Manual Sony ICD-B500 Reportofon

Manual

Ştergerea mesajelor

Puteţi şterge mesajele înregistrate unul câte unul sau toate

mesajele odată dintr-un dosar. Reţineţi că odată ce o

înregistrare a fost ştearsă, nu o mai puteţi recupera.

Ştergerea mesajelor unul câte unul

Când un mesaj este şters, mesajele rămase or avansa iar vor fi

renumerotate astfel încât nu va mai fi nici un spaţiu între

mesaje.

Înainte de

ştergere

Ştergere mesaj 3

După

ştergere

Mesajele rămase sunt renumerotate.

1 Apăsaţi ERASE în timpul redării

mesajului pe care doriţi să-l ştergeţi sau

apăsaţi ERASE mai mult de o secundă în

timpul modului de oprire.

Veţi auzi un ţiuit iar numărul mesajului şi

“ERASE” vor clipi în timp ce tot mesajul este

redat de 10 ori.

2 Apăsaţi ERASE în timp ce mesajul este

redat.

Mesajul este şters iar mesajele rămase vor fi

renumerotate. (De exemplu, dacă ştergeţi

Mesajul 3, Mesajul 4 va fi renumerotat ca fiind

Mesajul 3. la finalizarea operaţiunii de

ştergere, unitatea se va opri la începutul

mesajului următor).

Anularea ştergerii

Apăsaţi ■ STOP înainte de pasul 2.

Ştergerea altor mesaje

Repetaţi paşii 1 şi 2.

Ştergerea parţială a unui mesaj

Mai întâi, împărţiţi mesajul, apoi urmaţi paşii pentru ştergerea

mesajului.

Ştergerea tuturor mesajelor dintr-un dosar

Dosarul A Dosarul B

Pentru anularea ştergerii

Apăsaţi ■ STOP înainte de pasul 3.

Index la Piese şi Comenzi

Unitatea principală

Spate Ecranul de afişare

Diverse metode de înregistrare

Adăugarea unei înregistrări la un mesaj

înregistrat anterior

Puteţi adăuga o înregistrare la mesajul redat.

Înregistrarea adăugată va fi plasată după mesajul curent şi

cronometrată ca parte a mesajului.

1 În timpul redării, apăsaţi ●▐▐ REC/PAUSE pentru mai

mult de 1 secundă

Apare indicarea „REC” şi „ADD” va clipi pentru 3 secunde pe

ecran. Indicatorul OPR se va face roşu. Noile înregistrări se vor

adăuga după finalul mesajului curent.

2 Apăsaţi ■ STOP pentru a opri înregistrarea.

Note

 Nu puteţi adăuga sau scrie o înregistrare peste dacă

memoria rămasă nu este suficientă.

 Partea adăugată sau scrisă peste a unui mesaj va fi înregistrată

în acelaşi mod de înregistrare (HQ, SP sau LP).

Înregistrarea cu un microfon extern sau al

unui alt aparat

1 Conectaţi un microfon cu alimentare separată sau alte

echipamente la mufa microfonului.

Când înregistraţi cu un microfon extern

Când conectaţi un microfon extern, microfonul încorporat este

întrerupt automat. Când este conectat un microfon cu alimentare

separată , energia electrică este furnizată automat către microfonul

din IC recorder.

Când înregistraţi de la celălalt aparat

2 Pentru a înregistra mesaje, respectaţi paşii din „Înregistrarea

mesajelor” de pe prima foaie

Note

 Asiguraţi-vă că fişele sunt conectate în siguranţă.

 Vă recomandăm să efectuaţi o înregistrare de probă

pentru a controla conexiunile şi comanda de volum.

 Când conectaţi alte echipamente decât Sony, consultaţi

manualul de instrucţiuni al echipamentului

Iniţierea înregistrării automate ca reacţie la sunet – Funcţia

VOR avansată

VOR ON: Funcţia VOR (Înregistrare comandată de voce) este activată.

Înregistrarea începe când unitatea detectează sunet şi se

opreşte când nu se mai aude sunet, eliminând din

înregistrare perioada fără sunet.

VOR OFF: Funcţia VOR este dezactivată. Este selectată înregistrarea

obişnuită

1 Apăsaţi DISPLAY/MENIU pentru mai mult de 1 secundă,

până când „MODE” apare pe ecran

2 Apăsaţi sau pentru a afişa “VOR” şi apăsaţi

►▐ PLAY/STOP. Va clipi OFF sau ON

3 Apăsaţi sau pentru a selecta ON sau

OFF şi apăsaţi ►▐ PLAY/STOP. Setarea este efectuată

4 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul meniu

Alte funcţii

Divizarea unui mesaj

Puteţi diviza un mesaj în timpul înregistrării sau al redării, astfel încât

mesajul este împărţit în două iar noul număr de mesaj este adăugat la

mesajul divizat. Prin divizarea unui mesaj puteţi găsi uşor punctul de la

care doriţi să porniţi redarea atunci când efectuaţi o înregistrare

îndelungată, cum ar fi cea în cadrul unei şedinţe.

Puteţi împărţi mesajele până ce numărul total de mesaje dintr-un dosar

ajunge la 99.

In timpul înregistrării sau redării unui mesaj, apăsaţi DIVIDE în punctul

unde doriţi să efectuaţi împărţirea.

Când apăsaţi DIVIDE în timpul înregistrării : Noul

număr al mesajului este adăugat în punctul în care aţi

apăsat pe buton, iar noul număr al mesajului şi DIVIDE

clipesc pentru 3 secunde. Mesajul va fi împărţit în două ;

totuşi, mesajele vor fi înregistrate fără pauză.

Recomandare

Puteţi împărţi mesajul în timpul pauzei de înregistrare.

Când apăsaţi DIVIDE în timpul redării : Mesajul este

împărţit în două în punctul unde aţi apăsat pe buton, iar noul

număr al mesajului şi DIVIDE va clipi pentru 3 secunde.

Numerele mesajelor ale următoarelor mesaje vor creşte cu

unu.

Redarea mesajelor împărţite

Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a afişa numărul mesajului din

moment ce mesajele divizate au fiecare numere.

Pentru redarea continuă a mesajelor divizate

Selectaţi “ON” pentru CONT din meniu conform descrierii din “Redarea

continuă a tuturor mesajelor dintr-un dosar”.

Note

 Dacă într-un dosar au fost înregistrate 99 de mesaje, nu mai puteţi

diviza nici un mesaj. In acest caz, reduceţi numărul mesajelor la 98

sau mai puţin prin ştergerea mesajelor inutile sau prin mutarea unor

mesaje într-un alt dosar înainte de a diviza un mesaj.

 Dacă divizaţi un mesaj cu o setare de alarmă. Setarea alarmei va

rămâne doar cu mesajul anterior divizat.

 Nu puteţi diviza un mesaj în prima sau ultima secundă.

 Dacă un mesaj este împărţit frecvent, unitatea poate deveni

incapabilă de a mai diviza un mesaj.

 Odată ce un mesaj a fost divizat, nu puteţi combina mesajele divizate cu

IC recorder-ul.

 Dacă divizaţi mesaje prea des în timp ce unitatea le înregistrează, poate

apărea următorul fenomen: indicatorul OPR începe să clipească şi

unitatea nu mai răspunde la comenzi pentru o perioadă de timp. Aceasta

nu este o defectare. Aşteptaţi până se stinge indicatorul OPR.

Mutarea mesajelor în alt dosar – Funcţia Move

Puteţi muta mesajele înregistrate în alt dosar.

Exemplu: Mutaţi Mesajul 3 din Dosarul A în Dosarul C.

1 În timp ce unitatea este oprită, selectaţi mesajul

pe care doriţi să-l mutaţi.

2 Apăsaţi MENU/DISPLAY mai mult de o secundă

până ce pe ecran apare “MODE”.

3 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

« MOVE » şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Indicatorul destinaţiei dosarului clipeşte.

4 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

dosarul în care doriţi să mutaţi mesajul.

5 Apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Mesajul este mutat în dosarul de destinaţie.

6 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul

meniului.

Pentru a anula mutarea mesajelor

Apăsaţi ■ STOP înainte de pasul 5.

Notă

Funcţia de mutare nu dublează un mesaj în alt dosar. Când mutaţi un mesaj

în alt dosar, cel din dosarul anterior va fi şters.

Redarea unui mesaj la o oră dorită cu ajutorul unei

alarme

Puteţi sonoriza o alarmă şi începe redarea unui mesaj selectat la o oră

dorită. Dacă selectaţi “B-ONLY” din cadrul pasului 6, sună doar o alarmă iar

redarea nu va începe.

1 Selectaţi dosarul (vedeţi “Selectarea dosarului”

de pe prima foaie) şi afişaţi mesajul care doriţi să

fie redat împreună cu o alarmă.

2 Introduceţi modul de setare a alarmei.

(1) Apăsaţi MENU/DISPLAY mai mult de o secundă

până ce pe ecran apare “MODE”.

(2) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

“ALARM OFF”.

(Dacă alarma a fost setată la mesajul selectat, este

afişat “ALARM ON”. Dacă nu doriţi să schimbaţi

setarea, apăsaţi ■ STOP şi ieşiţi din meniul pentru

mod).

Notă

“ALARM OFF” (sau “ON”) nu va apărea iar alarma nu

poate fi setată dacă nu aţi setat ceasul sau dacă nu

aţi înregistrat nici un mesaj în dosarul selectat.

(3) Apăsaţi ►■ PLAY/STOP. “OFF” începe să

clipească.

(4) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

“ON”. “ON” începe să clipească.

(5) Apăsaţi ►■ PLAY/STOP. “DATE” va clipi pe

ecran.

3 Setaţi data alarmei

Pentru redarea la o dată dorită

(mesajul va fi redat la aceeaşi oră, aceeaşi dată în

fiecare an până ce este şters).

(1) Apăsaţi ►■ PLAY/STOP în timp ce “DATE”

clipeşte.

Vor clipi digiţii pentru an.

(2) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta digiţii

pentru an şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP. Vor clipi digiţii

pentru lună.

(3) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta digiţii

pentru lună şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Vor clipi digiţii pentru zi.

(4) ) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

digiţii pentru zi.

Pentru redare săptămânală

Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta ziua

săptămânii.

Pentru redarea zilnică la aceeaşi oră.

Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

“DAILY”.

4 Apăsaţi ►■ PLAY/STOP

Vor clipi digiţii pentru oră.

5 Setaţi ora alarmei.

(1) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta digiţii

pentru oră şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP. Vor clipi digiţii

pentru minute.

(2) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta digiţii

pentru minute şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Va fi fişat “B-PLAY”.

6 Setaţi sunetul alarmei

(1) Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

sunetul alarmei fie din “B-PLAY” (redarea mesajului

după alarmă), fie din “B-ONLY” (doar alarmă).

(2) Apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Va fi afişat “ALARM ON”.

7 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din meniul

modului.

“ ”este afişat când numărul mesajului cu setarea pentru

alarmă este selectat. În acelaşi timp, alarma va suna timp de

aproximativ 10 secunde iar mesajul selectat va fi redat. (Dacă aţi

selectat “B-ONLY”, va suna doar alarma).

În timpul redării, “ALARM” va clipi pe ecran.

La sfârşitul redării, unitatea se va opri automat la începutul mesajului

respectiv.

Pentru re-ascultarea aceluiaşi mesaj

Apăsaţi ►■ PLAY/STOP. Va fi redat acelaşi mesaj de la început.

Pentru anularea setării alarmei înainte de începerea redării

Apăsaţi ■ STOP în timp ce se aude sunetul alarmei. Vă puteţi

opri chiar şi când funcţia HOLD este activată.

Note

 Nu puteţi seta alarma dacă nu aţi setat ceasul sau dacă în

dosarul selectat nu există nici un mesaj (unitatea nu va intra

în modul setării alarmei când apăsaţi MENU/DISPLAY în

pasul 2).

 Dacă încercaţi să setaţi alarma pentru redarea unui mesaj la

o oră setată anterior pentru alt mesaj, va fi afişat « PRE

SET » pentru a împiedica noi setări.

 Dacă încercaţi să setaţi ora alarmei, înaintea orei curente,

apare pe ecran „BACK-D” şi nu veţi putea seta alarma

 Dacă soseşte ora alarmei în timp ce alt mesaj este redat cu

o alarmă, redarea se opreşte iar noul mesaj va fi redat.

 Dacă soseşte ora alarmei în timpul unei înregistrări, alarma

va suna timp de 10 secunde după terminarea înregistrării şi

începerea redării. Când soseşte ora alarmei, va clipi “ ”.

 Dacă în timpul înregistrării soseşte ora a mai mult de o

alarmă, va fi redat doar primul mesaj.

 Când vine ora alarmei în timp ce unitatea este în modul

meniului, va suna alarma iar modul meniului va fi anulat.

 Dacă ştergeţi mesajul pe care l-aţi setat în scopul redării cu

alarma, va fi anulată setarea alarmei.

 Dacă împărţiţi un mesaj cu alarma de redare, redarea se va

opri în punctul în care aţi împărţit un mesaj.

 Puteţi ajusta volumul de redare cu ajutorul comenzii VOL.

 Dacă ora alarmei soseşte în timpul ştergerii, alarma va suna

timp de 10 secunde după ştergere iar redarea începe.

 Setarea alarmei nu va fi anulată la terminare redării alarmei.

Pentru anularea setării alarmei, vedeţi mai jos.

Modificarea sau anularea setării alarmei

1 Selectaţi mesajul cu care setaţi redarea alarmei, şi apăsaţi

MENU/DISPLAY mai mult de 1 secundă pentru a intra în modul

meniului.

2 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta “ALARM ON”.

3 Apăsaţi ►■ PLAY/STOP pentru ca “ON” să clipească.

4 Pentru a anula setarea alarmei: Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ +

pentru ca “OFF” să clipească şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Pentru a modifica setarea alarmei: Apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Când este afişată data alarmei, urmaţi paşii 3 şi 6 din “redarea

unui mesaj la o oră dorită cu o alarmă” pentru a modifica setarea

alarmei.

5 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul meniului.

Prevenirea operării accidentale – funcţia HOLD

Glisaţi butonul HOLD la "ON". “HOLD” va clipi de trei ori,

indicând faptul că toate funcţiile butoanelor sunt blocate.

Când funcţia HOLD este activată în timpul opririi, ecranul se va

închide după ce "HOLD" clipeşte.

Anularea funcţiei HOLD

Glisaţi butonul HOLD la “OFF”.

Notă

Când funcţia HOLD este activată în timpul înregistrării, anulaţi

mai întâi funcţia HOLD pentru a vă opri din înregistrat.

Recomandare

Chiar dacă funcţia HOLD este activată, puteţi opri redarea cu

alarmă. pentru a opri alarma, apăsaţi

■ STOP.

Selectarea modului de afişare

Puteţi alege modul de afişare pentru modurile de oprire, înregistrare

şi redare. De fiecare dată când apăsaţi MENU/DISPLAY, modul de

afişare se va schimba după cum urmează:

La afişarea orei curente

Dacă unitatea nu este folosită mai mult de 3

secunde în modul de oprire, ecranul va afişa ora

curentă, indiferent de setarea modului de afişare.

Cronometru:

Redare/înregistrare scursă dintr-un mesaj.

Timp rămas (REMAIN):

în modul de redare: indicarea timpului rămas al

unui mesaj . în modul de oprire şi de înregistrare :

indicarea timpului de înregistrare rămas.

Data înregistrată (REC DATE)*:

Data de înregistrare a mesajului curent.

Ora de înregistrare (REC DATE)**:

Ora de înregistrare a mesajului curent.

*Dacă ceasul nu a fost setat, va fi afişat „--Y--M--D".

** Dacă ceasul nu a fost setat, va fi afişat „--:--“.

Oprirea ţiuitului

BEEP ON: Se va auzi un ţiuit pentru a indica

faptul că operaţia nu a fost acceptată.

BEEP OFF: Nu se va auzi nici un ţiuit, exceptând

alarma şi regulatorul.

1 Apăsaţi MENU/DISPLAY mai mult de 1

secundă până ce pe ecran apare “ MODE".

2 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a afişa

« BEEP ON (sau OFF) » şi apăsaţi ►■

PLAY/STOP.

Va clipi « OFF (sau ON) ».

3 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

“ON” sau “OFF” şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Setarea este completă.

4 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul

meniului.

Modificarea modului de înregistrare

HQ : Puteţi înregistra cu sunet de înaltă calitate (sunet

monofonic).

SP : Puteţi înregistra cu un sunet mai bun (monofonic).

LP: Puteţi înregistra o perioadă mai lungă. (sunet monofonic).

1 Apăsaţi MENU/DISPLAY mai mult de 1

secundă până ce pe ecran apare “Mode”.

2 Asiguraţi-vă că este afişat « MODE » şi

apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

« HQ (sau SP, LP) » vor clipi.

3 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta

“HQ", "SP" sau "LP" şi apăsaţi ►■

PLAY/STOP.

Setarea este acum completă.

4 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul

meniului.

Setarea devine funcţională iar ecranul normal este afişat.

Dacă unitatea nu este folosită mai mult de 3 secunde, ecranul va

afişa ora curentă şi modul de înregistrare selectat va fi şi el

afişat.

Redarea continuă a tuturor mesajelor dintr-un dosar

CONT ON: Puteţi reda continuu toate mesajele dintr-un dosar.

CONT OFF: Redarea se opreşte la sfârşitul fiecărui mesaj.

1 Apăsaţi MENU/DISPLAY mai mult de 1 secundă până ce

pe ecran apare “MODE”.

2 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a afişa « CONT » şi

apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Va clipi « OFF (sau ON) ».

3 Apăsaţi - ▐◄◄ sau ►►▐ + pentru a selecta “ON” sau

“OFF” şi apăsaţi ►■ PLAY/STOP.

Setarea este acum completă.

4 Apăsaţi ■ STOP pentru a ieşi din modul meniului.

Informaţii suplimentare

Precauţii

Despre alimentare

 Operaţi unitatea doar la 3 V DC. Folosiţi două baterii alcaline

LR03 (mărimea AAA).

Despre siguranţă

 Nu operaţi unitatea în timp ce şofaţi, mergeţi cu bicicleta sau

operaţi orice alt vehicul motorizat.

Despre manevrare

 Nu lăsaţi unitatea într-un loc aflat în apropierea surselor de

căldură, sau într-un loc aflat în lumina directă a soarelui, cu praf

foarte mult sau cu şocuri mecanice.

 Dacă un obiect solid sau lichid cade pe unitate, înlăturaţi

bateriile şi duceţi unitatea să fie verificată de personal calificat

înainte de a o opera din nou.

Despre zgomote

 Când unitatea se află lângă o sursă de alimentare cu tensiune, o

lampă fluorescentă sau un telefon mobil, se pot auzi zgomote în

timpul redării sau al înregistrării.

 Dacă un obiect, cum ar fi degetul dumneavoastră, etc., se freacă

sau zgârie unitatea în timpul înregistrării, atunci acest zgomot

poate fi înregistrat.

Despre întreţinere

 Pentru curăţarea exteriorului, folosiţi o cârpă moale uşor

înmuiată în apă. Nu folosiţi alcool, benzină sau diluanţi.

Dacă aveţi întrebări sau vă confruntaţi cu probleme legate de unitatea

dumneavoastră, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.

Recomandări de siguranţă

Pentru a evita riscul eventualelor pierderi de date cauzate de

operare accidentală sau de disfuncţii ale IC recorder-ului, vă

recomandăm să salvaţi copii de siguranţă ale mesajelor

înregistrate pe un casetofon, etc.

Specificaţii

Secţiunea IC recorder

Media de înregistrare

Memorie reinscripţionabilă 256 MB încorporată, înregistrare

monofonică.

Capacitatea utilizabilă reală poate fi mai mică.

Durata de înregistrare

HQ: 30 ore şi 25 de minute

SP: 81 ore şi 15 de minute

LP: 150 de ore şi 15 de minute

Frecvenţa

HQ: 260 Hz – 6.800 Hz

SP: 220 Hz – 3.400 Hz

LP: 220 Hz – 3.100 Hz

Difuzor aprox. 2,8 cm (1 1/8 inch) diametru

Ieşire 250 mW

Intrare/Ieşire

 Mufă căşti pentru receptor auricular/căşti de 8-300 ohmi

 Mufă pentru microfon (mini-jack, monofonic)

Fişă curent electric

Nivel minim de alimentare 0,6 mV

Microfon de 3 kiloohmi sau de o impedanţă mai mică

Cerinţe privind curentul electric

Două baterii alcaline LR03 (mărime AAA) : 3 V DC

Dimensiuni (w/h/d) (fără componentele şi comenzile proeminente

34,6 x 109,5 x 18,0 mm (1 3/8 x 4 3/8 x 23/32 inch)

Masă (cu baterii)

65 g (2,3 oz)

Accesorii furnizate

Instrucţiuni de folosire (1)

Baterii alcaline LR03 (mărime AAA) (2)

Căşti (1) (exclusiv SUA, Canada şi Europa)

Husă transport (1) (exclusiv SUA, Canada şi Europa)

Accesorii opţionale

Microfon condensator electret ECM-DM5P, ECM-CZ10, ECM-TL 1,

(pentru înregistrare la telefon)

Cablu de conectare audio RK-G64HG / RK-G69HG (exclusiv Europa)

Difuzor activ SRS-T88, SRS-T80

Distribuitorul dvs. poate să nu deţină unele dintre accesoriile de mai

sus. Pentru mai multe informaţii, întrebaţi distribuitorul.

Design-ul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare.

Mesajul 1

Mesajul 2

Mesajul 3

Mesajul 4

Mesajul 5

Mesajul 1

Mesajul 4

Mesajul 2

Mesajul 3

Mesajul 1

Mesajul 2

Mesajul 3

Mesajul 2

Mesajul 2

Mesajul 1

Mesajul 1

Mesajul 3

Mesajul 3

Loc liber

Loc liber

1 Selectaţi dosarul pe care

doriţi să-l ştergeţi folosind

MENU/DISPLAY. (Consultaţi

“Selectarea dosarului”, de pe

prima foaie).

2 În timp ce apăsaţi ■

STOP, apăsaţi ERASE

mai mult de 1 secundă.

Timp de 10 secunde va

clipi « ALL ERASE »

3 În timp ce ecranul

clipeşte, apăsaţi

ERASE.

MIC (microfon încorporat)

Mufă microfon

Ecranul de afişare

DISPLAY/MENU

DIVIDE

■ STOP

REC (record) /PAUSE

derulare înapoi /înapoi repede

(derulare/înainte rapid) (SELECT)

Difuzor

Mufă (căşti)

Indicator OPR (operare)

ERASE

VOL (volumul)*

HOLD

PLAY/STOP(ENTER)**

* Există un punct tactil în spatele comenzii

pentru indicarea direcţiei pentru mărirea

volumului.

** Butonul are un punct tactil

Compartimentul

bateriei

Cârlig pentru şnur

(livrat separat)

Indicator dosar

Sensibilitate microfon

Indicator alarmă

Numărul mesajului

selectat

Indicare REC DATE

(data înregistrată)

Indicator REMAIN

Indicator memorie

rămasă disponibilă

Indicator stare

baterie

Indicator mod de

înregistrare

Indicator REC

(înregistrare)

Indicator redare

repetată

Numărul de

mesaje dintr-un

dosar/ indicator

Meniu/ Contor/

Indicator timp

rămas/Indicator

data

înregistrării/

Indicator ora

curentă/

Mesaje

În timpul

redării

mesajului 3

Mesajul 3

Mesajul 3

Mesajul 4

Mesajul 4

După adăugarea

unei înregistrări

Înregistrare adăugată

La sala de

conferinţe A

Întâlnire la ora 2

pe 1 Decembrie

microfon

Mini-mufă (mono)

Microfon extern

(oferit separat)

microfon

Cablu audio de conectare

cu atenuator (livrat

separat)

Mufă EAR, EARPHONE

sau REC OUT (stereo sau

mono)

Aparat de înregistrare, TV, radio, etc

Mesajul 3

Mesajul 2

Mesajul 1

Este divizat un mesaj

Mesajul 2

Mesajul 1

Mesajul 4

Numărul d e mesaje creşte

Înregistrarea continuă

Este divizat un mesaj

Mesajul 3

Mesajul 2

Mesajul 1

Mesajul 3

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Sony ICD-B500 Reportofon. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Sony. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Sony ICD-B500 Reportofon într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Sony Reportofoane
Mai multe manuale pentru Reportofoane

Produse asemanatoare

Manual

Sony ICD-UX560 Reportofon

Manual

Sony ICD-BX800 Reportofon

Manual

Sony ICD-UX60 Reportofon

Manual

Sony ICD-AX412F Reportofon

Manual

Sony ICD-P530F Reportofon

Manual

Sony ICD-TX50 Reportofon

Manual

Sony ICD-TX800 Reportofon

Manual

Sony ICD-UX300 Reportofon

Categorii relevante