Home > Casa & Interior > Ferestre de acoperiş > Roto Ferestre de acoperiş > Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș

Manual Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș

Name: Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș
Brand: Roto
SKU: Designo WDF R7 H/K
Rating: 100 (5 reviews)

Ai nevoie de un manual pentru Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 2 comentarii și are 5 voturi cu o evaluare medie a produsului de 100/100. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

Holzteile, Oberäche

Die Holzteile ihres Wohndachfensters sind

endlackiert mit einem Holzbehandlungssystem auf

Wasserbasis ohne PCP, Lindan, Dioxin und

Formaldehyd. Um eine lange Lebensdauer zu

gewährleisten, sollten für späteres Überstreichen

vorzugsweise wasserverdünnte Acryllacke

verwendet werden.

Eléments en bois, surface

Les éléments en bois de votre fenêtre de toit sont

vernis au moyen d‘un système de traitement du

bois à base aqueuse, sans PCP, lindan, dioxine ni

formaldéhyde.

Pour garantir une longue durée de vie, utiliser de

préférence un vernis acrylique à base aqueuse pour

repeindre la fenêtre.

Wood parts and surfaces

The wood parts of your roof window are nish coated

with a water-base wood treatment system without

PCP, Lindan, dioxin or formaldehyde.

To guarantee a long service life, subsequent painting

should preferably be carried out with acrylic

varnish diluted with water.

Houten delen, oppervlak

De houten delen van uw dakraam zn afgelakt met

een houtbehandelingsmiddel op waterbasis, zonder

PCP, lindaan, dioxine en formaldehyde.

Om een lange levensduur te garanderen moet voor

latere overschildering b voorkeur met water

verdunde acrylverf worden gebruikt.

Partes de madera, acabado de la supercie

Las partes de madera de su ventana de tejado se

suministran con un acabado nal según un sistema

de tratamiento de madera con base de agua sin

PCP, lindano, dioxinas ni formaldehido.

Para garantizar una larga vida, escoja

preferiblemente barnices acrílicos diluidos en agua

cuando decida pintar su ventana.

EST

Componentes e superfícies de madeira

Os componentes e superfícies de madeira da sua

janela foram tratadas com um sistema próprio para

tratamento de madeiras à base de água, isento de

PCP, lindanos, dioxinas e formaldeído.

A m de assegurar uma vida útil longa, sempre

que tiver de voltar a pintar a sua janela, opte sempre

por tintas e vernizes acrílicos diluídos com água.

Elementy drewniane, powierzchnia

Drewniane elementy okna dachowego są już

zabezpieczone impregnatem i lakierem na bazie

wody nie zawierającym pentachlorofenolu (PCP),

lindanu, dioksyn i formaldehydu. Aby zapewnić

długi okres użytkowania, do malowania okna

należy stosować wodorozcieńczalny lakier akrylowy.

Деревянные детали, поверхность

С помощью деревообрабатывающей системы

деревянные детали Вашего мансардного окна были

покрыты лаком на водной основе, не содержащим

полихлоропрен (PCP), гексахлорциклогексан,

диоксин и формальдегид. Чтобы гарантировать

длительный срок эксплуатации деревянных деталей,

для их повторного покрытия в будущем

рекомендуется использовать акриловый лак на

водной основе.

Puitdetailid, pealispind

Teie katuseakna puitdetailid on lõppvärvitud PCP-d,

lindaani, dioksiini ja formaldehüüdi mittesisaldava

vesialuselise puidutöötlemissüsteemiga.

Pika kasutusea tagamiseks tuleks hilisema

ülevärvimise käigus kasutada eelistatult veega

lahjendatud akrüülvärve.

Koka daļas, virsma

Jūsu jumta loga koka daļas ir nolakotas ar

kokmateriālu apstrādes līdzekli uz ūdens bāzes bez

PCP, lindāna, dioksīna un formaldehīda.

Lai nodrošinātu ilgu kalpošanas laiku, vēlākai

pārlakošanai ieteicams izmantot ar ūdeni

atšķaidītas akrila lakas.

RUS

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2.19 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș?
Da Nu

100%

5 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Jansen Petra 01-07-2019
Aș dori să atașez o folie de sticlă și să o tai la dimensiune în prealabil. Din pacate nu gasesc informatii despre dimensiunile ferestrei. Aș fi recunoscător pentru un răspuns, deoarece fereastra mea de acoperiș este greu de accesat. Mulțumiri

răspuns | A fost util (3) (Tradus de Google)

Claude MICARD 25-03-2022
Cum să curățați o fereastră de acoperiș model ROTO WDF R79T

răspuns | A fost util (1) (Tradus de Google)

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Roto. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Roto Designo WDF R7 H/K Fereastră de acoperiș într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.