Manual SilverCrest IAN 386519 Tastatură

Manual

 Moduldedesfăşurareîncazdegaranţie

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm

să respectaţi următoarele indicaţii:

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână bonul de casă și numărul

de articol (IAN 386519_2110) ca dovadă de achiziţie.

Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o gravură, de pe fișa

cu date a instrucţiunilor (jos stânga) sau ca abţibild de pe partea din spate

sau de jos.

Dacă apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi departamentul de

service prin telefon sau prin email.

Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de service fără timbru cu prezentarea

dovezii de achiziţie (bon) și cu menţionarea daunei și când a apărut.

 Service

 ServiceRomânia

Tel.: +40 800 890 257

(fără taxă)

E-Mail: lidl@snakebyte.com

 Garanţiaşiservice-ul

 Garanţie

Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate și

verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveţi

drepturi legale faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limi-

tate de garanţia noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei. Perioada

garanţiei începe la data achiziţiei. Vă rugăm să păstraţi bonul de casă original.

Acesta reprezintă dovada achiziţiei.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs se înregistrează un

defect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul

– la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanţie se stinge dacă produsul

este deteriorat, utilizat sau întreţinut în mod necorespunzător.

Garanţia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricaţie. Această

garanţie nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre

normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la

nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese fa-

bricate din sticlă.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul terme-

nului de garanţie prelungește termenul de garanţie legală de conformitate și cel

al garanţiei comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă

la cunoștinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul

prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsu-

lui în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridi-

cării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul

termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge

de la data preschimbării produsului.

 Remediereadefecţiunilor

Produsulnufuncţioneazăînmodadecvat:

Mousegaming

Opţiunea1:

Asiguraţi-vă că ștecherul USB

1

este introdus corect în portul USB și calcu-

latorul este pornit sau încercaţi la un alt port USB.

Opţiunea2:

Produsul nu funcţionează în anumite circumstanţe, pe suprafeţe din sticlă

respectiv, pe suprafeţe cu oglindă sau funcţionează incorect. În acest caz,

utilizatorul trebuie să folosească un suport pentru mouse adecvat.

Opţiunea3:

Dezinstalaţi software-ul și porniţi după aceea, din nou, calculatorul. Instalaţi

din nou software-ul.

Opţiunea4:

În caz de funcţionări eronate, utilizatorul trebuie să cureţe eventual exteriorul

mouse-ului.

Tastaturăgaming

Opţiunea1:

Asiguraţi-vă că ștecherul USB

10

este conectat corect cu portul USB și

calculatorul este pornit. Încercaţi eventual, la un alt port USB.

Opţiunea2:

Introduceţi din nou ștecherul USB în portul USB.

Tastă Funcţiune

Activează/dezactivează efectele luminoase LED

Blochează tasta Win, pentru ca să nu se schimbe între

Windows și APP-uri

Oprire titlu

Revenire la titlul anterior

Redare/întrerupere titlu

Accesare titlu următor

Comută redarea audio pe sunet oprit

Mărește și reduce volumul audio

 Depozitareaîncazdeneutilizare

Depozitaţi produsul într-un loc uscat, protejat împotriva prafului și acţiunii

directe a razelor solare.

 Curăţare

Curăţaţi carcasa produsului numai cu o lavetă uscată, moale!

Pentru murdăria persistentă se poate utiliza un detergent neagresiv.

Pentru curăţarea produsului, folosiţi numai o lavetă curată, uscată și nu folo-

siţi niciodată lichide corozive. Folosiţi o lavetă ușor umezită și un detergent

neagresiv, pentru a îndepărta murdăria persistentă.

Umeziţi cu atenţie o lavetă moale, fără scame cu detergent pentru geamuri

și ștergeţi ușor produsul.

și speciale, probabil nu sunt adecvate pentru funcţiunea descrisă, de ex.

tasta Windows.

Combinaţiidetaste

Pentru a accesa funcţiunile speciale, apăsaţi și ţineţi apăsată tasta de

funcţionare „Fn“

20

și acţionaţi după aceea, tasta dorită.

Combinaţiide

taste

Funcţiune Descriere

Setări iluminare lumi-

nozitate

2

0%, 40%, 60%, 80%, 1

00%

Schimbarea modului

de iluminare

Comutatea modului de ilumi-

nare pe lumină continuă/

respiraţie

Tastefuncţionale

Pentru a accesa aceste funcţiuni, apăsaţi simultan tasta „Fn“

20

și tasta dorită.

Combinaţiide

taste

Funcţiune

Pornește browser-ul web standard și încarcă pagina

de pornire

Deschide calculatorul de buzunar

Deschide „Acest calculator“

Deschide „Căutare Windows“

Tastespeciale

Tastă Funcţiune

Deschide programul de e-mail standard

Suportpentrumousegaming

1. Scoateţi suportul pentru mouse din ambalaj.

2. Puneţi suportul pentru mouse pe un fundament rezistent, neted.

3. Poziţionaţi mouse-ul gaming în mijlocul suportului pentru mouse.

 Utilizareşifuncţionare

 Punereînfuncţiune

Mousegaming

Porniţi calculatorul și introduceţi ștecherul USB

1

al mouse-ului într-un port USB

liber de la calculatorul dumneavoastră. Mouse-ul gaming va fi recunoscut de

ca

lculator și eventual, driver-ele standard necesare sunt instalate automat. Mo

use-ul

este acum gata de funcţionare și poate fi utilizat mai întâi ca un mouse de cal-

culator obișnuit.

 Funcţiunigenerale

Tastaturăgaming

Porniţi calculatorul și introduceţi ștecherul USB

10

al tastaturii într-un port USB

liber de la calculatorul dumneavoastră. Tastatura gaming va fi recunoscută

de calculator și eventual, driver-ele standard necesare sunt instalate automat.

Tastatura este acum gata de funcţionare și poate fi utilizată mai întâi ca o

tastatură de calculator obișnuită.

 INDICAŢIE:

Tastatura îndeplinește toate funcţiunile unei tastaturi standard obișnuită.

Funcţiunile speciale și setările sunt disponibile prin tasta de funcţionare

„Fn“

20

.

Alte detalii cu privire la funcţiunile speciale, care diferă de tastatura standard,

le găsiţi în secţiunea „Taste funcţionale“ și „Taste speciale“.

Tastele din colţul din dreapta, sus, sunt rezervate pentru funcţiuni speciale.

Acestea pot fi folosite conform simbolurile utilizate, pentru a controla direct

funcţiunile de program ca, de exemplu, redarea mediilor. În funcţie de siste-

mele de operare folosite, ocuparea tastelor poate varia puţin. Luaţi în conside-

rare că în funcţie de versiunea sistemului de operare, unele taste standard

7 Taste de control: stânga, dreapta, rotiţă de derulare, înainte,

înapoi, rezoluţie +, rezoluţie –

Rata de transfer USB: 500Hz

Accelerare max.: 20G

IPS: 60

Lungime cablu: cca. 2,2m

Dimensiuni (lăţime x

adâncime x înălţime): cca. 64 x 126 x 40mm

Greutate (cu cablu): cca. 125gr

Tensiune de intrare: 5V

Curent de intrare: 200mA

Temperatura de funcţionare: +5°C până la +45°C

Umiditate de funcţionare: 10% până la 80% umiditate relativă a aerului

Temperatura de depozitare: -20°C până la +60°C

Umiditate de depozitare: 5% până la 95% umiditate relativă a aerului

 INDICAŢIE:

Specificaţiile și design-ul pot fi modificate fără înștiinţare. Ne rezervăm dreptul

la modificări tehnice.

Prin prezenta, compania snakebyte Distribution GmbH declară, că acest produs

este în conformitate cu cerinţele de bază și prevederile în vigoare ale Directivei

ROHS 2011/65/UE.

Puteţi solicita o declaraţie completă de conformitate UE la compania snakebyte

Distribution GmbH, vedeţi detaliile de service.

 Înaintedeutilizare

 INDICAŢIE:

- Toate componentele trebuie despachetate și materialul de ambalaj trebuie

îndepărtat complet.

- Înainte de utilizare, verificaţi dacă conţinutul pachetului este complet și intact!

- Dacă lipsește ceva sau este deteriorat, adresaţi-vă comerciantului de la

care aţi achiziţionat produsul.

Suportpentru

mousegaming

9

Suport pentru mouse

Tastaturăgaming

10

Ștecher USB tip A

11

Tastă e-mail

12

Tastă iluminare

13

Tastă mod de redare

14

Tast Stop

15

Tastă înapoi

16

Reglaj volum sonor

17

Tastă Play/Pauză

18

Tastă sunet oprit

19

Tastă înainte

20

Tastă de funcţionare

(FN)

 Datetehnice

Sisteme de operare: Windows 7 sau mai nou

Mac OS 10.11 sau mai nou

Tastaturăgaming

Hardware: 1 port USB liber

Tensiune de intrare: 5V

Curent de intrare: 200mA

Lungime cablu: cca. 2,2m

Dimensiuni tastatură

(lăţime x adâncime x înălţime): cca. 450 x 162 x 36mm

Greutate (cu cablu): cca. 744gr

Temperatura de funcţionare: +5°C până la +45°C

Umiditate de funcţionare: 10% până la 80% umiditate relativă a aerului

Temperatura de depozitare: -20°C până la +60°C

Umiditate de depozitare: 5% până la 95% umiditate relativă a aerului

Suportpentrumousegaming

Dimensiuni (lăţime x

adâncime x înălţime): cca. 340 x 280 x 3mm

Greutate: cca. 186gr

Mousegaming

Rezoluţie (DPI): 200, 600, 1200, 2000, 4000, 7200

Iluminare: albastru

Hardware: 1 port USB liber

niciodată în lichid; nu așezaţi niciodată recipiente umplute cu lichid ca, de

ex.: vaze sau băuturi pe produs sau în aproprierea produsului.

- că produsul nu este utilizat în apropierea câmpurilor magnetice (de ex.:

difuzoare).

- că nu pătrund corpuri străine în carcasă.

- că produsul nu este expus niciodată la oscilaţii extreme de temperatură,

deoarece aceasta poate cauza condensarea și scurtcircuite electrice. Cu

toate acestea, dacă produsul a fost expus la oscilaţii extreme de tempera-

tură, așteptaţi (cca. 2 ore) până când produsul a atins temperatura ambi-

entală, înainte de a utiliza produsul din nou.

- că produsul nu este expus niciodată la șocuri și vibraţii extreme.

- că întotdeauna sunt amplasate cablurile conectate în așa fel încât, nimeni

să nu poată călca sau să se împiedice de acestea. Există pericol de vătă-

mare corporală.

- că nu sunt amplasate obiecte pe un cablu și cablurile nu a fost puse

peste muchii ascuţite, deoarece în caz contrar, acestea pot fi deteriorate.

Fiţi precaut pentru a evita vătămarea ochilor și a pielii, atunci

când staţionaţi în apropierea razelor optice.

- că amplasaţi cablul în așa fel încât, să nu calce nimeni pe acesta și să nu

fie îndoit sau strivit. Aveţi grijă în special la ștecher, intrările USB și punctul,

în care cablul este conectat la produs.

 INDICAŢIE:

Utilizatorul trebuie să facă pauze periodice în timpul utilizării produsului. În caz

de dureri la mâini, braţe sau în regiunea umerilor și cefei, trebuie întreruptă ac-

tivitatea și realizate câteva exerciţii de întindere.

 Descriereacomponentelor

Mousegaming

1

Ștecher USB tip A

2

Tastă de mouse din

dreapta

3

Rotiţa de derulare și

tasta de mouse din

mijloc

4

Rezoluţie tasta+

5

Rezoluţie tasta –

6

Tastă înapoi

7

Tastă înainte

8

Tastă de mouse

din stânga

Nu atingeţi ștecherul USB cu mâini umede sau chiar ude. În caz contrar

există pericolul de scurt circuit și electrocutare.

Nu așezaţi mobilă sau obiecte similare pe cablul USB. Aveţi grijă să nu fie

strivit cablul.

Nu faceţi niciodată noduri pe cablul USB și nu îl legaţi la alte cabluri.

Un cablu USB sau un ștecher USB deteriorat poate cauza un incendiu sau

o electrocutare. Verificaţi în mod regulat cablul USB și ștecherul USB. Nu

folosiţi un cablu USB sau un ștecher USB deteriorat.

Intrarea USB utilizată trebuie să fie întotdeauna ușor accesibilă, pentru ca

ștecherul USB să poată fi scos rapid din intrarea USB în caz de urgenţă.

Dacă observaţi zgomote neobișnuite, fum sau alte incidente similare, trebuie

să scoateţi imediat cablul USB din intrarea USB și să deconectaţi toate apa-

ratele conectate. Folosiţi produsul din nou, doar după ce a fost verificat de

către o persoană calificată.

Produsul poate fi folosit doar în spaţii interioare uscate.

 ATENŢIE!PERICOLDAUNEMATERIALE!

Acest produs nu conţine piese, care pot fi schimbate de către utilizator.

Nu așezaţi lumânările care ard sau alte flăcări deschise pe sau lângă produs!

Verificaţi produsul și accesoriile înainte de fiecare utilizare cu privire la

eventuale deteriorări. Nu folosiţi în niciun caz un produs deteriorat.

Nu puneţi în funcţiune produsul în apropierea surselor de căldură, de ex.:

corpuri de încălzire sau alte aparate care emană căldură!

 INDICAŢIE:

Într-un mediu cu un câmp electric, produsul se poate deconecta pentru scurt

timp, dar se regenerează imediat ce dispare perturbaia.

 ATENŢIE!

 Asiguraţi-vă:

- că produsul nu este expus la o iluminare artificială puternică.

- că orice contact cu stropii de apă și lichide corozive este evitat și produsul

nu este utilizat în apropierea apei, în special, produsul nu trebuie scufundat

Indicaţiigeneraledesiguranţă

Înainte de a utiliza produsul familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile de siguranţă și

de utilizare! Dacă daţi produsul mai departe unor terţe persoane, nu uitaţi să

le înmânaţi de asemenea și documentaţia!

PERICOLDEMOARTEȘIDEACCIDENTAREPEN-

TRUNOUNĂSCUŢIȘICOPII! PERICOLDEASFIXIERE!Materialul

de ambalaj nu este o jucărie. Copiii nu au voie să se joace cu materialul de

ambalaj. Există pericol de asfixiere.

Acest aparat poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi

fizice, senzoriale sau psihice limitate sau cu lipsă de experienţă sau de cu-

noștinţe doar dacă sunt supravegheate de către o persoană responsabilă

de siguranţa acestora sau dacă au fost informate cu privire la modul de

utilizare a aparatului.

Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a se asigura că aceștia nu se joacă cu

aparatul.

Curăţarea și mentenanţa nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

Copiii trebuie supravegheaţi când utilizează aparatul.

 PERICOL!

PERICOLDEMOARTEPRINELECTROCUTARE! Ţineţi produsul la

distanţă de umiditate, zone umede, picături și stropi de apă!

Nu deschideţi niciodată produsul. Există pericol de electrocutare dacă

produsul este deschis.

Lăsaţi toate lucrările de reparaţie în seama personalului calificat. O lucrare

d

e reparaţie este necesară, dacă produsul a fost deteriorat într-un fel. Ace

asta

este de exemplu cazul, când produsul este deteriorat, a fost turnat un lichid

peste produs, au căzut obiecte pe produs, produsul a fost expus la ploaie

sau umidităte, nu funcţionează normal sau a căzut.

La scoaterea din racordul USB, apucaţi întotdeauna direct de ștecherul USB.

Nu trageţi de cablu.

Tastaturăgaming

Tastatura gaming (denumită în continuare „Produs“) este un dispozitiv de tehno-

logie informatică. Acest produs a fost conceput ca dispozitiv de introducere a

datelor pentru racordul la un port USB al unui calculator. Acest produs poate fi

folosit numai pentru uz privat și nu poate fi folosit pentru scopuri comerciale sau

industriale. Mai mult decât atât, acest produs nu trebuie folosit în zone cu climă

tropicală. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare. Solicitările

datorate utilizării necorespunzătoare sau modificările neautorizate la produs nu

sunt acoperite de garanţie. O astfel de utilizare are loc pe propria răspundere.

 INDICAŢIE:

1. Aranjamentele de tastatură regionale pot varia.

2. Toate funcţiunile speciale respectiv, ocupările cu mai multe funcţii pot fi

folosite numai prin utilizarea tastei de funcţionare „Fn“.

Indicaţii referitoare la marcă

- USB

®

este o marcă înregistrată a companiei USB Implementers Forum, Inc.

- Windows

®

este o marcă înregistrată a companiei Microsoft Corporation în

SUA și alte ţări.

- Mac OS este o marca a companiei Apple Inc., înregistrată în Statele Unite și

în alte ţări.

- Marca și denumirea comercială „SilverCrest“ sunt proprietatea deţinătorului

respectiv.

- Toate celelalte nume și produse sunt mărci sau mărci înregistrate ai deţinătorilor

respectivi.

 Pachetuldelivrare

1 Mouse gaming

1 Tastatură gaming

1 Suport pentru mouse gaming

1 Manual de utilizare

Indicaţiideavertizareşisimboluriutilizate

În acest manual de utilizare se folosesc următoarele simboluri și indicaţii de

avertizare:

Cu marcajul CE, compania snakebyte Distribution GmbH declară

conformitatea UE.

21

PAP

Materialele reciclabile sunt marcate cu simbolul de reciclare

(3 săgeţi). Materialul poate fi specificat prin numărul de reci-

clare în mijloc (aici: 21) și/sau abrevierea (aici: PAP).

Setgaming

 Introducere

Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dumneavoastră produs. Aţi

ales un produs de înaltă calitate. Manualul de utilizare reprezintă o

parte integrantă a acestui produs. Acesta conţine informaţii impor-

tante referitoare la siguranţă, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de

utilizarea acestui produs, familiarizaţi-vă mai întâi cu instrucţiunile de utilizare și

de siguranţă. Folosiţi produsul numai în modul descris și numai în domeniile de

utilizare indicate. Predaţi toate documentele aferente în cazul în care înstrăinaţi

produsul.

 Utilizareconformăscopului

Mousegaming

Mouse-ul gaming (denumit în continuare „Produs“) este un dispozitiv de tehnologie

informatică și a fost conceput ca dispozitiv de introducere a datelor pentru cal-

culator. Acest produs nu trebuie folosit în exteriorul încăperilor închise. Produsul

nu este conceput pentru utilizarea în întreprinderi sau în alte scopuri comerciale

(de ex.: utilizarea în birou).

Folosiţi acest produs în scopuri casnice și personale.

Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare. Solicitările datorate

utilizării necorespunzătoare sau modificările neautorizate la produs nu sunt

acoperite de garanţie. O astfel de utilizare are loc pe propria răspundere.

Indicaţiideavertizareşisimboluriutilizate

În acest manual de utilizare se folosesc următoarele simboluri și indicaţii de

avertizare:

Acest simbol semnifică faptul că manualul de utilizare trebuie

luat în considerare înainte de utilizarea produsului.

PERICOL!

Acest simbol în combinaţie cu cuvântul de semnalizare „PERICOL“,

atrage atenţia asupra unei situaţii periculoase pentru viaţă care,

dacă avertismentul nu se respectă, poate fi mortală.

AVERTIZARE!

Acest simbol în combinaţie cu cuvântul de semnalizare

„AVERTIZARE“ atrage atenţia asupra unei situaţii periculoase,

care poate cauza accidentări grave, dacă acest advertisment

nu este respectat.

PRECAUŢIE!

Acest simbol în combinaţie cu cuvântul de semnalizare

„PRECAUŢIE“ atrage atenţia asupra unui risc cu grad redus de

periculozitate, care poate cauza accidentări ușoare sau medii,

dacă acest advertisment nu este respectat.

ATENŢIE!

Acest simbol în combinaţie cu cuvântul de semnalizare

”ATENŢIE” atrage atenţia asupra unor posibile daune materiale,

dacă nu este evitat.

INDICAŢIE

Acest simbol cu cuvântul de semnalizare „INDICAŢIE“ oferă alte

informaţii utile.

Avertisment raze optice

Curent continuu

Folosiţi produsul numai în încăperi interioare uscate.

Acest simbol atrage atenţia asupra eliminării ecologice a

ambalajului.

GAMING SET

IAN 386519_2110

SET GAMING

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

GAMING-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

7

1

2

3

4

5

8

6

10

11

9

20

12 13 14 16 18

15 17

19

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru SilverCrest IAN 386519 Tastatură. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați SilverCrest. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. SilverCrest IAN 386519 Tastatură într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru SilverCrest Tastaturi
Mai multe manuale pentru Tastaturi

Întrebări frecvente despre SilverCrest IAN 386519 Tastatură

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

SilverCrest IAN 73762 Tastatură

Manual

SilverCrest IAN 282284 Tastatură

Manual

SilverCrest IAN 90437 Tastatură

Manual

SilverCrest IAN 274179 Tastatură

Manual

SilverCrest IAN 75360 Tastatură

Manual

SilverCrest IAN 101003 Tastatură

Manual

Aqirys Aludra Tastatură

Manual

Qilive Q.3347 Tastatură

Categorii relevante