
1Příručka uživatele
Určené použití
Systém Philips Respironics DreamStation vytváří pozitivní tlak vdýchacích cestách pro léčbu obstruktivní spánkové apnoe uspontánně
dýchajících pacientů shmotností nad 30kg. Je určen kpoužití vdomácím nebo nemocničním/ústavním prostředí.
Důležité
Přístroj se smí používat pouze na příkaz diplomovaného lékaře. Váš poskytovatel domácí péče provede správné nastavení tlaku,
konguraci zařízení anastavení příslušenství podle předpisu vašeho lékaře.
Kdispozici je příslušenství pro nejvhodnější anejpohodlnější léčbu OSA pomocí systému DreamStation. Aby bylo jisté, že se vám dostane
bezpečné aúčinné předepsané léčby, používejte pouze příslušenství Philips Respironics.
Varování
Varování označuje možnost způsobení zdravotní újmy uživateli nebo obsluze.
• Tato příručka slouží kreferenčním účelům. Pokyny uvedené vtéto příručce nemají nahrazovat pokyny lékaře týkající se používání
přístroje.
• Obsluha si musí před použitím přístroje přečíst celou příručku aporozumět jejímu obsahu.
• Tento přístroj není určen kpodpoře životních funkcí.
• Přístroj se smí používat pouze smaskami akonektory doporučenými společností Philips Respironics, lékařem nebo terapeutem
dýchacích cest. Maska se nesmí používat, pokud není přístroj zapnutý anefunguje správně. Výdechové porty související smaskou
se nesmí nikdy ucpat. Vysvětlení tohoto varování: Přístroj je určen kpoužití se speciálními maskami nebo konektory, které mají
výdechové porty, jejichž účelem je zajišťovat nepřetržitý průtok vzduchu zmasky. Když je přístroj zapnutý asprávně funguje, nový
vzduch zpřístroje vytlačuje vydechovaný vzduch skrz výdechový port masky. Pokud však přístroj není vprovozu, maska nebude
dodávat dostatek čerstvého vzduchu amůže docházet kopakovanému vdechování vydechovaného vzduchu.
• Pokud používáte celoobličejovou masku (masku zakrývající ústa inos), musí být vybavena pojistným (výtlačným) ventilem.
• Když se tento systém používá skyslíkem, zdroj kyslíku musí vyhovovat předpisům pro medicinální kyslík.
• Kyslík podporuje hoření. Při používání kyslíku se nesmí kouřit ani vblízkosti zacházet sotevřeným plamenem.
• Když se tento systém používá skyslíkem, zapněte nejprve přístroj ateprve potom přívod kyslíku. Před vypnutím přístroje vypněte
přívod kyslíku. Tím zabráníte hromadění kyslíku vpřístroji. Vysvětlení tohoto varování: Když přístroj není vprovozu azůstane
zapnutý přívod kyslíku, pod krytem přístroje se může hromadit kyslík přiváděný do hadičky. Nahromaděný kyslík pod krytem přístroje
bude představovat nebezpečí požáru.
• Když se tento systém používá skyslíkem, do okruhu pacienta mezi přístrojem azdrojem kyslíku se musí vložit tlakový ventil
PhilipsRespironics. Tlakový ventil pomáhá předcházet zpětnému průtoku kyslíku zokruhu pacienta do přístroje vpřípadě, že je
jednotka vypnutá. Nepoužití tlakového ventilu by mohlo vést ke vzniku nebezpečí požáru.
• Nepřipojujte přístroj kneregulovanému nebo vysokotlakému zdroji kyslíku.
• Nepoužívejte přístroj vpřítomnosti hořlavé směsi anestetika skyslíkem nebo se vzduchem nebo vpřítomnosti oxidu dusného.
• Nepoužívejte přístroj vblízkosti zdroje toxických nebo škodlivých výparů.
• Je-li teplota vmístnosti vyšší než 35°C, tento přístroj nepoužívejte. Pokud se přístroj používá vmístnosti steplotou vyšší než 35°C,
teplota průtoku by mohla překročit 43°C. To by mohlo vést kpodráždění nebo poškození dýchacích cest.
• Nepoužívejte přístroj na přímém slunečním světle ani vblízkosti topných spotřebičů, protože takovéto podmínky mohou zvyšovat
teplotu vzduchu vycházejícího zpřístroje.
• Pokud se znovu objeví příznaky spánkové apnoe, obraťte se na svého lékaře.
• Jestliže zaznamenáte jakékoliv nevysvětlitelné změny vchování tohoto přístroje, pokud vydává neobvyklé nebo ostré zvuky, byl
upuštěn nebo vystaven hrubému zacházení, do krytu se vylila voda nebo došlo kpoškození krytu, odpojte napájecí kabel apřestaňte
přístroj používat. Obraťte se na poskytovatele domácí péče.
• Opravy aúpravy smí provádět pouze servisní personál autorizovaný společností Philips Respironics. Neautorizovaný servisní zásah
může vést kúrazu, ztrátě záruky nebo knákladnému poškození zařízení.
• Nepoužívejte žádná příslušenství, oddělitelné části ani materiál, které nebyly doporučeny společností Philips Respironics.
Nekompatibilní části nebo příslušenství mohou způsobit zhoršení výkonu.
• Používejte pouze schválené kabely apříslušenství. Neschválené kabely apříslušenství mohou negativně ovlivnit elektromagnetickou
kompatibilitu, anesmí se proto používat.
• Organizace HIMA (Health Industry Manufacturers Association) doporučuje udržovat mezi bezdrátovým telefonem
akardiostimulátorem vzdálenost alespoň 15cm, aby nehrozilo riziko možného rušení tohoto kardiostimulátoru. Integrovanou
komunikaci přístroje DreamStation využívající rozhraní Bluetooth je nutné ztohoto hlediska považovat za stejnou, jako vpřípadě
bezdrátového telefonu.
• Používejte pouze elektrické kabely dodané společností Philips Respironics pro tento přístroj. Použití elektrických kabelů jiných než
dodaných společností Philips Respironics může způsobit přehřátí nebo poškození přístroje amůže vést ke zvýšeným emisím nebo
snížené imunitě zařízení nebo systému.
• Přístroj se nesmí pokládat na neschválená zařízení ani používat vjejich bezprostřední blízkosti.
• Za hadičku netahejte ani ji nenapínejte. Mohlo by dojít kúnikům vokruhu.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Philips Respironics DreamStation Aparat CPAP. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)