosen it
immediately to release excessive moisture for uffy rice/grain.
• Depending on the cooking conditions, the bottom portion of the
rice/grain may become slightly browned.
1 Measure the rice/grain using the measuring cup provided
(g. a).
2 Rinse rice, put the washed rice in the inner pot, and ll in water
(g. b).
Note
• For details about the ratio of rice/grain and water, refer to the
recipe booklet.
3 Press the lid release button to open the lid (g. c).
4 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
Note
• Make sure that the inner pot is in proper contact with the heating
element.
• Make sure that the outside of the inner pot is clean and dry, and
that there is no foreign residue on the heating element.
5 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
6 Touch “menu” (Menu) to select “rice” (Rice) (g. j) or
“grain” (Grain) (g. k).
7 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
8 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Making compote (Compote)
1 Put the ingredients for the compote in the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).w
4 Touch “menu” (Menu) to select “compote” (Compote) (g. u).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Note
• displays on the screen before the water/liquid is brought
to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time
displays on the screen.
Boiling pasta (Pasta)
1 Fill the inner pot with some water.
Note
• Do not exceed the MAX indication on the inside of the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “pasta” (Pasta) (g. v).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the water is brought to boil, the multicooker beeps 5
times as a reminder for you to open the lid and put the pasta
in the inner pot.
Note
• displays on the screen before the water is brought to boil.
When the water starts boiling, the set cooking time displays on the
screen.
• If the multicooker is left idle for 1 minute after the multicooker
beeps, the multicooker turns into standby mode.
7 After the pasta is put in the inner pot, touch “menu” (Menu) to
resume the cooking process.
8 Keep the lid open and constantly stir the pasta with a spatula.
9 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into standby automatically.
Boiling egg (Egg)
1 Fill the inner pot with some water.
Note
• Do not exceed the MAX indication on the inside of the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “egg” (Egg) (g. w).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the water is brought to boil, the multicooker beeps
5 times as a reminder for you to open the lid and put the eggs
in the inner pot.
Note
• displays on the screen before the water is brought to boil.
When the water starts boiling, the set cooking time displays on the
screen.
• The default cooking time for boiling egg is 4 minutes, and “4:00”
displays on the screen.
• If the multicooker is left idle for 5 minute after the multicooker
beeps, the multicooker turns into standby mode.
7 After the eggs are put in the inner pot, close the lid and touch
“menu” (Menu) to resume the cooking process.
8 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into standby automatically.
Making jelly meat (Jelly meat)
1 Put the ingredients for the jelly meat in the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “jelly meat” (Jelly meat)
(g. x).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Note
• displays on the screen before the water/liquid is brought
to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time
displays on the screen.
Making pizza (Pizza)
1 Put the ingredients for the pizza in the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “pizza” (Pizza) (g. y).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Note
• If you cook with frozen pizza, you can adjust the cooking time
according to your own preference. The pizza gets browner as the
cooking time increases.
Roasting (Roast)
1 Put ingredients into the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “roast” (Roast) (g. z).
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 There are 2 stages of roasting. When the rst stage (about
35 minutes) is over, the multicooker beeps 5 times every 30
seconds as a reminder for you to open the lid, and turn the
food over in the inner pot.
Slow cooking (Slow cooking)
1 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
2 Put the plug in the power socket (g. g).
3 Touch “menu” (Menu) to select “slow cooking” (Slow cooking)
(g. r).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
4 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
5 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
Making stew (Stew) or ragout (Ragout)
1 Put the ingredients for the stew or ragout in the inner pot.
2 Wipe the outside of the inner pot dry (g. d), and then put it
in the multicooker (g. e).
3 Close the lid of the multicooker (g. f), and put the plug in
the power socket (g. g).
4 Touch “menu” (Menu) to select “stew” (Stew) (g. s) or
“ragout” (Ragout) (g. t).
» To choose a different cooking time, refer to chapter
“Setting up the cooking time”.
5 Touch and hold “start” (Start/Cancel) for 3 seconds to conrm
and start cooking (g. i).
6 When the cooking is nished, the appliance beeps and turns
into warm keeping automatically.
1/6
Question?
Contact
Philips
Specifications are subject to change without notice
© 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
HD4749_UM_EEU_v2.0_151215
HD4749
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
EN User manual
BG Ръководство за потребителя
CS Příručka pro uživatele
ET Kasutusjuhend
HR Korisnički priručnik
HU Felhasználói kézikönyv
LT Vartotojo vadovas
LV Lietotāja rokasgrāmata
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
RU Руководство пользователя
SK Príručka užívateľa
SL Uporabniški priročnik
SR Korisnički priručnik
3
m
o
q
n
p
v
w
u
t
r
s
8 10 11 12
14
9
3S
49 50 51
3S
52
3S
31 32
3S
33
3S
36
3534
3S
38
3S
42
3S
46
3S
48
3S
44
3S
40
4
15
28 29 30
24
25 26 27
16
2119 20 22
23
37 39 41
43 45
47
2
4
13
17 18
www.philips.com/welcome
User manual
www.philips.com/welcome
Warranty
1
http://www.philips.com/welcome
Recipe
a
b
c
d
e
f
g h i
www.philips.com/welcome
Safety Leaflet
j
2
k
j
g
f
l
h
c
a
b
d
e
i
7
5 63
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Philips HD4749 Mașină de fiert orez, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Philips HD4749 Mașină de fiert orez. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Philips. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Philips HD4749 Mașină de fiert orez într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Philips |
| Model | HD4749 |
| Categorie | Mașini de fiert orez |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 2.94 MB |
Toate manualele pentru Philips Mașini de fiert orez
Mai multe manuale pentru Mașini de fiert orez
Întrebări frecvente despre Philips HD4749 Mașină de fiert orez
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
Pot folosi laptele pentru a găti orezul în aragazul meu? Verificat
Nu, majoritatea mărcilor nu recomandă utilizarea laptelui. Laptele se poate extinde și ieși din aragazul prin orificii.
A fost util (297) Citeşte mai multPot prepara și quinoa în aragazul meu pentru orez? Verificat
Da, în majoritatea aragazelor de orez este posibil să preparați quinoa.
A fost util (178) Citeşte mai multEste o oală de orez la fel ca o oală sub presiune? Verificat
Deși aceste două produse sunt foarte asemănătoare, ele sunt fundamental diferite. Cea mai mare diferență este că o oală sub presiune poate fi întotdeauna închisă ermetică și o oală cu orez nu.
A fost util (172) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Philips HD4749 Mașină de fiert orez. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.