
6
recovery. Skaten is zeer goed voor training en je conditie , skaten kan je alleen en met een team doen. STRAATREGELS VOOR
SKATERS 1) Draag altijd bescherming: helm, elleboog- knie- en polsbeschermers. 2) Heb de zekerheid op elk moment te kunnen
stoppen en draaien. 3) houd je aan de verkeersregels 4) Pas je snelheid aan aan je eigen vaardig-heden 5) skate aan de rechterkant,
wees voorzichtig en let op de voetgangers, honden, hamsters, fietsen en andere skaters. Haal links in en waarschuw de andere
mensen dat je ingaat halen. 6) let op de auto’s en waar zij heen rijden als je op straat skate. Het is beter plekken te vermijden waar
veel verkeer is. 7) Skate niet op vieze en natte grond. 8) wees voorzichtig met heuvels: ook voor een geoefende skater is het moeilijk
onderaan een heuvel te stoppen 9) Laat je niet door auto’s, fietsers etc voort trekken. 10) controleer je skates voordat je weg gaat
11) skate niet ‘s nachts en/of in het donker. 12) draag tijdens het skaten geen voorwerpen waardoor jij minder goed kan horen of
zien. 13) ga niet skaten als je alcohol gedronken hebt. 14) kinderen moeten tijdens het skaten begeleid worden door hun ouders.
BESCHERMING EEN VEILIGHEID Het correcte gebruik van bescherming beschermt jou tegen traumatische gebeurte-nissen. De
winkels die ROCES verkopen kunnen jou, om veilig te kunnen skaten, helpen aan de noodzakelijke spullen (helm, elleboog- knie-
en polsbeschermers, beschermingshort en rugbeschermer). Controleer deze items voor gebruik en gebruik het op de juiste manier.
VOOR JE BEGINT Voor je begint, loop deze checklist na:: - controleer de schroeven die de wielen aan de skate vastzetten en
verzeker je ervan dat ze goed strak zitten. - controleer de wielen en vervang ze tijdig. Rouleer ze vaak. - controleer de rem en zorg
ervoor dat het strak tegen het frame aanzit. Vervang de rem als de slijtage voorbij de geprinte lijn op de rem gaat. - Verwijder het
remblok niet van je skate, het is dan een heel stuk moeilijker. - Als iets niet goed functioneert vervang het dan. - Controleer veters
en gespen en vervang hen indien er sprake is van ernstige slijtage. - controleer het frame voor de wielen. Indien er een barst zit
moet je het frame echt vervangen. - Verwijder met een vijl of met schuurpapier een onregelmatigheid op je skate. - Heb je het idee
dat jouw skates niet meer veilig zijn, vervang ze dan. - Stel uit de onderdelen geen andere skate samen. - Draag sokken. Doe de
gespen en veters niet te strak. - Bewaar je skates op een droge plek. Stel ze niet bloot aan extreme temperaturen of extreme
zonneschijn. SKATE ZE! Pas je snelheid altijd aan aan de plek waar je skate, je zicht en of er anderen zijn. Begin rustig aan. Geen
handleiding kan jou het skaten leren, maar stoppen is wel het allerbelangrijkste. Skaten is lol, vergeet niet te lachen!!! Het stoppen:
Trek de neus van je skate op en laat het achterste deel van je skate op de grond rusten. Op deze manier wrijft het remblok langs de
straat en zorgt ervoor dat je kan stoppen (ZIE DE AFBEELDING OP PAG. 20). SCHOONMAKEN Gebruik een vochtige doek. Dit
hoef je niet vaak te doen. WAARSCHUWING! Bouw je skates niet om, gebruik geen extra onderdelen die niet speciaal voor jouw
skate model gemaakt zijn. De schroeven die de wielen fixeren kunnen slechts 2x er af en er op geschroefd worden. Wij adviseren
de schroeven te vervangen als je ook de wielen vervangt. De schroeven die het frame aan de schoen fixeren kunnen ook 2x erop
en eraf geschroefd worden. Moet je dit vaker doen dan adviseren wij het gebruik van een thread lock compound. MAINTENANCE,
WHEELS, FRAME, BRAKE Voor onderhoud en het vervangen van de remmen, het frame of de wielen kijk naar de afbeeldingen op
pagina 20. 14 13 Roces wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van ongevallen door verkeerd vervangen van reserve onderdelen
en in het geval van eigen aanpassingen aan de skates. Roces aggressive models are UFS compatible. DEZE HANDLEIDING IS
GELDIG VOOR ALLE INLINE SKATEMODELL VAN DE ROCES. Veel plezier, kijk ook eens op www.roces.com.
Čeština
ÚVOD Děkujeme, že používáte kolečkové brusle Roces! Roces je vedoucí a světově známou inline značkou. Než si poprvé obujete
vaše brusle, prosím přečtěte si text níže, abyste bruslili bezpečněji a měli tak větší radost z jízdy! Tuto příručku uschovejte pro
budoucí použití. NORMA Kolečkové brusle Roces jsou v souladu se směrnicí DIN EN 13843:2009 v kategorii A pro uživatele s váhou
do 100kg a kategorii B, pro uživatele s váhou do 60kg. BRUSLENÍ PRO VAŠE ZDRAVÍ Bruslení není jen zábavou, kterou můžete
provozovat na čerstvém vzduchu, ale také sport, který má významné terapeutické účinky na vaše tělo (a mysl): - neuromuskulární
vývoj: olivňuje hýžďové svaly, kyčle, stehna, záda, nohy a paže - základní vývoj: během bruslení pracuje celé vaše tělo a posiluje
tak srdce a dýchací systém - rehabilitační funkce: zvláště u dětí zlepšuje koordinaci a je doporučováno pro rychlejší uzdravení po
úrazech. Navíc je bruslení perfektním sportovním tréninkem pro týmové i individuální sporty. PRAVIDLA PRO BRUSLAŘE 1) Vždy
noste ochrannou výbavu: helmu, chrániče loktů, kolen a zápěstí. 2) Vždy si musíte být jistí, že okamžitě zatočíte nebo zastavíte. 3)
Dodržujte silniční pravidla. 4) Jezděte jen tak rychle, jak vám vaše schopnosti dovolí. 5) Na chodníku jezděte po pravé straně, buďte
opatrní a dávejte pozor na chodce, psy, cyklisty a další bruslaře. Předjíždějte po levé straně a upozorněte na to ostatní lidi. 6) Jestliže
bruslíte na silnici, dávejte pozor na auta a jezděte vlevo – chovejte se jako chodec. Rozhodně je lepší vyvarovat se oblastem, kde
je cesta moc do kopce. 7) Nebruslete na znečištěném nebo mokrém povrchu. Voda, olej nebo jiné tekutiny mohou učinit brusle
neovladatelnými. 8) Při bruslení na svažitém povrchu buďte obzvláště opatrní. I pro zkušené bruslaře bývá obtížné zastavit ve svahu.
9) Nikdy se nenechte tahat za autem nebo kolem. 10) Před jízdou vaše brusle vždy zkontrolujte (včetně šroubů, koleček, brzdy,
tkaniček a přezek) 11) Nebruslete v noci nebo za šera. 12) Nenoste oblečení, které snižuje vaše sluchové nebo zrakové vnímání.
13) Nebruslete po požití alkoholu. 14) Na děti by měla při bruslení dohlížet dospělá osoba. OCHRANA A BEZPEČNOST Správným
používáním ochranného vybavení můžete předejít zraněním. Obchody, které prodávají zboží značky Roces, nabízejí všechno
nezbytné vybavení pro bezpečné bruslení (helmy, chrániče kolen, loktů, zápěstí, zad a hýždí). Toto vybavení před jízdou vždy
zkontrolujte. Musí být v pořádku a správně nasazené: například ochranná funkce helmy není zajištěna pokud není správně
připevněna. PŘED JÍZDOU - zkontrolujte matky, které drží kolečka, jestli jsou dobře utažené - zkontrolujte kolečka a pokud jsou
příliš opotřebovaná, nahraďte je novými. Pravidelně otáčejte kolečka a tím snížíte jejich opotřebovávání. - zkontrolujte brzdu a ujistěte
se, že je na noži dobře připevněná. Pokud je brzda opotřebovaná až na rysku, která je na ní vyznačená, vyměňte ji. - Brzdu
nesundávejte, protože bez ní je velmi obtížné zastavit. Jízda bez brzdy je nezodpovědná. - ložiska mají dlouhou životnost a jsou
uzavřená proti prachu, takže nepotřebují žádnou údržbu. Pokud už nefungují správně, vyměňte je. - zkontrolujte tkaničky a přezky a
pokud jsou opotřebované, vyměňte je. - zkontrolujte nůž. Pokud je poškozený, je na něm prasklina, vyměňte jej. - pokud si myslíte,
že brusle už nejsou bezpečné, vyměňte je za nové. - nevyměňujte části bruslí, za díly, které nejsou přímo určené pro váš model. -
používejte ponožky. Neutahujte tkaničky a přezky příliš těsně. - brusle ukládejte na suchém místě. Nevystavujte je příliš vysokým
teplotám a slunečnímu svitu. BRUSLÍME! Při jízdě vždy myslete na to, jestli vaše rychlost odpovídá vašim zkušenostem, povrchu,
provozu a viditelnosti. První pokusy dělejte na klidném místě. Žádný návod vás bruslit nenaučí, ale tento vám alespoň ukáže jak
okamžitě zastavit: Musíte zvednout špičku brusle bez toho, aby jste zvedli ze země i zadní kolečka. Brzda pak bude dřít o povrch a
vy zastavíte (viz. obrázek na straně 20). ČIŠTĚNÍ Používejte vlhký hadřík. Není nutné to dělat příliš často. UPOZORNĚNÍ!
Nevyměňujte části bruslí, za díly, které nejsou přímo určené pro váš model. Šrouby které drží kolečka mohou být odšroubovány a
znovu našroubovány jen dvakrát. Doporučujeme šrouby vyměnit vždy, když měníte kolečka. Šrouby které drží nůž mohou být také
odšroubovány a našroubovány jen dvakrát. V případě, že toto potřebujete udělat víckrát, doporučujeme opravit závit závitořezem.
TENTO NÁVOD JE PLATNÝ PRO VŠECHNY MODELY INLINE SKATES PODLE ROCES
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Roces Compy 6.0 Patine inline. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.