RO
Felicitări pentru achiziţionarea noului dvs. produs.
Astfel v-aţi decis pentru un articol de calitate superioară. Manualul de utilizare este o parte
integrantă a acestui produs. Acesta conţine indicaţii importante privind siguranţa şi
utilizarea. Înainte de utilizarea ceasului de mână este obligatoriu să citiţi cu atenţie
indicaţiile de operare şi siguranţă. Utilizaţi produsul numai atunci când acesta este în stare
impecabilă, conform descrierii şi pentru domeniile de utilizare indicate. Vă rugăm să
păstraţi ambalajul împreună cu această broşură pe toată durata de utilizare a bandajului
iar în cazul înstrăinării produsului către terţi, înmânaţi-le toate documentele aferente
produsului.
Utilizare conform destinației
Suport eficient pentru sustinerea genunchiului
Efi ciant impotriva:
• suprasolicitării corporale sau în timpul practicării sportului
• accidentărilor la nivelul genunchiului
• uzurii genunchiului (gonartroză)
• instabilităţii uşoare a genunchiului
• durerilor cronice şi edemurilor
Numai pentru uz privat. Adresaţi-vă medicului dvs. în cazul în care:
• aveţi neclarităţi în ceea ce priveşte utilizarea,
• prezentaţi răniri acute,
• apar probleme.
Purtaţi acest bandaj timp de mai multe ore numai la indicaţia medicului şi nu purtaţi
bandajul împreună cu alte produse medicale ca de ex. creme şi unguente.
Aveţi grijă să nu comprimaţi circulaţia sanguină!
Aplicarea bandajului
Acest bandaj se aplică cel mai bine din poziţie şezând. Pentru a asigura funcţia optimă de
susţinere, bandajul trebuie aplicat cât mai fix, fără însă a comprima piciorul.
Figura 1: Deschideţi bandajul şi aplicaţi-l pe genunchi astfel încât decupajul patelar să se
potrivească direct pe menisc. Închideţi banda din mijloc cu arici, după ce aţi flexat uşor
articulaţia genunchiului.
Figurile 2 şi 3: Fixaţi benzile cu arici din partea de sus şi de jos.
Figurile 4 şi 5: Aplicaţi cureaua inferioară de stabilizare în jurul genunchiului, începând din
spate şi acoperind şi bandajul, apoi treceţi-o prin cataramă şi fixaţi-o cu banda cu arici.
Procedaţi la fel şi cu cureaua superioară de stabilizare.
A: Decupaj patelar
B: Bandă centrală cu arici
C: Bandă superioară cu arici
D: Bandă inferioară cu arici
E: Cataramă pentru cureaua de stabilizare
Instrucțiuni de eliminare
Vă rugăm să eliminați produsul în mod ecologic, apelând la serviciile unei firmei autorizate
sau unui sistem public pentru eliminarea deșeurilor. Respectați dispozițiile actuale în
vigoare.
Respectaţi instrucţiunile de utilizare
Data fabricaţiei
Denumirea lotului
Producător
Corespunde Directivei 93/42/UEE
BG
Поздравяваме ви за покупката на вашия нов продукт.
С тази покупка вие избрахте един висококачествен артикул. Инструкцията за употреба е
съставна част от този продукт. Тя съдържа важни указания за ползването на продукта и
за вашата безопасност. Преди да ползвате продукта, се запознайте с всички указания за
обслужването му и за безопасността. Ползвайте продукта само в изрядно състояние и
само за предвидените цели. Моля запазете опаковката и тази инструкция през целия
период на ползване на вашия бандаж. Ако дадете продукта на друго лице, предайте го
заедно инструкцията за употребата му.
Употреба по предназначение
Стабилизиращ бандаж за успешно подпомагане на колянната става
Област на приложение:
• при спортно и физическо натоварване
• след травми на коленните стави
• при дегенеративни ставни заболявания
• за нестабилност на коляното в ниска степен
• при хронични болки в колената и склонност към подуване
Само за лично ползване. Обърнете се към вашия лекар, ако:
• не сте сигурни в начина на употреба
• имате нараняване в остър стадий
• възникнат проблеми
За по-продължително носене на бандажа се консултирайте с лекар. Не ползвайте
бандажа заедно с други медицински продукти, напр. кремове и мазила.
Следете за добро кръвоснабдяване!
Поставяне на бандажа
Най-добре е при поставяне на бандажа да сте в седнало положение. За да постигнете
оптималната опорна функция на бандажа, той трябва да се постави стегнато, но все пак
без да притиска коляното.
Илюстрация 1: Отворете бандажа и го поставете така върху коляното, че отворът за
капачката да легне точно върху капачката на коляното.
Илюстрация 2 и 3: Фиксирайте горната и долната лепенка „велкро”.
Илюстрация 4 и 5: Първо увийте долната стабилизираща лента отзад около коляното и
бандажа, след това я прекарайте през отвора на токата и накрая я залепете с лепенката
„велкро”.
А: Отвор за капачката на коляното
В: Средна лепенка „велкро”
С: Горна лепенка „велкро”
D: Долна лепенка „велкро”
Е: Тока за стабилизиращата лента
Указание за изхвърляне
Моля изхвърляйте продукта по природо съобразен начин, като използвате услугите на
оторизирана фирма или на обществената система за изхвърляне на отпадъци. Спазвайте
актуалните действащи разпоредби.
Спазвайте инструкцията за употреба
Дата на производство
Означение на партидата
Производител
Отговаря на директива 93/42/EИО
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Sensiplast IAN 106768 Genunchiera. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.