Home > Casa & Interior > Ferestre de acoperiş > Roto Ferestre de acoperiş > Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș

Manual Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș

Ai nevoie de un manual pentru Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

SLO

EST

RUS

Notöffnung auslösen

Flügel nach Haltepunkt überdrücken bis Ausstiegs-

öffnung von ca.125 cm erreicht ist.

Débloquer la position de sortie de secours

Une fois la fenêtre en position de projection, pousser

l‘ouvrant pour arriver à une ouverture d‘environ 125 cm.

Open the emergency escape

Push the sash right through to the stop point until an

escape opening of about 125cm is achieved.

Ontgrendelen van de nooduitgang

Wanneer het venster in uitzetstand staat, kan u

het raam verder openduwen tot een opening van

ongeveer 125 cm.

Activar la apertura de emergencia

Continuar empujando la hoja más allá del punto de

retención hasta alcanzar una apertura de salida de

aprox. 125 cm.

Accionar a abertura de emergência

Forçar a janela a abrir-se para lá do ponto de

imobilização até alcançar uma abertura de saída

correspondente a aprox. 125 cm.

Otwarcie do pozycji wyjścia awaryjnego

Przepchnąć skrzydło okienne poza punkt podparcia do

momentu aż uzyskany zostanie otwór wyjściowy ok.

125 cm

Открытие до положения аварийного выхода

Протолкнуть оконную створку за точку опоры до

момента, когда появиться выходное отверстие

около 125 см

Avamine avariiväljapääsu asendisse

Lükata aknaluuk tugipunktist väljapoole kuni umbes

125 cm suuruse väljapääsuavause tekkimiseni.

Atvēršana avārijas izejas pozīcijā

Aizbīdīt loga vērtni pāri atbalsta punktam, līdz tiek

iegūta izeja ar atveri apm. 125 cm

Atidarymas iki avarinio išėjimo padėties

Lango sąvarą pastumti už atramos taško iki atsiranda

apie 125 cm išėjimo anga

Otevřít do polohy nouzového otevření

Křídlo zatlačte do krajní polohy, až dosáhnete otevření

výlezu na ca 125 cm.

Otvorenie do polohy núdzového otvorenia.

Krídlo zatlačte do krajnej polohy, až sa dosiahne

otvorenie výlezu na cca 125 cm.

Vésznyitóreteszeket kioldani

Ablakszárnyat a tartópontokon túl kell nyomni, addig

amíg kb. 125 cm-es nyitást el nem érjük.

Sproščanje odprtine v sili

Krilo potisnite preko točke zaustavitve, dokler izhodna

odprtina ne znaša približno 125 cm.

Apertura di emergenza

Premere il battente verso il punto di arresto no ad

ottenere un’apertura di uscita di ca. 125 cm.

Uključiti otvaranje u nuždi

Krilo pritisnuti dalje od položaja držanja tako da se

stvori otvor za izlaženje od oko 125 cm.

Σπρώξτε το φύλλο πέρα από το σημείο

συγκράτησης, ώσπου να επιτευχθεί ένα άνοιγμα

εξόδου περίπου 125 εκ.

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Roto. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Roto Klassik WSA 84 HK Fereastră de acoperiș într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.