Home > Casa & Interior > Ferestre de acoperiş > Roto Ferestre de acoperiş > Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș

Manual Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș

Name: Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș
Brand: Roto
SKU: Designo WDF R7 H/K
Rating: 100 (5 reviews)

Ai nevoie de un manual pentru Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 2 comentarii și are 5 voturi cu o evaluare medie a produsului de 100/100. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

Reinigungsstellung

Flügel öffnen, um ca. 120° schwingen. Flügel wird in

Endstellung durch Flügelgewicht gehalten.

Achtung!

Ein nicht xierter Flügel kann beim Reinigen zu

Gefährdungen führen!

Position de nettoyage

Ouvrir le vantail et le faire basculer d’environ 120°.

L’ouvrant est maintenu dans la position nettoyage par

son propre poids.

Attention !

Risque d’accident si l’ouvrant n’est pas bloqué durant

le nettoyage.

Position for cleaning

Open the window sash, swing through approx. 120°

and lock into position with the cleaning bolt.

Attention!

Accidents may occur if the window is not secured

while being cleaned.

Schoonmaakstand

Vleugel openen, ca.120° draaien. De vleugel zet zich

in de laatste stand zelf vast.

Attentie!

Een niet gexeerde vleugel kan b het schoonmaken

tot ongelukken leiden!

Posición de limpieza.

Abrir la hoja aprox. 120°. La hoja quedará sujeta

automáticamente en su posición nal por su propio

peso.

¡At

ención!

Fijar la hoja correctamente para evitar accidentes

durante su limpieza.

Posição de limpeza

Abrir o batente e fazê-lo bascular aproximadamente

120º. O batente

mantêm-se aberto pelo seu próprio peso.

Atenção

Poderá haver risco de acidente se não bloquear o

batente durante a limpeza.

Pozycja do mycia

Otworzyć skrzydło, obrócić o około 120°. Skrzydło trzy-

mane jest w pozycji końcowej poprzez swój ciężar.

Uwaga!

Skrzydło nieprawidłowo zablokowane w pozycji do

mycia stanowi zagrożenie bezpieczeństwa!

Положение створки для мытья

Открыть створку, повернуть ее примерно на 120°.

Створка автоматически удерживается в конечной

позиции благодаря собственному весу.

Внимание!

Неправильная блокировка створки во время мытья

может привести к травмам!

Pesuasend

Avage aken, pöörake umbes 120°. Aknaraam püsib

lõppasendis iseenda raskusjõu mõjul.

Tähelepanu!

Fikseerimata aknaraam võib Teid puhastamisel ohtu

seada!

Tīrīšanas stāvoklis

Atvērt vērtni, atvāzt apm. par 120°. Pašas vērtnes svars

notur to galējā stāvoklī.

Uzmanību!

Ja tīrīšana tiek veikta, nenoksējot vērtni, var rasties

bojājumu draudi!

Plovimo padėtis

Atidaryti varčią, apsukti mažd. 120º kampu, Galutinėje

padėtyje varčia užsiksuoja automatiškai.

Dėmesio!

Neužksuota varčia plovimo metu gali kelti pavojų!

NASTAVENÍ PŘI ČIŠTĚNÍ

Křídlo okna otevřete o cca 120° - do krajní polohy.

Křídlo bude držet svojí vahou v konečné poloze.

POZOR

Nezajištěné okno může vést při čištění ke zranění.

EST

RUS

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2.19 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș?
Da Nu

100%

5 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Jansen Petra 01-07-2019
Aș dori să atașez o folie de sticlă și să o tai la dimensiune în prealabil. Din pacate nu gasesc informatii despre dimensiunile ferestrei. Aș fi recunoscător pentru un răspuns, deoarece fereastra mea de acoperiș este greu de accesat. Mulțumiri

răspuns | A fost util (3) (Tradus de Google)

Claude MICARD 25-03-2022
Cum să curățați o fereastră de acoperiș model ROTO WDF R79T

răspuns | A fost util (1) (Tradus de Google)

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Roto. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.