Manual SilverCrest IAN 282359 Selfie stick

Manual

GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY

GB/CY GB/CY

BGBG

следните указания, ако искате да свържете про-

дукта с друго Bluetooth

устройство.

Разединете Вашия смартфон, като изключите

функцията Bluetooth

функцията.

Уверете се, че LED показанието

8

на продукта

мига. Ако не, върнете продукта в изходно поло-

жение, като поставите превключвателя за вкл. /

изкл. в позиция OFF и след това отново в ON.

Следвайте стъпки 2 до 3 в част „Работа“, за да

извършите ново свързване или свързване с нови

устройства.

Почистване

ВНИМАНИЕ

Възможна повреда на продукта

Проникналата влага може да доведе до повреди

на продукта.

Уверете се, че по време на почистване на про-

дукта във вътрешността му не прониква влага,

за да се избегне необратима повреда.

За почистване не използвайте разяждащи и

абразивни препарати или такива, съдържащи

разтворители. Те могат да повредят повърхността

на продукта.

Почиствайте продукта само с леко влажна кърпа

и мек почистващ препарат.

LED индикация за статус

Синият LED мига един път Направена снимка

Синият LED мига със

средна скорост

Активирана Bluetooth

връзка

LED свети в червено Зареждане

Червеният светодиод

угасва

Напълно заредена

Съхранение

Съхранявайте продукта на сухо място без прах

и пряка слънчева светлина.

Акумулаторната батерия следва да се зарежда

редовно.

Отстраняване на неизправности

Без функция: Батерията е разредена. Заредете

акумулаторната батерия.

След прибл. 2 часa батерията трябва да е на-

пълно заредена и светодиодният индикатор да се

изключи. Напълно заредената батерия издържа

прибл. 100 часа в режим на готовност.

Указание: Ако не използвате продукта, той се

превключва автоматично в режим на готовност.

Указание: Предаването на данни през USB не

е възможно.

Употреба

1. Поставете превключвателя за включване /

изключване ON / OFF

9

в положение ON.

Светодиодният индикатор

8

започва да мига

в синьо.

2. Активирайте Bluetooth

на Вашия смартфон и

сканирайте за “HG00552”.

3. Изберете “HG00552” от списъка с открити ус-

тройства от Вашия смартфон. След успешно

свързване синият светодиод се изключва.

Указание: Моля, за подробно описание вижте

инструкциите за употреба от производителя на

Вашия смартфон.

4. Сглобете скобата

12

върху държача за теле-

фон

1

.

5. Закрепете държача за телефон

2

или камерата

към селфи стика чрез завъртане на фиксатора

на винта

13

обратно на часовниковата стрелка

6. Поставете Вашия смартфон в държача за телефон.

Нагласете височината

1

и широчината

2

.

Уверете се, че смартфонът е сигурно закрепен в

държача.

7. Нагласете ъгъла чрез разхлабване на винта

3

,

след което затегнете винта под желания от Вас

ъгъл.

8.

Отворете фоторежима на Вашия смартфон, пре

ди

да започнете да правите снимки.

9. За заснемане на снимки удължете стика

4

и

натиснете бутона за задействане

5

.

Указание: Тази функция може да не е налична

при по-стари телефони. Моля вижте главата

“Технически данни” за съвместимите с този про-

дукт операционни системи.

10. За изключване на продукта поставете прев-

ключвателя ON / OFF

9

в позиция OFF.

Свързване с ново Bluetooth

устройство

Продуктът дава възможност само за свързване

към Bluetooth

устройство. Съблюдавайте

батерия. Неправилното боравене с лити-

ево-полимерните акумулаторни батерии

може да доведе до пожар, експлозия,

изтичане на опасни вещества или до

други опасни ситуации!

Избягвайте да използвате продукта и батерията

при неблагоприятни условия на околната среда

(напр. над отоплителни радиатори / при пряка

слънчева светлина) и екстремни температурни

колебания, които могат да предизвикат конденз

и електрическо късо съединение.

Ремонтът на продукта следва да се извършва

само от оторизирани специализирани фирми

или от сервиза. Некомпетентно извършените ре-

монти могат да създадат значителни опасности

за потребителя. Това води също и до отпадане

на гаранцията.

ОПАСНОСТ Дръжте електрическите продукти

извън обсега от деца. Лица с ограничени физи-

чески, сензорни или умствени способности не

бива да използват електрически продукти, ако

те не са били инструктирани за безопасната

употреба на продукта и не се надзирават от

компетентно лице. Този продукт не е играчка.

Ако забележите дим, необичайни шумове или

миризми, изключете незабавно продукта и из-

вадете USB кабела.

ОПАСНОСТ Не хвърляйте продукта в огън и

не го излагайте на високи температури.

Химикалите, които изтичат от литиево-полимер-

ната акумулаторна батерия, могат да раздразнят

кожата. При контакт изплакнете засегнатите места

по кожата обилно с вода. При контакт на очите

с химикали изплакнете обилно с вода.

Не ги разтърквайте! Веднага потърсете лекар.

Бъдете особено внимателни при работа с по-

вредени или изтекли батерии.

Опасност от нараняване! Носете предпазни

ръкавици.

Зареждане

Изключете продукта преди зареждане.

Свържете USB кабела

6

към USB порт за за-

реждане, а micro USB щекера към micro USB

порта

10

.

Свържете USB кабела

6

към Вашия компютър

или друго USB устройство / 5 V USB зарядно

устройство (например зарядно устройство за

смартфон).

Светодиодният индикатор

8

светва в червено.

Презареждаща

се батерия: 3,7 V

, 65 mAh

Време за зареждане: прибл. 2 часa

Време на готовност: прибл. 100 часа

Макс. тегло на

камерата: прибл. 250 g

Размери: 110 x 312 x 28 mm

Тегло: прибл. 135 g

Работна температура:

+15 °C до + 35 °C

Температура на

съхранение: +10 °C до + 40 °C

Влажност: 20 до 70 %

Работно напрежение:

5 V чрез USB порт за

зареждане

Съвместимост с

операционни

системи (версия): iOS 4.0 / Android 3.0 и

следващи

Безопасност

Преди да използвате продукта, моля запознайте

се с цялата информация за безопасност и с

всички инструкции за употреба! Когато преда-

вате този продукт на други лица, моля давайте

също и всички документи!

Преди употреба проверявайте продукта за ви-

дими повреди. Не използвайте продукта, ако той

е повреден или е падал.

Не използвайте продукта в близост до източници

на топлина, като радиатори или други нагрева-

телни уреди.

По време на зареждане продуктът може да се

загрее. При зареждане поставяйте продукта на

добре проветриво място и не го покривайте.

Зареждайте акумулаторната батерия на проду-

кта само в суха среда.

Пазете продукта от влага и вода. Не потапяйте

продукта във вода или други течности!

Съблюдавайте също и указанията на произво-

дителя на зарядното устройство:

ОПАСНОСТ Никога не отваряйте корпуса на

продукта. В корпуса няма части, които изискват

поддръжка.

ОПАСНОСТ Акумулаторната батерия не може

да се подменя от потребителя.

ОПАСНОСТ

Продуктът е оборудван с вградена

литиево-полимерна акумулаторна

BGBGBG

Спазвайте инструкциите с това предупреждение,

за да избегнете имуществени щети.

Указание

Указанието сигнализира за допълнителна информа-

ция, улесняваща работата с продукта.

Указания за търговската марка

- USB е регистрирана търговска марка на USB

Implementers Forum, Inc.

- Словесната марка

Bluetooth и логата са регис-

трирани търговски марки на Bluetooth SIG Inc.,

всяко използване на търговските марки от OWIM

GmbH се извършва в рамките на лиценз.

- Търговската марка и името на марката SilverCrest

са собственост на съответните притежатели.

Всички други имена и продукти могат да бъдат тър-

говски марки или регистрирани търговски марки на

съответните им собственици.

Описание на частите

1

Държач за телефон (настройка на височината)

2

Държач за телефон (настройка на широчината)

3

Винт (настройка на ъгъла)

4

Телескопичен стик

5

Бутон за задействане

6

USB кабел

7

Отвор за дръжка за носене в ръка

8

LED показание

9

Превключвател за включване и изключване

ON / OFF

10

Micro USB порт

11

Дръжка за носене в ръка

12

Държач за телефон (скоба)

13

Фиксатор на винта

Съдържание на доставката

1 Bluetooth стик за селфита

1 USB кабел

1 Скоба

1 Дръжка за носене в ръка

1 Инструкции за обслужване и безопасност

Технически данни

Версия Bluetooth : 3.0

Работен обхват: до 10 m

Честотен обхват: 2,4 до 2,4835 GHz

Дължина: 31,2 до 108 cm

Bluetooth стик за селфита

Увод

Поздравяваме Ви с покупката на този нов

продукт. Вие избрахте висококачествен

продукт. Ръководството за експлоатация е

част от този продукт. То съдържа важни указания за

безопас ност, употреба и изхвърляне. Преди употре-

бата на продукта се запознайте с всички инструкции

за обслужване и безопасност. Използвайте продукта

само съгласно описанието и за посочените области

на употреба. Когато предавате продукта на трети

лица, предавайте заедно с него и всички документи.

Употреба по предназначение

Продуктът, свързан с камера с Bluetooth функция или

смартфон, е електронно устройство, предназначено

за правене на автоснимки.

Продуктът следва да се използва само съобразно

предназначението му. Той е предназначен само за

лично ползване, а не за комерсиална употреба.

Използвайте продукта само съобразно описанието

в упътването за употреба. Всяка друга употреба се

счита за неправилна и може да доведе до повреди

или загуба на данни.

Производителят или дистрибуторът не носят отговор-

ност за щети вследствие несъблюдаване на указа-

нията за предвиденото предназначение или поради

неправилна употреба на продукта.

Използвани предупреждения

Тези инструкции за употреба съдържат следните

предупреждения:

ОПАСНОСТ

Предупреждение за това ниво на опасност

указва застрашаваща живота ситуация.

Ако опасната ситуация не бъде избегната, това

може да доведе до смърт или тежки наранявания.

Спазвайте инструкциите с това предупрежде-

ние, за да избегнете риска от смърт или тежко

телесно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Предупреждение за това ниво на опасност

указва потенциални имуществени щети.

Ако ситуацията не бъде избегната, това може да

доведе имуществени щети.

BGRORO

RORORORORORO

faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu

sunt limitate de garanţia noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data

achiziţiei. Perioada garanţiei începe la data achiziţiei. Vă

rugăm să păstraţi bonul de casă original. Acesta repre-

zintă dovada achiziţiei.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui

produs se înregistrează un defect de material sau de

fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul –

la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanţie se

stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreţinut

în mod necores punzător.

Garanţia se aplică numai pentru defecte de material şi

de fabricaţie. Această garanţie nu acoperă piesele com-

ponente ale produsului care prezintă umre normale de

uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteri-

orările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupă-

toare, acumulatori sau piese fabricate din sticlă.

Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile

de eliminare a produsului de la administraţia

locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu elimi-

naţi produsul dumneavoastră la gunoiul me-

najer atunci când nu mai poate fi folosit, ci

predaţi-l la un punct de colectare. Vă puteţi

informa cu privire la punctele de colectare și

orarul acestora de la administraţia competentă.

Indicaţii pentru declaraţia de

conformitate UE

Noi, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, GERMANIA declarăm că

produsul HG00552A / HG00552B / HG00552C /

HG00552D Stick Bluetooth

pentru selfie, îndeplinește

cerinţele fundamentale și alte prevederi importante ale

Directivei R&TTE 1999 / 5 / CE și Directivei RoHS

2011 / 65 / UE.

Număr de identificare: IAN 282359

Standarde armonizate aplicate:

EN: 60950-1:2006 / A2: 2013

EN 300 328 V1.9.1: 2015

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012

EN 50581: 2012

EN 62479: 2010

Tobias Koenig

Manager Department

Neckarsulm, 27 Jan 2017

Declaraţia de conformitate completă poate fi văzută la:

www.owim.com

Garanţie

Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde

stricte de calitate şi verificat înainte de livrare. În cazul

defectelor la nivelul acestui produs aveţi drepturi legale

Curăţaţi produsul doar cu o lavetă umedă și deterge

nt

mediu.

Stare LED

LED-ul albastru se aprinde

o dată

Fotografiere

LED-ul albastru se aprinde

cu viteză medie

Conexiune Bluetooth

activată

LED-ul se aprinde roșu Încărcare

LED-ul roșu este oprit Încărcare completă

Depozitare

Depozitaţi produsul într-un loc uscat și fără praf

fără acţiunea directă a razelor solare.

Acumulatorul trebuie încărcat în mod regulat.

Remedierea defecţiunilor

Lipsă funcţie: Acumulatorul este descărcat.

Descărcaţi acumulatorul.

Nicio funcţie din cauza acumulatoarelor

descărcate: Produsul trebuie conectat cu un

smartphone.

Descărcările electrostatice pot cauza defecţiuni de

funcţionare. Dacă produsul nu funcţionează deco-

nectaţi produsul pentru scurt timp și apoi conectaţi-l.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecolo-

gice care pot fi eliminate la punctele locale

de reciclare. Punctul verde nu este valabil

pentru Germania.

b

a

Respectaţi marcajul materialelor de ambalaj

pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt

marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu

următoarea semnificaţie: 1–7: plastice /

20–22: hârtie și carton / 80–98: substanţe

de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt reci-

clabile, eliminaţi-le separat pentru o adminis-

trare mai bună al deșeurilor. Logo Triman este

valabil doar pentru Franţa.

3. Selectaţi articolul “HG00552” din lista găsită de

smartphone-ul dvs. După ce s-a făcut conectarea,

LED-ul albastru se stinge.

Avertisment: Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile

de funcţionare de la producătorul smartphone-ului

pentru descriere amănunţită.

4. Montaţi mânerul

12

pe suportul telefonului

1

.

5. Atașaţi suportul telefonului

2

sau camera la selfie

stick, rotind blocarea șurubului

13

în sens antiorar.

6. Așezaţi smartphone-ul în suportul de telefon. Reglaţi

înălţimea

1

și lăţimea

2

. Asiguraţi-vă că smartp-

hone-ul este prins bine în suport.

7. Reglaţi unghiul prin slăbirea șurubului

3

, apoi strân-

geţi șurubul la unghiul dorit.

8. Deschideţi modul foto de pe smartphone înainte de

a face poze.

9. Extindeţi tija

4

și apăsaţi butonul declanșatorului

5

pentru a face fotografii.

Avertisment: Această funcţie ar putea să nu fie

valabilă pentru telefoanele mai vechi. Vă rugăm să

consultaţi capitolul “Date tehnice” pentru sisteme

de operare compatibile cu acest produs.

10. Pentru a opri produsul puneţi întrerupătorul ON /

OFF

9

pe poziţia OFF.

Conectaţi cu un aparat Bluetooth

Produsul permite conexiunea doar cu un aparat

Bluetooth

. Respectaţi următoarele indicaţii dacă

doriţi să îl cuplaţi cu un alt aparat Bluetooth

.

Deconectaţi smartphoneul prin oprirea funcţiei

Bluetooth

.

Asiguraţi-vă că afișajul LED

8

al produsului ilumi-

nează albastru. Dacă nu puneţi resetaţi produsul

prin apăsarea butonului Pornit pe poziţia OFF și

apoi din nou pe ON.

Urmaţi pașii 2 până la 3 din secţiunea ”funcţionare”

pentru a produce o conexiune nou sau o conexiune

cu noile aparate.

Curăţare

ATEŢIE

Deteriorarea posibilă a produsului

Umiditatea care pătrunde poate deteriora produsul.

Asiguraţi-vă că în timpul curăţeniei nu pătrunde

umezeala în produs pentru a evita deteriorarea ire-

parabilă a produsului.

Nu folosiţi substanţe de curăţare agrezive, abrazive

sau cu conţinut de diluanţi. Acestea pot ataca su-

prafaţa aparatului.

ceea ce ar putea duce la formarea condensiului și

a scurtciruitului.

Reparaţia produsului trebuie efectuată de persona-

lul autorizat de specialitate sau de serviciul clienţi.

Reparaţiile necorespunzătoare pot cauza pericole

considerabile pentru utilizatori. Acest lucru duce la

pierderea garanţiei.

PERICOL Ţineţi produsele electrice la distanţă de

copii. Persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau

mentale reduse nu trebuie să folosească produsele

electrice, dacă nu au fost instruite cu privire la utiliza-

rea sigură și nu sunt supravegheate de o persoană

competentă. Acest produs nu este o jucărie.

Dacă în timpul formării fumului indetificaţi zgomote

sau mirosuri neobișnuite, opriţi imediat produsul și

deconectaţi cablul USB.

PERICOL Nu aruncaţi produsul în foc și nu îl su-

puneţi temperaturilor ridicate.

Substanţele chimice care provin din acumulatorul

Lithiu-Polimer neetanș pot cauza iritaţii ale pielii. În

cazul contactului cu pielea clătiţi cu apă din abun-

denţă. Dacă substanţele chimice intră în contact cu

ochii spălaţi cu apă din abundenţă.

Nu frecaţi! Consultaţi imediat un medic. Aveţi grijă

la folosirea bateriilor deteriorate sau scurse.

Pericol de accidentare! Purtaţi mănuşi de protecţie.

Încărcare

Deconectaţi produsul înainte de încărcare.

Conectaţi cablul USB

6

la o priză de încărcare

USB și fișa micro USB la portul micro USB

10

.

Cuplaţi cablul USB

6

la calculator sau la alt dis-

pozitiv USB / încărcător USB de 5 V (cum ar fi un

încărcător de smartphone).

Indicatorul cu LED

8

se aprinde roşu.

În aprox. 2 ore trebuie să aveţi o încărcare completă

a bateriei, iar indicatorul cu LED se va stinge. O

baterie încărcată complet ţine aprox. 100 ore în

modul de așteptare.

Avertisment: Dacă nu folosiţi produsul acesta se

oprește automat în modul stand-by.

Avertisment: Transferul de date prin USB nu este

posibil.

Funcţionarea

1. Fixaţi întrerupătorul PORNIT / OPRIT

9

în poziţia

PORNIT. Indicatorul cu LED

8

va clipi albastru.

2. Activaţi Bluetooth

pe smartphone-ul dvs. și scanaţi

pentru a găsi “HG00552”.

Timp de așteptare: aprox. 100 ore

Greutate max. cameră: aprox. 250 g

Dimensiuni: 110 x 312 x 28 mm

Greutate: aprox. 135 g

Temperatură de funcţionare: +15 °C până la +35 °C

Temperatură de depozitare: +10 °C până la +40 °C

Umiditate: 20 până la 70 %

Tensiune de funcţionare: 5 V

prin priză de

încărcare USB

Compatibilitate cu

sisteme de operare

(versiune): iOS 4.0 / Android 3.0 sau

mai mare

Siguranţa

Înainte de a folosi produsul, vă rugăm să vă famili-

arizaţi cu toate informaţiile de siguranţă și instrucţiu-

nile de folosire! Când daţi acest produs altcuiva, vă

rugăm să includeţi toate documentele!

Verificaţi produsul înainte de utilizare cu privire la

daunele vizibile. Nu folosiţi produsul dacă este de-

teriorat sau dacă a fost lăsat să cadă.

Nu acţionaţi produsul în apropierea surselor de căl-

dură cum ar fi corpuri de căldură sau alte aparate

care emană căldura.

Produsul se poate încălzi în timpul procesului de încăr-

care. Așezaţi produsul în timpul încărcării într-un loc

bine aerisit și nu îl acoperiţi.

Încărcaţi bateria încărcabilă a produsului doar într-un

mediu uscat.

Protejaţi produsul împotriva umezelii și umidităţii. Nu

scufundaţi niciodată produsul în apă sau în alte lichide!

Respectaţi indicaţiile producătorului încărcătorului:

PERICOL Nu deschideţi niciodată carcasa produsu-

lui. În interior nu se află componente care trebuie

întreţinute.

PERICOL Acumulatorul nu poate fi înlocuit de

utilizator.

PERICOL

Produsul are un acumulator Lithiu-Polimer

încorporat. Utilizarea greșită a acumulato

a-

relor Lithiu Polimer poate duce la incendii,

explozii, scurgerea substanţelor pericu-

loase sau alte situaţii periculoase!

Evitaţi folosirea produsului și a bateriei în condiţii

nevaforabile ale mediului înconjurător (de ex. dea-

supra dispozitivelor de încălzire / în acţiunea directă

a razelor solare) și în condiţii de temperatura oscilantă

Respectaţi instrucţiunile cu acest avertisment pentru

a preveni deteriorările materiale.

Avertisment

Un avertisment indică informaţii suplimentare care faci-

litează utilizarea produsului.

Avertismente faţă de simbolurile

de pe produs

- USB este un simbol de marcă înregistrată de la USB

Implementers Forum, Inc.

- Bluetooth

cuvântul mărcii și logo-urile sunt mărci

înregistrate ale Bluetooth SIG Inc., orice altă utilizare

a mărcii înregistrate se face în cadrul unei licenţe

OWIM GmbH.

- Mărcile înregistrate și denumirea mărcii SilverCrest

sunt proprietatea fiecărui deţinător.

Toate celelalte nume și produse pot fi deţinătoarele

simbolurilor sau mărcilor de firmă înregistrate.

Descrierea pieselor

1

Suport de telefon (reglare în înălţime)

2

Suport de telefon (cu reglare)

3

Șurub (reglarea unghiului)

4

Bară extensibilă

5

Buton de deblocare

6

Cablu USB

7

Deschidere pentru curelușa de mână

8

Afișaj LED

9

Întrerupător PORNIT / OPRIT

10

Port Micro USB

11

Curelușă pentru mână

12

Suport de telefon (mâner)

13

Blocare șurub

Sfera livrării

1 Stick Bluetooth

pentru selfie

1 cablu USB

1 mâner

1 curelușă pentru mână

1 instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Date tehnice

Versiune Bluetooth

: 3.0

Domeniu de funcţionare: până la 10 m

Domeniu de măsură: 2,4 până la 2,4835 GHz

Lungime: 31,2 până la 108 cm

Baterie reîncărcabilă: 3,7 V

, 65 mAh

Timp de încărcare: aprox. 2 ore

Stick Bluetooth pentru selfie

Introducere

Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dum-

neavoastră produs. Aţi ales un produs de

înaltă calitate. Manualul de utilizare repre-

zintă o parte integrantă a acestui produs. Acesta conţine

informaţii importante referitoare la siguranţă, la utilizare

şi la eliminarea ca deşeu. Înainte de utilizarea acestui

produs, familiarizaţi-vă mai întâi cu instrucţiunile de utili-

zare şi de siguranţă. Folosiţi produsul numai în modul de-

scris şi numai în domeniile de utilizare indicate. Predaţi

toate documentele aferente în cazul în care înstrăinaţi

produsul.

Utilizare conform destinaţiei

Produsul cu conexiune cu o cameră compatibilă cu

Bluetooth

sau cu un Smartphone, este un aparat elec-

tronic care se pretează pentru autopotrete.

Produsul trebuie folosit doar în scopul pentru care a

fost creat. Este destinat doar uzului privat dar nu pentru

utilizarea comercială.

Folosiţi produsul doar conform descrierii din manualul de

instrucţiuni. Orice altă utilizare nu este corespunzătoare

și poate duce la daune sau la pierderea datelor.

Producătorul sau persoana care îl pune în circulaţie nu

își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de ne-

respectarea scopului descris sau de utilizarea necores-

punzătoare a produsului.

Avertismente folosite

Aceste instrucţiuni de utilizare conţin următoarele

avertismente:

PERICOL

O avertizare a acestui nivel de pericol indică

o situaţie care ameninţă viaţa.

Dacă situaţia periculoasă nu este evitată, aceasta poate

duce la moarte sau răniri grave.

Respectaţi instrucţiunile cu acest avertisment pentru

a evita pericolul de moarte sau răniri grave ale per-

soanelor.

ATENŢIE

O avertizare a acestui nivel de pericol indică

posibile deteriorări materiale.

Dacă situaţia periculoasă nu este evitată, aceasta poate

duce la deteriorări materiale.

This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches

,

rechargeable batteries or glass parts.

Information about the EU

declaration of conformity

We, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, declare the product

HG00552A / HG00552B / HG00552C / HG00552D

Bluetooth

Selfie Stick, to meet the fundamental require-

ments and other relevant provisions of R&TTE Directive

1999 / 5 / EC and RoHS Directive 2011 / 65 / EU.

Identification number: IAN 282359

Harmonised standards applied:

EN: 60950-1:2006 / A2: 2013

EN 300 328 V1.9.1: 2015

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012

EN 50581: 2012

EN 62479: 2010

Tobias Koenig

Department Manager

Neckarsulm, 27 Jan 2017

The complete declaration of conformity can be viewed at:

www.owim.com

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery. In

the event of product defects you have legal rights against

the retailer of this product. Your legal rights are not lim-

ited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of

purchase. Should this product show any fault in materials

or manufacture within 3 years from the date of purchase,

we will repair or replace it – at our choice – free of

charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe location.

This document is required as your proof of purchase.

Storage

Store the product in a dry location from dust,

protected from direct sunlight.

The rechargeable battery has to be charged

periodically.

Troubleshooting

No function: The battery is discharged, please

recharge it.

No function despite fully charged battery:

The product must be paired to your Smartphone

once again.

Electrostatic discharges can lead to malfunctions. In

cases of the product failing to work, switch off the

product for a short while and then switch it on again.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities. The Green Dot is not valid

for Germany.

b

a

Observe the marking of the packaging mate-

rials for waste separation, which are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) with

following meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and fibreboard / 80–98: composite

materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dispose

of the product properly when it has reached

the end of its useful life and not in the household

waste. Information on collection points and

their opening hours can be obtained from

your local authority.

6. Place your smartphone into the phone holder. Adjust

the height

1

and width

2

. Make sure the smart-

phone is securely attached in the holder.

7. Adjust the angle by loosening the screw

3

, then

tightening the screw at your desired angle.

8. Open the photo mode on your smartphone before

taking photos.

9. Extend the stick

4

and push the release button

5

for taking photos.

Note: This function may not be available for older

phones. Please refer to the “Technical data” chapter

for the operation systems compatible to this product.

10. To switch off the product, set the ON / OFF switch

9

to the OFF position.

Connecting with a new

Bluetooth device

The product only provide connection to a Bluetooth

device. To connect the product with another

Bluetooth

device, follow the following instructions.

Disconnect your smartphone by switching off the

Bluetooth

function of the already connected smart-

phone.

Make sure the LED indicator

8

of the product is

flashing blue. If not, reset the product by sliding the

ON / OFF switch to the OFF position and then to

the ON position again.

Follow steps 2 of 3 of the “Operation” section to

re-pair or pairing new devices.

Cleaning

ATTENTION

Potential damage to the product

Moisture entering the product may result in damage.

Ensure no moisture enters the product during clean-

ing to prevent damaging the product beyond repair.

Do not use corrosive or scouring cleaners or cleaners

containing solvents. These can damage the surface

of the product.

Only clean the product with a slightly damp cloth

and mild washing-up liquid.

LED status

Blue LED flashes once Photo taken

Blue LED flashes at medium

speed

Bluetooth pairing

activated

Red LED on Charging

Red LED off Fully charged

mental capabilities should not use electrical products,

unless they are instructed and supervised by a com-

petent person. This product is not a toy.

If you detect smoke, abnormal noises or smells, im-

mediately switch the product off and disconnect the

USB cable.

DANGER Do not throw the product into fire and

do not expose to high temperatures.

Chemicals leaking from a lithium polymer battery

can irritate the skin. Rinse with plenty of water in

the event of contact with the skin. If the chemicals

come into contact with the eyes, always rinse with

plenty of water.

Do not rub! Seek immediate medical attention.

Take particular care when handling damaged or

leaking batteries.

Risk of injury! Wear gloves.

Charging

Switch off the product before charging.

Connect the USB cable

6

to a USB charging socket

and the micro USB plug to the micro USB port

10

.

Connect the USB cable

6

to your computer or other

USB device / 5 V USB charger (such as smartphone

charger).

The LED indicator

8

lights up red.

In approx. 2 hours, you should have a full battery

charge and the LED indicator will turn off. The full

battery will last approx. 100 hours in standby mode.

Note: The product will automatically enter standby

mode when you are not using it.

Note: The USB equipment is not suitable for data

transfers.

Operation

1. Set the ON / OFF switch

9

to the ON position.

The LED indicator

8

will flash blue.

2. Enable Bluetooth

on your smartphone and scan

for “HG00552”.

3. Select the entry “HG00552” from the list found by

your smartphone. After successful connection, the

blue LED will switch off.

Note: Please refer to the operating instructions from

the manufacturer of your smartphone for a detailed

description.

4. Assemble the grip

12

onto the phone holder

1

.

5. Attach the phone holder

2

or camera to the selfie

stick by turning the screw lock

13

anti-clockwise.

Operating temperature: +15 °C to + 35 °C

Temperature of storage: +10 °C to +40 °C

Humidity: 20 to 70 %

Operating voltage: 5 V

via USB charging

socket

Compatibility with

operating systems (version): iOS 4.0 / Android

3.0 or up

Safety

Before using the product, please familiarise yourself

with all of the safety information and instructions for

use! When passing this product on to others, please

also include all the documents!

Check the product for visible external damage before

use. Do not use the product if damaged or dropped.

Do not operate the product near heat sources such

as radiators or other products producing heat.

The product may heat during charging, place the

product in a well ventilated location during charg-

ing and do not cover.

The product’s rechargeable battery must only be

charged in dry environments.

Protect the product from moisture and damp. Never

immerse the product in water or other liquids!

Please also note the instructions for use from the

manufacturer of the charger:

DANGER Do not attempt to open or modify the

product, it has no internal parts requiring maintenance.

DANGER The rechargeable battery is not replace-

able by the user.

DANGER

The product has a built-in rechargeable

lithium polymer battery. Improper handling

of lithium polymer batteries can result in

fire, explosions, hazardous substances

leaking, or other dangerous situations!

Avoid using the product and battery under adverse

environmental condition (e.g. above radiators / in

direct sunlight) and extreme temperature fluctuation

which could result in condensation and electrical

short circuits.

Repairs to the product must be performed by author-

ized specialized companies or customer service.

Improper repairs may result in considerable danger

to the user. They will also void the warranty.

DANGER Keep electrical products away from chil-

dren. Persons with reduced physical, sensory and

Note

A note provides additional information to better use the

product.

Trademark notices

- USB is a registered trademark of USB Implementers

Forum, Inc.

- The Bluetooth

word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by OWIM GmbH & Co. KG is

under license.

- The SilverCrest trademark and trade name is the

property of their respective owners.

Any other names and products may be trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

Description of parts

1

Phone holder (height adjustment)

2

Phone holder (width adjustment)

3

Screw (angle adjustment)

4

Extendable stick

5

Release button

6

USB cable

7

Hole for hand strap

8

LED indicator

9

ON / OFF switch

10

Micro USB port

11

Hand strap

12

Phone holder (grip)

13

Screw lock

Scope of delivery

1 Bluetooth Selfie stick

1 USB cable

1 Grip

1 Hand strap

1 Operation and Safety Notes

Technical data

Bluetooth version: 3.0

Operation range: up to 10 m

Frequency range: 2.4 to 2.4835 GHz

Length: 31.2 to 108 cm

Rechargeable battery: 3.7 V

, 65 mAh

Charging time: approx. 2 hours

Standby time: approx. 100 hours

Max. camera weight: approx. 250 g

Dimension: 110 x 312 x 28 mm

Weight: approx. 135 g

Bluetooth Selfie Stick

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using the

product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the product

as described and for the specified applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is a consumer electronic product and is

intended for taking self-portraits with connection to a

Bluetooth

capable camera or Smartphone.

The product should only be used as a according to its

intended use. It is intended for private use only, not for

commercial use.

Use the product only as described in this instruction

manual. Any other use is against the intended purpose

and may lead to damage or loss of data.

The manufacturer or distributor accepts no liability for

any damages as a result of non-compliance with the

intended purpose or improper use of the product.

Warnings used

These instructions for use contain the following warnings:

DANGER

A warning of this danger level indicates a

life-threatening situation.

Failure to avoid the dangerous situation may result in

death or serious injuries.

Follow the instructions with this warning to avoid

the risk of death or serious personal injury.

ATTENTION

A warning of this danger level indicates

potential property damage.

Failure to avoid the situation may result in property

damage.

Follow the instructions with this warning to prevent

property damage.

IAN 282359

BLUETOOTH SELFIE STICK

BLUETOOTH -SELFIESTICK

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BLUETOOTH SELFIE STICK

Operation and Safety Notes

STICK BLUETOO TH PENTRU SELFIE

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

ВLUETOOTH СТИК ЗА СЕЛФИТА

Инструкции за обслужване и безопасност

BΡΑΧΊΟΝΑΣ ΚΊΝΗΤΏΝ ΓΊΑ

SELFIES ΜΕ BLUETOOTH

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

ON OFF

PRESS

12

1

2

3

4

5

6

13

7

8

91011

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru SilverCrest IAN 282359 Selfie stick. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați SilverCrest. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. SilverCrest IAN 282359 Selfie stick într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru SilverCrest Selfie stick
Mai multe manuale pentru Selfie stick

Întrebări frecvente despre SilverCrest IAN 282359 Selfie stick

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

SilverCrest IAN 273783 Selfie stick

Manual

SilverCrest IAN 288654 Selfie stick

Manual

SilverCrest IAN 406210 Selfie stick

Manual

SilverCrest IAN 279393 Selfie stick

Manual

Trust 21035 Selfie stick

Categorii relevante