Manual PowerUp 73055 Pistol de lipit

Manual

CZ

RO

CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE

Použitím klížicích pistoletů, lepení se stáva jednodušší, čistšé a produktivnější, než při použití tradič-

ních způsobu. Pistole na klížení jsou použivané během kladení kabelů, opravy nábytků, pokládání

nástěnných a podlažních dlaždiček, a také během mnoha dalších práce v domačnosti. Výrobek je

určený jenom pro použivání v domačnosti. Neni určený pro profesionální využivání t.zn ve výrob-

ních závodech a pro výdělečnou praci. Skutečná, bezvádna a bezpečná práce nářadí je zavíslá

na správném provozování, proto: Před zahejením práce s nářadím nutné je důkladné přečtení

tohoto návodu k použití a dodržování doporučovaných nařízení. Za škody vznikle v následku

nedodržení bezpečnostních předpisů a nařízení teto instrukce, dodavatel neni odpovědní.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Klížicí přístroj 73055 je dodavany včetně lepicích vložek. Klížicí přístroj 73056 a 73057 je dodavany

včetně drátového podstavce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické údaje Jednotka 73055 73056 73057

Jmenovité napětí [V] 230 230 230

Jmenovitý kmitočet [Hz] 50 50 50

Jmenovitý výkon [W] 30 15 80

Pracovní teplota [

o

C] 200 200 200

Čas ohřivání [min] 7 - 10 3 - 5 3 - 5

Výkonnost [g/min] 25 8 - 12 14 - 16

Půměr lepidla v podobě šteftu [mm] 11 11 11

Váha [kg] 0,37 0,25 0,20

Stupeň ochrany IP20 IP20 IP20

Trieda izolaci II II II

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

POZOR! Přečíst všechny níže uvedené instrukce. Jejich nedodržování může vést k zasažení elek-

trickým proudem, požáru nebo úrazu. Pojem „elektrické nářadí” použitý v instrukcích se vztahuje

na všechna nářadí poháněná elektrickým proudem bez ohledu na to, jestli jsou s přívodem nebo

bez něho.

DODRŽOVAT NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE

Pracoviště

Pracoviště je třeba udržovat dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být

příčinou nehod. Není dovoleno pracovat s elektrickým nářadím v prostředí se zvýšeným rizi-

kem výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo výpary. Elektrická nářadí vytvářejí

jiskry, které při styku s hořlavými plyny nebo výpary mohou způsobit požár. Dětem a nepovolaným

osobám není dovolen přístup na pracoviště. Snížená pozornost může být příčinou ztráty kontroly

nad nář

adím.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického přívodu musí lícovat se síťovou zásuvkou. Není dovoleno zástrčku při-

způsobovat. Není dovoleno používat žádné adaptéry pro přizpůsobení zástrčky do zásuvky.

Nepřizpůsobovaná zástrčka lícující se zásuvkou snižuje riziko zasažení elektrickým proudem. Vyhý-

bat se kontaktu s uzemněnými plochami jako potrubí, ohřívače a ledničky. Uzemnění těla zvy-

šuje riziko zasažení elektrickým proudem. Není dovoleno vystavovat elektrické nářadí kontaktu

s atmosférickými srážkami nebo vlhkostí. Voda a vlhkost, které se dostanou dovnitř elektrického

nářadí, zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Nepřetěžovat napájecí kabel. Nepoužívat

napájecí kabel k přenášení, připojování nebo odpojování zástrčky ze síťové zásuvky. Zamezit

dotyku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými předměty. Poškození

napájecího kabelu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. V případě práce mimo uzavřeného

prostoru nutno používat prodlužovací kabel určený pro použití mimo uzavřeného prostoru.

Použití náležitého prodlužovacího kabelu snižuje riziko zasažení elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Pracuj, jen když jsi v dobré fyzické a psychické kondici. Soustřeď se na to, co děláš. Nepra-

cuj, když jsi unavený nebo pod vlivem léků nebo alkoholu. Chvíle nepozornosti během práce

může vést k vážným zraněním těla. Používej prostředky osobní ochrany. Vždy si nasaď ochran-

né brýle. Používání prostředků osobní ochrany jako protiprachový respirátor, ochranná obuv, přilba

a chrániče sluchu snižují riziko vážných úrazů. Zabraň náhodnému zapnutí nářadí. Před připo-

jením nářadí k elektrické síti se ubezpeč, že elektrický spínač je v poloze „vypnuto”. Držení

nářadí s prstem na spínači nebo připojování elektrického nářadí, když je spínač v poloze „zapnuto”,

může vést k vážným úrazům. Před zapnutím elektrického nářadí odstraň všechny klíče a jiné

nástroje, kterých bylo použito na jeho seřizování. Klíč ponechaný v rotujících elementech nářadí

může způsobït vážné úrazy těla. Udržuj rovnováhu. Po celou dobu udržuj náležité postavení.

Umožní to jednodušší ovládnutí elektrického nářadí v případě neočekávaných situací během práce.

Používej ochranný oděv. Nepoužívej příliš volný oděv a bižutérii. Udržuj vlasy, oděv a pra-

covní rukavice mimo dosahu pohyblivých částí elektrického nářadí. Volný oděv, bižutérie nebo

dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí nářadí. Používej odsávače prachu nebo

zásobníky na prach, jestliže je nářadí tímto způsobem vybaveno. Postarej se o to, aby byly

správně připojeny. Používání odsávače prachu snižuje riziko vážného poškození zdraví.

Používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžuj. K dané práci používej jen nářadí k tomu určené. Správný výběr

nářadí pro daný druh práce zabezpečí, že práce bude efektivnější a bezpečnější. Nepoužívej elek-

trické nářadí, když nefunguje jeho síťový spínač. Nářadí, které nelze ovládat pomocí síťového

spínače, je nebezpečné a je třeba ho odevzdat do opravy. Vytáhni zástrčku z napájecí zásuvky

před seřizováním, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí. Tím se zabrání náhodnému

zapnutí elektrického nářadí. Nářadí přechovávej v místě, které je nepřístupné dětem. Nedovol,

aby nářadí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho obsluze. Elektrické nářadí v rukou nevy-

školené obsluhy může být nebezpečné. Zabezpeč náležitou údržbu nářadí. Kontroluj nářadí z

pohledu nepřizpůsobení a vůlí pohyblivých částí. Kontroluj, jestli není nějaký element nářadí

poškozen. V případě zjištění nějakých závad je potřebné je před použitím elektrického nářadí

opravit. Mnoho nehod je způsobených nesprávně udržovaným nářadí. Řezné nástroje je potřebné

udržovat čisté a nabroušené. Správně udržované řezné nástroje jsou během práce snadněji ovla-

datelné. Používej elektrické nářadí a příslušenství v souladu s výše uvedenými instrukcemi.

Používej nářadí v souladu s jeho určením a ber do úvahy druh a podmínky práce. Použití

nářadí k jiné práci, než bylo projektováno, může zvýšit riziko vzniku nebezpe

čných situací.

Opravy

Nářadí dávej do opravy jen podnikům k tomu oprávněným, které používají výhradně originál-

ní náhradní díly. Tím bude zajištěna náležitá bezpečnost práce elektrického nářadí.

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ NÁŘÍZENÍ

Lepidlo je třeba použivat jenom v podobě šteftu o doporučovaném v bodu číslo 3 průměru. Protože

pistole pro lepidlo pracuje v teplotě kolem 200

O

C, to je potřeba během práce být velice opatrným.

Během pracovní přestávky a po její ukončení pistole se ma náchazet na podstavci. Během práce

nesmi se pokládat pistole na boku nebo věšet spoštěcím otvorem nahoru, protože može to způsobit

poškození, a v následku ztrátu záručních práv. Pokud přestávka v lepení je delší než 30 minut, to je

třeba chvili počkat, až studený šteft se ohřeje. V žadnym případě nezasouvat šteftu násilím, protože

příliš velký tlak na šteft može zablokovat šteft lepidla v přístrojí. V případě zablokování šteftu je třeba

během 10 minut pistolet ohřivat, a pak šteft odstranit. Pokud šteft se náchazí hluboko v přístrojí, to

je potřeba na výstupní koncovce pistole ohřát novy šteft, roztavený konec přiložit ke blokujícímu

pistolet lepidlu a po okamžiku pomalu otočit a vyndat jednotný celek. V žadným případě nesmi se

čistit šteftového vodíče ostrým nářadím.

OBSLUHA a POUŽIVÁNÍ

Pistole postavit na podstavci, pod výstupní koncovku podložit například kousek kartonu nebo lepen-

ky. Zapnout napajení a čekat na ohřání vyhříacího tělesa (kolem 7 minut). Zasunout lepicí vložku,

tak až výstupní koncovkou bude vyplouvat lepidlo, pak na jednou z lepených povrchů nanést lepidlo.

Slepované plochy musi být čisté, suché a odmaštěné. Slepované plochy přítlačit a poč

kat, po kolem

1 - 2 minutech spojení je hotové. V případě velkých povrchů se doporučuje „bodové” lepení. Pěnové

výrobky (například polystyren) je možnost slepovat z podminkou, že mají ochranné vyložení. Nesmi

se nakládat lepidla přímo na pěnové výrobky! Během slepování textilních nebo podobných materiá-

lů, lepidlo je třeba nakládat v „esový” desén.

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY

POZOR! Veškeré činnosti zvazané z; výměnou příslušenství, seřízovaním apod, je potřeba reali-

zovat při vypnutým napětí napájení nářadí, proto před zahajením těchto činnosti je potřeba odpojit

zástrčku od elektrické sítě. Po ukončení práce je třeba skontrolovat technický stav elektonářadí pro-

hlídkou a hodnocením: stojanu a rukojeti, elektrického vodiče včetně zastrčky a ohybání, působení

elektrického spínače, průchodnosti ventilačních mezer, jiskření kartáčů, hlasitosti práce ložisek a

převodovek, spouštění a rovnoměrnosti práce. Během záruční doby použivatel nesmi demonto-

vat elektronářadí, ani m

ěnit veškere provozní jednotky nebo součásti, protože může stratit narok

na záruku. Veškere nespravnosti zjištěne během prohlídky, nebo provozování, jsou signalem pro

provedení opravy v záručním servisu. Po ukončení práce, stojan, ventilační mezery, přepínače, do-

datečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa),

štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a

rukojeť očistit suchým čistým hadříkem.

CARACTERISTICELE SCULEI

Intrebuinţând pistolul de lipit, lipirea devine foarte simplă, curată şi renatabilă în comparaţie cu lipirea

tradiţională. Cu acest pistol se pot aşeza conductori, se poate repara mobila, se pot lipi plăci cera-

mice atât pe pereţi cât şi pe pardaosele. Echipamentul a fost conceput exclusiv pentru deservirea

trebuinţelor casnice şi nu poate fi întrebuinţat la lucrări profresionale, adică în întreprinderi sau la

servicii cu plată. Corectitudinea şi sigura funcţionare a dispozitivului depinde de exploatarea lui în

mod propriu, deacea: Inainte de a începe întrebuinţarea ciocanului de lipit trebuie să citiţi şi

păstraţi instrucţiunile. Furnizorul nu-şi asumă răspunderea de orice pagube sau leziuni care se pot

ivi în cazul întrebuinţării ciocanului contrar cu destinaţia lui sau nerspectând protecţia şi igiena muncii

cât şi întrebuinţarea dispozitivului în mod necorespunzător cu prezentele instructiuni,

ECHIPAMENTUL

Pistolul 73055 este furnizat împreună cu cartuşe de clei (miezuri). In schimb pistolul 73056, 73057

este furnizat împrună cu un suport de sârmă.

DATE TEHNICE

Date tehnice Unitatea 73055 73056 73057

Tensiunea nominală [V] 230 230 230

Frecvenţa nominală [Hz] 50 50 50

Puterea nominală [W] 30 15 80

Temperatura de lucru [

o

C] 200 200 200

Timp de încălzire [min] 7 - 10 3 - 5 3 - 5

Debit [g/min] 25 8 - 12 14 - 16

Diametrul cartuşului de clei [mm] 11 11 11

Greutatea [kg] 0,37 0,25 0,20

Trepta securitaţii IP20 IP20 IP20

Clasa izolaţiei II II II

CONDITII GENERALE DE SECURITATE

ATENTIE! Trebuie citite toate instrucţiunile de mai jos. Nerespectarea lor poate duce la electrocutae,

la incendiu sau la leziuni. Noţiunea “sculă electrică” folosită în instrucţiuni se referă la toate sculele

acţionate cu curent electric, atât cele alimentate cu energie prin cablu cât şi cele fără cablu.

TREBUIE RESPECTATE INSTRUCŢIUNILE DE MAI JOS

Locul de lucru

Locul de lucru trebuie întreţinut curat şi să fie bine iluminat. Dezordinea cât şi iluminarea in-

suficientă pot fi pricina accidentelor. Nu se recomandă utilizarea sculelor electrice în mediu în

care este mărit riscul exploziei, sau în mediu care conţine fluide inflamabile, gaze sau vapori.

Sculele electrice generează scântei care, în contact cu gaze sau vapori inflamabili pot pricinui in-

cendiu. Evitaţi aproprierea la locul de muncă a copiilor sau a altor persoane străine. In afară

acest avertisiment fiţi foarte atenţi, deoarece pierderea concentraţiei poate pricinui pierdera con-

troluluii asupra sculei.

Securitatea electrică

Sztecărul conductorului electric trbuie să corespundă cu priza electrică. Este interzisă mo-

dificarea ş

tecărului. Este interzisă modificarea ştecărului cu scopul de a fi adaptabil la priza

electrică. Sztecărul ne modificat micşorează riscul electrocutării. Evitaţi posibilitatea contactului

cu cu obiecte cu împământare ca ţevi, radiatoare şi instalaţii frigorifere. Corpul omenesc îm-

pământat măreşte riscul electrocutării. Se recomandă evitarea expunerii sculei electrice în con-

tact cu percipitaţii atmosferice sau cu umezeala. Apa şi umezeala, care intră în interiorul sculei

electrice măreşte riscul electrocutării. Nu supraîncărcaţi conducta de alimentare electrică. Nu

purtaţi scula ţinând-o de conducta de alimentare electrică, nu trageţi de conductă vrând să

scoateţi ştecărul din priza de alimentare electrică. Evitaţi contactul conductei cu căldură, cu

uleiuri, sau cu obiecte ascuţite şi elemente în mi

şcare. Defectarea conductei de alimentare mă-

reşte riscul electrocutării. In cazul efectuării lucrului în afara încăperilor trebuie să întrebuinţaţi

conductori prelungitori destinaţi pentru întrebuinţarea lor afară. Intrebuinţarea conductorilor

corespunzători micşorează riscul elctrocutării.

Securitatea personală

Apucă-te de lucru numai în bună condiţie fizică şi psihică. Fii precaut la ceace faci. Nu lucra

atunci când eşti obosit sau sub influenţa medicamentelor sau a alcoolului. Cea mai mică

neatenţie, în timpul lucrului, poate provoca leziuni serioase a corpului. Intrebuinţează mijloace

de protejare personală. Totdeauna puneţi ochelari de protecţie. Intrebuinţarea mijloacelor de

protejare personală, adică măşti respiratorii de protecţie, încălţăminte de protecţie, căşti şi antifoane

pe urechi mic

şorează riscul leziunilor serioase ale corpului tău. Evită întâmplătoarea punere în

funcţiune a sculei. Inainte de a alimenta scula cu energie electrică verifică totdeauna dacă

întrerupătorul este pe poziţia „deconectat“. Tinând degetul pe întrerupătorul sculei sau punerea

în funcţiune a sculei electrice atunci când întrerupătorul este pe poziţia „ conectat“ poate duce la

leziuni serioase ale corpului tău. Inainte de a pune în funcţiune scula electrică dă la o parte

toate cheile şi alte scule care au fost întrebuinţate la reglarea ei. Cheia lăsată pe elementele

rotitoare ale sculei poate duce la leziuni serioase ale corpului tău. Păstrează-ţi echilibrul. Tot tim-

pul păstrează statura corespunzătoare. Această poziţie îţi va permite să stăpâneşti scula electrică

în cazuri de situaţii de lucru neaşteptate. Impbracă-te în haine de protejare. Nu te îmbrăca în

haine largi şi cu bijuterii. Pă

rul, îmbrăcămintea şi mănuşile să nu le apropii de piesele în

mişcare ale sculei electrice. Imbrăcămintea largă, bijuteria sau părul lung se pot agăţa de piesele

în mişcare ale sculei. Intrebuinţează extractor de praf sau recipient pentru praf, dacă scula

este înzestrată cu recipient. Imbină le corect. Utilizarea extractorului de praf micşorează riscul

leziunilor serioase ale corpului tău.

Utlizarea sculei electrice

Nu supra încărca scula electrică. Utilizează scula corespunzătoare lucrului care trebuie să-

l faci. Alegerea sculei corespunzătoare lucrului respectiv, asigură eficienţă şi siguranţă în timpul

lucrului. Nu întrebuinţa scula electrică, dacă întrerupătorul ei nu funcţionează corect. Scula,

pe care nu o poţi verifica utilizând întrerupătorul alimentării electrice este foarte periculoasă deci

trebuie dată la reparat. Inainte de reglarea sculei, schimbarea accesoriilor sau la terminrea lu-

crului, deconectează conducta de alimentare. Scula electrică deconectată dela alimentare evită

o neaşteptată, întâmplătoare punere în funcţiune. Păstrează scula la loc neaccesil copiilor. Nu

permite nimănui să lucreze cu scula electrică dacă nu este şcolarizat în ceace priveşte des-

ervirea ei. Scula electrică poate fi foarte periculoasă în mâna cuiva ne şcolarizat. Scula trebuie să

fie întreţinută corespunzător. Verifică dacă scula este bine păsuită, nu are jocuri la piesele în

mişcare. Verifică desemeni, dacă vreun element la scula electrică nu este defectat. In caz că

vei constata vreun deranjament, el trebuie eliminat înainte de a utiliza scula. Multe accidente

au avut loc din cauza întreţinerii ne corespunzătoare. Sculele tăietoare trebuie întreţinute curate

şi scuţite. Intreţinerea corespunzătoare a sculei tăietoare poate fi cu uşurinţă controlat

ă în timpul

lucrului. Utilizează scula electrică şi accesoriile conform instrucţiunilor de mai sus. Utilizează

sculele în conformitate cu destnaţia lor, având în vedere felul lucrului şi condiţiile de lucru.

Intrebuinţarea sculelor la alt fel de lucrări decât la cele pentru care au fost proiectate, măreşte riscul

naşterii situaţiilor periculoase.

Reparaţiile

Repararea sculei trebuie executată numai de către ateliere autorizate, care au numai piese de

schimb originale. In acest fel, este asigurată securitatea utilizării sculei electrice.

INSTRUCTIUNI REFERITOARE LA SECURITATEA DESERVIRII

Se va întrebuinţa doar miezuri cu diametrul de 3 mm. Deoarece pistolul lucrează la temperatura

de 200° C trebuie să fiţi atenţi în timpul întrebuinţării pistoluilui. In timpul întreruperii lucrului sau

după terminarea lucrului pistolul trebuie aşezat pe suport. Evitaţi aşezarea sau agăţarea pistolului

în poziţia cu gura de scurgere în sus, deoarece se poate defecta şi se pierde dreptul la garanţie.

Dacă eventual, întreruperea lucrului durează mai mult de 30 de minute, este necesar să aşteptaţi

o clipă pentru ca miezul de lipit (cartuşul) să se înc

ălzească. Nici odată să nu introduceţi cartuşul

forţat, deoarece este posibilă blocarea lui în pistol. Totuşi în caz că s-ar bloca, trebuie încălzit pistolul

în jur de 10 minute ca să scoateţi cartuşul blocat în pistol. Dacă cartuşul este adânc în pistol, el se

poate scoate încălzind un alt miez la gura pistolului până se topeşte şi aşa bine încălzit, se lipeşte

de cartuşul blocat iar după o clipă, întorcându-l uşor iese totul din pistol. Nici odată să nu încercaţi

de al. scoate cu scule ascuţite.

INTREBUINŢAREA SCULEI

Pistolul trebuie aşezat pe suport, iar sub gura de scurgere a pistolului se pune de exemplu o bucată

de carton. Pistolul se alimentează cu curent aşteptând în jur de 7 minute până se încălzeşte. Se

introduce cartuşul de clei, aşteptând până când din gura de scurgere va curge cleiul care se pune

pe una din suprafeţele de lipit. Suprafeţele de lipit trebuie să fie uscate ş

i degresate. Se apasă apoi

suprafeţele una de alta şi după 1-2 minute sunt lipite. Lipind suprafeţe mari se recomandă aşezarea

cleiului în diferite „puncte” ale suprafeţei. Nu întrebuinţaţi cleiul la lipirea elementelor din spume de

stiren! Materialele textile şi asemănătoare se pot deasemeni lipi punând cleiul pe suprafeţelele de

lipit înformă de „s”.

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atenţie! Inainte de a începe reglarea, deservirea tehnică sau conservarea scote fişa conductei de

alimentare din priza cu tensiune electrică. După terminarea lucrului trebuie verificată starea teh-

nică a sculei electrice, aspectul ei exterior adică: carcasa şi mînierul, conductorul electric şi fişa

lui, funcţionarea întrerupătorului electric, rosturile de trecerea aerului (ventilaţia), scâterierea periilor

(cărbunilor), sonoritatea lagărelor şi angrenajului, pornirea şi corectitudinea funcţionării, In timpul

garanţiei uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respectivă şi nici nu poate să schimbe nici

un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garanţie. Dacă în timpul funcţionării vor fi constate

necorectitudeni sau alte simptome neaş

teptate, înseamnă că trebuie făcută revizia periodică la ser-

vis. După terminarea lucrului trebuie curăţată toată scula, rosturile de trecerea aerului, întreruptorii,

mânierul şi scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu

penson sau cu o cârpă uscată neântrebuinţând mijloace chimice şi lichide curăţătoare.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данный символ обозначает селективный сбор изношенной электрической и электронной аппаратуры.

Изношенные электроустройства – вторичное сырье, в связи с чем запрещается выбрасывать их в

корзины с бытовыми отходами, поскольку они содержат вещества, опасные для здоровья и окружающей

среды! Мы обращаемся к Вам с просьбой об активной помощи в отрасли экономного использования

природных ресурсов и охраны окружающей среды путем передачи изношенного устройства в

соответствующий пункт хранения аппаратуры такого типа. Чтобы ограничить количество уничтожаемых

отходов, необходимо обеспечить их вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urzą-

dzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe,

ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc

w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie

zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwa-

nych odpadów konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w innej formie.

UMWELTSCHUTZ

Das Symbol verweist auf ein getrenntes Sammeln von verschlissenen elektrischen und elektronischen Au-

srüstungen. Die verbrauchten elektrischen Geräte sind Sekundärrohstoffe – sie dürfen nicht in die Abfallbe-

hälter für Haushalte geworfen werden, da sie gesundheits- und umweltschädigende Substanzen enthalten!

Wir bitten um aktive Hilfe beim sparsamen Umgang mit Naturressourcen und dem Umweltschutz, in dem die

verbrauchten Geräte zu einer Annahmestelle für solche elektrischen Geräte gebracht werden. Um die Menge

der zu beseitigenden Abfälle zu begrenzen, ist ihr erneuter Gebrauch, Recycling oder Wiedergewinnung in

anderer Form notwendig.

PROTEJAREA MEDIULUI

Simbolul adunării selective a utilajelor electrice şi electronice. Utilajele electrice uzate sunt materie primă

repetată – este interzisă aruncarea lor la gunoi, deoarece conţin substanţe dăunătoare sănătăţii omeneşti

cât dăunătoare mediului! Vă rugăm deci să aveţi o atitudine activă în ceace priveşte gospodărirea economică

a resurselor naturale şi protejarea mediului natural prin predarea utilajului uzat la punctul care se ocupă de

asemenea utilaje electrice uzate. Pentru a limita cantităţile deşeurilor eliminate este necesară întrebuinţatrea

lor din nou , prin recyklind sau recuperarea în altă formă.

TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska

Przeczytać instrukcję

Прочитать инструкцию

Přečtet návod k použití

Citeşti instrucţunile

Rok produkcji:

Год выпуска:

Rok výroby:

Anul producţiei utilajului:

2012

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru PowerUp 73055 Pistol de lipit. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați PowerUp. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. PowerUp 73055 Pistol de lipit într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru PowerUp Pistoale de lipit
Mai multe manuale pentru Pistoale de lipit

Întrebări frecvente despre PowerUp 73055 Pistol de lipit

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

PowerUp 73057 Pistol de lipit

Manual

PowerUp 73056 Pistol de lipit

Manual

Total TT101116 Pistol de lipit

Manual

Parkside IAN 75272 Pistol de lipit

Manual

Quixx XY-15305 Pistol de lipit

Manual

Steinel neo1 Pistol de lipit

Manual

Bosch Gluey Pistol de lipit

Manual

Parkside IAN 327104 Pistol de lipit

Categorii relevante