Manual Sony MDR-NC33 Căşti

Manual

OPOZORILO

Da zmanjšate nevarnost požara

ali električnega udara, naprave ne

izpostavljajte dežju ali vlagi.

Da zmanjšate nevarnost električnega

udara, ne odpirajte predala. Servisiranje

prepustite kvali ciranemu osebju.

Opozarjamo vas, da vse spremembe ali modi kacije, ki

niso izrecno dovoljene v tem priročniku, lahko izničijo

možnost uporabe opreme.

Veljavnost oznake CE je omejena le na države, kjer

je zakonsko obvezujoča, v glavnem v državah EGP

(Evropskega gospodarskega področja).

Opozorilo za stranke: naslednje informacije

veljajo le za opremo prodano v državah v

katerih veljajo direktive ES

Proizvajalec tega proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni

predstavnik za EMC in varnost proizvodov je Sony

Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve

prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih

servisnih ali garancijskih dokumentih.

Oddaja stare električne in

elektronske opreme (veljavno v

Evropski uniji in ostalih evropskih

državah s sistemom ločenega

zbiranja odpadkov)

Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta

simbol, pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako

kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati

na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in

elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste

pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in

zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega

ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje

materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov.

Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka

lahko dobite pri lokalni mestni upravi, službi oddajanja

gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek

kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko

oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob

dobavi električne oz. elektronske opreme.

Odstranitev odpadnih baterij

(velja za evropsko unijo in druge

evropske države s sistemom

ločevanja odpadkov)

Ta simbol na bateriji ali na embalaži pomeni, naj se z

baterijo ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki.

Pri nekaterih baterijah se ta simbol uporablja v

kombinaciji z oznako za kemijski element. Oznaka za živo

srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodana v primeru, da baterija

vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004%

svinca.

S tem, ko te baterije pravilno odvržete, pripomorete k

preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje

in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilno odvrženje

tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili

naravne vire.

V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali

shranjevanja podatkov potrebujejo stalno povezavo z

vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le usposobljeno

servisno osebje.

Da se zagotovi ustrezno ravnanje z baterijo, oddajte

izrabljeni izdelek na zbirni točki za recikliranje električne

in elektronske opreme.

Za vse ostale baterije vas prosimo, da preberete poglavje

o varni odstranitvi odpadnih baterij. Baterijo predajte na

zbirni točki za recikliranje odpadnih baterij.

O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije

lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste

izdelek kupili.

Lastnosti

• Slušalke za omejevanje zvoka zmanjšujejo neželen zvok

iz okolice in nudijo tišje okolje za izboljšanje poslušanja.

Mikrofon znotraj vsake slušalke deluje z elektronskim

tokokrogom, tako da ustvarja nasproten zvočni val za

izločanje zvoka

• Slušalke za omejevanje zvoka zmanjšajo prib. 90%

okoljskega hrupa z elektronskimi tokokrogi (skladno s

standardom meritev Sony)

• Zaprti tip navpičnih ušesnih slušalk za udobje nošenje in

varno prileganje

• Hibridni silikonski ušesni čepki za varno prileganje in

dolgotrajno udobno nošenje

• Vgrajena nadzorna funkcija za zunanji zvok brez

snemanja slušalk

• Dolga življenjska doba baterij - prib. 100 ur z alkalno

baterijo AAA

• Možnost dvojne uporabe omogoča možnost poslušanja

glasbe brez omejevanja zvoka

• Priložen vtič vmesnika za preprosto povezovanje na

stereo ali dvojni vhod za glasbene storitve na letalu

Slovenščina

Nameščanje baterije

1 Do konca pritisnite in zdrsnite pokrov

baterij na zadnji strani predala za baterije in

odprite.

Pred odpiranjem pokrova baterij preverite,

ali so vidne sponke pokrova.

Sponke

m

2 Vstavite eno baterijo R03 (velikost AAA) v

predel za baterije. Ob nameščanju baterije

preverite pravilno polarnost.

Vstavite E konec

najprej.

3 Pravilno poravnajte pokrov s predalom

baterij, nato zdrsnite pokrov baterij, da

pokrov baterij zaprete.

Življenjska doba baterije

Baterija

Približno ur*

1

Alkalna baterija Sony

LR03 SIZE AAA

100 ur*

2

Manganska baterija Sony

R03 SIZE AAA

50 ur*

2

*

1

1 kHz, izhod 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Zgoraj naveden čas se lahko spreminja glede na

temperaturo ali pogoje uporabe.

Kdaj zamenjati baterijo

Baterijo zamenjajte z novo, ko pokazatelj POWER utripa

ali ugasne.

Opomba

Če je baterija izpraznjena, lastnost omejevanja zvoka morda

ne bo delovala pravilno.

Nameščanje ušesnih

čepkov

Če se ušesni čepki ušesom ne prilegajo pravilno,

učinek omejevanja zvoka ne bo deloval optimalno. Za

optimiziranje omejevanja zvoka in uživanje ob boljši

kakovosti zvoka, zamenjajte velikost ušesnih čepkov ali

prilagodite položaj ušesnih čepkov, da se bodo udobno in

prijetno prilegali ušesom.

Pred dostavo so na slušalke pritrjeni ušesni čepki velikosti

M. Če menite, da vam velikost M ne ustreza, jih zamenjajte

s priloženimi ušesnimi čepki velikosti S ali L. Potrdite

velikost ušesnih čepkov glede na barvo. Ko ušesne čepke

menjavate, jih z obratom trdno pritrdite na slušalke, da

preprečite, da bi se ušesni čepki sneli in ostali v ušesih.

Velikost ušesnih čepkov (notranja barva)

LSM

Barvni deli

(oranžna) (zelena) (svetlo modra)

Majhno

Veliko

Odstranjevanje ušesnih čepkov

Slušalko držite, obrnite in ušesni čepek snemite.

zNasvet

Če ušesni čepek drsi in ga ni možno odstraniti, ga zavijte v

suho, mehko krpo.

Pritrjevanje ušesnih čepkov

Obrnite in potisnite notranje dele ušesnega čepka v

slušalko, dokler štrleči del slušalke ni popolnoma pokrit.

Poslušanje glasbe

1 Povežite slušalke z opremo AV.

Vtič vmesnika (priložen)

Ob povezovanju na dvojni ali

stereo mini vhod glasbenih

storitev na letalu.

K vhodom za slušalke

na letalskih sedežih

Ob povezovanju na vhod slušalk

(stereo mini vhod) na WALKMAN

®*

itd.

Ob povezovanju na daljinski

upravljavec s stereo mini vhodom

na WALKMAN

®* itd.

Daljinski upravljavec

* »WALKMAN« in logo »WALKMAN« sta registrirani blagovni

znamki Sony Corporation.

2 Nosite slušalko z oznako R na vašem

desnem in z oznako L na vašem levem

ušesu.

Potisnite ušesni čepek previdno v uho,

tako da se ušesni čepek udobno prilega v

odprtino ušesa.

Opomba

Zagotovite pravilno prileganje ušesnih čepkov, saj v

nasprotnem primeru funkcija omejevanja zvoka morda

ne bo delovala pravilno.

Prilagodite položaj ušesnih čepkov, da se udobno

prilegajo na uho. Morda boste ob uporabi slušalk slišali

zvok trenja. To ni okvara.

3 Slušalke vključite.

Pokazatelj POWER zasveti rdeče. Ob vklopu,

se okoljski hrup zmanjša in pri nižji glasnosti

slišite čistejšo glasbo.

Pokazatelj vklopa

Stikalo za vklop

4 Vključite AV opremo.

Da zaradi varnosti slišite okoljski zvok

Pritisnite gumb MONITOR, ko so slušalke vključene.

Zvok se zmanjša in lahko prisluhnete okolju.

Spustite gumb MONITOR, da ponovno uživate ob funkciji

omejevanja zvoka.

Gumb MONITOR

Opombe o uporabi na letalu

• Priložen vtič vmesnika lahko povežete z dvojnimi in

stereo mini vhodi na letalu.

dvojni vhodi stereo mini vhodi

• Ne uporabljajte slušalk, kjer je prepovedana uporaba

elektronske opreme ali ko je uporaba osebnih slušalk za

glasbene storitve na letalih prepovedana.

V primeru vprašanj ali težav glede sistema, ki niso

vključene v tem priročniku, se posvetujte z najbližjim

prodajalcem Sony.

Po poslušanju glasbe

Slušalke izklopite.

Opombe

• Funkcija omejevanja zvoka je učinkovita le za zvok v nizkem

frekvenčnem območju. Kljub temu da je zvok zmanjšan, ni

popolnoma izključen.

• Mikrofona na slušalkah ne pokrivajte z rokami. Funkcija

omejevanja zvoka morda ne bo delovala pravilno.

Mikrofon

• Funkcija omejevanja zvoka morda ne bo delovala pravilno,

če slušalke niso pravilno nameščene.

• Slušalke lahko uporabite, tudi brez da jih vklopite. V tem

primeru funkcija omejevanja zvoka ni aktivna in slušalke

delujejo kot pasivne slušalke.

• Ko slušalke vključite, boste morda zaslišali rahlo sikanje. To

je zvok delovanja funkcije omejevanja zvoka in ne okvara.

• V tihih prostorih ali glede na določene zvoke, se vam bo

morda zdelo, da funkcija omejevanja zvoka ni učinkovite ali

da je zvok poudarjen. V tem primeru slušalke izključite.

• Motnje se lahko pojavijo zaradi mobilnih telefonov v

bližini. V tem primeru položite slušalke vstran od mobilnih

telefonov.

Uporaba zaponke

Predal za baterije lahko z zaponko pritrdite na žep.

Zaponka

Uporaba priloženega

nastavljalnika kabla

Dolžino kabla lahko prilagodite z navijanjem kabla na

nastavljalnik kabla. (Kabel lahko navijete na nastavljalnik

kabla do 40 cm. Če navijete več, se kabel lahko sname iz

nastavljalnika kabla.)

1

2

Nastavljalnik

kabla

1 Navijte kabel.

2 Potisnite kabel v odprtino reže in pritrdite.

Ob nošnji slušalk

Slušalke in predal za baterije lahko prav tako ločeno

hranite v razdeljeno nosilno torbico (priložena).

Ukrepi

• Slušalke čistite s suho, čisto krpo.

• Pazite, da vtič ne bo umazan, saj se v nasprotnem

primeru lahko pojavi popačenje zvoka.

• V primeru zamenjave ušesnih čepkov ali popravila,

slušalke prinesite k prodajalcu Sony.

• Slušalk ne pustite na neposredni sonèni svetlobi, vroèini

ali vlagi.

• Slušalk ne izpostavljajte prekomernim sunkom.

• Z vodili ravnajte previdno.

• Za čiščenje ušesnih čepkov, jih najprej odstranite iz

slušalk in jih očistite z vodo in blagim čistilom. Po

čiščenju vsak ušesni čepek previdno posušite.

• Ušesne čepke boste občasno morali zamenjati.

Če so obrabljeni zaradi vsakodnevne uporabe ali

dolgotrajnega hranjenja, jih zamenjajte z novimi.

• Če se med uporabo slušalk počutite zaspani ali vam je

slabo, nemudoma prenehajte z uporabo.

• Očesne čepke trdno pritrdite na slušalke. Če se ušesni

čepek slučajno sname in ostane v ušesu, lahko povzroči

poškodbe.

Opombe o slušalkah

Preprečevanje poškodb sluha

Slušalk ne uporabljajte pri visoki glasnosti. Strokovnjaki

za sluh odsvetujejo nepretrgano, glasno in podaljšano

predvajanje. Če se pojavi zvonjenje v ušesih, zmanjšajte

glasnost ali prekinite uporabo.

Slušalk ne uporabljajte med vožnjo in

kolesarjenjem itd.

Ker slušalke zmanjšujejo zunanji zvok, lahko to povzroči

prometno nesrečo. Prav tako jih ne uporabljajte na krajih,

kjer sluh ne sme biti omejen, na primer na železniških

prehodih, gradbiščih itd.

Opombe o statični elektriki

Še posebej v suhem zraku, se lahko pojavlja ščemenje

v ušesih. To je posledica statične elektrike v telesu in ni

okvara slušalk. Učinek lahko zmanjšate, če nosite oblačila

iz naravnih materialov.

Odpravljanje težav

Ni zvoka

• Preverite povezavo slušalk in AV opreme.

• Preverite, ali je AV oprema vključena.

• Povečajte glasnost povezane AV opreme.

Se ne vključi

• Preverita, ali je baterija izrabljena (pokazatelj POWER je

zatemnjen). Zamenjajte baterijo z novo.

Speci kacije

Splošno

Tip Dinamičen, zaprto

Pogonska enota 13,5 mm, kupolastega tipa (CCAW

prilagojeno)

Kapaciteta napetosti

50 mW

Impedanca 16  pri 1 kHz

(ko je vključeno)

16  pri 1 kHz

(ko je izključeno)

Občutljivost 98 dB/mW

(ko je vključeno)

99 dB/mW

(ko je izključeno)

Frekvenčni odziv 10 – 22.000 Hz

Skupno razmerje dušenja zvoka

*1

Prib. 10 dB

*2

Kabel Prib. 1,5 m OFC Litz kabel, verižica

(vključno s predalom za baterije)

Vtič Pozlačeni L tip stereo mini vhoda

Vir napajanja DC 1,5 V, 1 × R03 (velikost AAA) baterija

Teža Prib. 7 g slušalke (brez kabla)

Prib. 19 g predal za baterije (vključno z

baterijo, brez kabla)

Priloženi dodatki

Sony R03 (velikost AAA) baterija (1)

Ušesni čepki (S × 2, M × 2, L × 2)

Nosilna torbica (1)

Vtič vmesnika za uporabo na letalu

*3

(enojni/dvojni) (1)

Nastavljalnik kabla (1)

Navodila za uporabo (1)

Garancijska kartica (1)

*

1

Skladno s standardom meritev Sony.

*

2

Enakovredno s prib. 90% omejevanja energije zvoka v

primerjavi brez slušalk.

*

3

Morda ni združljivo z nekaterimi glasbenimi storitvami na

letalu.

Oblika in speci kacije se lahko spremenijo brez predhodnega

opozorila.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Sony MDR-NC33 Căşti. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Sony. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Sony MDR-NC33 Căşti într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Sony Căşti
Mai multe manuale pentru Căşti

Întrebări frecvente despre Sony MDR-NC33 Căşti

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Sony MDR-Z7M2 Căşti

Manual

Sony WI-XB400 Căşti

Manual

Sony MDR-NC8 Căşti

Manual

Sony MDR-XB920 Căşti

Manual

Sony MDR-EX110LP Căşti

Manual

Sony MDR-E828LP Căşti

Manual

Sony MUC-B30UM1 Căşti

Manual

Sony MDR-ZX770AP Căşti

Categorii relevante