Manual Speedlink SL-6397-OEBK Decus Mouse

Manual

GET TO KNOW IT:

IOVIA Gaming Keyboard

Time for a change! Transform your keyboard and swap the standard black keycaps on

your IOVIA Gaming Keyboard in a flash – for fire-red gaming keys. They make those

critical WASD and arrow keys really stand out, plus guide you so you always hit the

right key when things get tense in the heat of battle. Its radical looks – especially the

red backlit features – and its user-friendly design make the IOVIA Gaming Keyboard the

perfect keyboard both for advanced and newbie gamers.

© 2016 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and

the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks

are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for

any errors that may appear in this document. Information contained herein is subject to

change without prior notice. Please keep this information for later reference.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

TECHNICAL SUPPORT

EN

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team – the

quickest way is via our website: www.speedlink.com

DE

Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren

Support, den Sie am schnellsten über unsere Webseite www.speedlink.com erreichen.

EN

1. Plug the cable into any free USB port on your computer. The

mouse will be detected automatically and ready to use shortly

after that.

2. To use the full functionality of all the mouse’s features, insert

the accompanying CD into your PC’s CD drive and follow the on-

screen instructions to install the driver software.

3. To fully customise your mouse, open the driver menu by

double-clicking the SPEEDLINK symbol on the bottom right

in the Windows

®

taskbar. The menu lets you make extensive

configuration changes.

4. Always use the latest driver version. To download it, visit: www.

speedlink.com/support. You will also find detailed information

there on how to use the driver with your DECUS Gaming Mouse.

DE

1. Stecken Sie das Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres

Rechners. Die Maus wird automatisch erkannt und ist kurz

darauf einsatzbereit.

2. Damit Sie sämtliche Mausfunktionen in vollem Umfang nutzen

können, legen Sie die beilegende CD ins Laufwerk Ihres PCs und

folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treiber-

Software zu installieren.

3. Önen Sie für eine detaillierte Konfiguration das Treibermenü

durch einen Doppelklick auf das SPEEDLINK-Symbol rechts

unten in der Windows

®

-Taskleiste. Über das Menü können Sie

umfangreiche Einstellungen vornehmen.

4. Bitte verwenden Sie stets die aktuelle Version des Treibers,

der online unter www.speedlink.com/support zum Download

zur Verfügung steht. Unter dieser Internet-Adresse finden Sie

ebenfalls ausführliche Informationen zur Verwendung

des Treibers mit Ihrer DECUS Gaming Mouse.

IT

1. Inserire il cavo in una porta USB libera del computer. Il mouse

viene riconosciuto automaticamente e poco dopo è pronto per

l‘uso.

2. Per utilizzare tutte le funzioni del mouse, inserire nel drive del

PC il CD in dotazione e seguire le indicazioni sullo schermo per

installare il software del driver.

3. Per una configurazione dettagliata fare doppio clic sul simbolo

SPEEDLINK in basso a destra nella barra delle applicazioni

Windows

®

. Con il menu si possono configurare numerose

impostazioni.

4. Utilizzare sempre una versione aggiornata del driver, disponibile

per il download dal sito www.speedlink.com/support. Al

medesimo indirizzo internet sono disponibili anche informazioni

dettagliate per l‘uso del driver con la DECUS Gaming Mouse.

FR

1. Raccordez le câble à une prise USB libre sur votre ordinateur.

La souris est automatiquement reconnue et utilisable quasi

immédiatement.

2. Afin de profiter de toutes les fonctions oertes par la souris,

insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur et suivez

les instructions qui s‘achent à l‘écran pour installer le logiciel.

3. Double-cliquez sur le symbole SPEEDLINK en bas à droite dans

la barre des tâches Windows

®

pour ouvrir le menu du pilote et

configurer en détail la souris. Vous pouvez procéder dans le

menu à de nombreux réglages .

4. Veuillez toujours utiliser la version actuelle du pilote disponible

en téléchargement à l‘adresse www.speedlink.com/support.

Vous trouverez également à cette adresse des informations

détaillées sur l‘utilisation du pilote avec votre DECUS Gaming

Mouse.

NL

1. Sluit de kabel aan op een vrije USB-poort van uw computer.

De muis wordt automatisch herkend en is meteen gereed voor

gebruik.

2. Plaats de meegeleverde cd in het cd-romstation van de pc en

volg de aanwijzingen op het scherm voor het installeren van de

stuurprogrammasoftware, zodat u alle functies van de muis kunt

gebruiken.

3. Dubbelklik op het pictogram SPEEDLINK rechts onder op de

Taakbalk van Windows

®

om het menu van het stuurprogramma

te openen en gedetailleerde configuratie-instellingen op

te geven. In het menu staan opties voor een groot aantal

instellingen.

4. Gebruik altijd de nieuwste versie van het stuurprogramma, die

u van www.speedlink.com/support kunt downloaden. Op dit

internetadres vindt u ook uitgebreide informatie over het gebruik

van het stuurprogramma met uw

DECUS Gaming Mouse.

ES

1. Enchufa el cable a un puerto USB libre de tu ordenador. El ratón

se instala automáticamente y puedes utilizarlo en el momento.

2. Para que dispongas de todas las funciones del ratón coloca el CD

en la unidad de discos del ordenador y sigue las instrucciones

que aparecen en pantalla para instalar el software de

controlador.

3. Para conseguir la configuración más detallada abre el menú del

controlador, haciendo doble clic en el icono SPEEDLINK, abajo, a

la derecha en la barra de tareas de Windows

®

. Dentro del menú

podrás efectuar diversas variables de configuración.

4. Utiliza siempre la última versión de controlador la cual puedes

descargarte de la página web www.speedlink.com/support. En

esta página web también encontrarás información detallada

sobre la utilización del controlador con el

DECUS Gaming Mouse.

TR

1. Kabloyu bilgisayarınızın boş bir USB girişine takın. Fare otomatik

olarak tanınır ve kısa süre sonra kullanıma hazır duruma gelir.

2. Farenin tüm fonksiyonlarını kullanabilmeniz için birlikte verilen

CD‘yi bilgisayarınızın CD sürücüsüne takın ve sürücü yazılımının

kurulumu için ekrandaki talimatları takip edin.

3. Ayrıntılı yapılandırmak yapmak için sağ altta buluna Windows

®

görev çubuğundaki SPEEDLINK sembolüne çift tıklayarak

sürücü menüsünü açın. Menü üzerinde kapsamlı ayarlamalar

yapabilirsiniz.

4. Lütfen her zaman www.speedlink.com/support adresinde online

olarak mevcut olan en güncel sürücü versiyonunu kullanın. Bu

İnternet adresinde de ayrıca DECUS Gaming Mouse ile sürücünün

kullanımı hakkında detaylı bilgi bulabilirsiniz.

RU

1. Вставьте кабель в свободный USB-порт компьютера. Мышка

автоматически распознается и поле этого немедленно готова

к работе.

2. 2Чтобы в полном объеме пользоваться всеми функциями

мышки, вложите прилагаемый компакт-диск в дисковод

компьютера и следуйте указаниям на экране, чтобы

инсталлировать драйвера.

3. Для детального конфигурирования откройте меню

драйверов, для этого щелкните двойным щелчком символ

SPEEDLINK справа внизу на панели задач Windows

®

.В меню

можно производить разнообразные настройки.

4. Всегда пользуйтесь самой свежей версией драйвера,

которую можно загрузить с сайта www.speedlink.com/

support. По этому адресу можно ознакомиться с подробной

информацией по использованию драйвера с DECUS Gaming

Mouse.

1

http://www.speedlink.com/support

DOWNLOAD

2

4

QUICK INSTALL GUIDE

DECUS – GAMING MOUSE

DOWNLOAD THE LATEST DRIVER

VERSION AT:

WWW.SPEEDLINK.COM/SUPPORT

3

1: LEFT CLICK

2: RIGHT CLICK

3: MOUSE WHEEL CLICK

4: FORWARD

5: BACK

6: DPI SWITCH:

set the dpi resolution of the laser sensor. Depending on the resolution,

LEDs ash briey in red, green, blue and cyan.

7: RAPID FIRE:

125 left clicks per second while button is depressed

1

7

4

5

6

2

3

PROFILE 1-5:

Use the arrow buttons to select one of 5 customisable proles.

PROGRAM:

Assign a programme or game to your prole

EDIT:

Edit the current prole

LOAD:

Load a saved prole

SAVE:

Save your current prole

BUTTON 1-7 / WHEEL / BUTTONS MENU:

You can also assign new functions to buttons using the DECUS Gaming Mouse

displayed. Just select the button you want to assign a new function to. In the lower

section of the driver menu, you can congure the desired command using the

‘Buttons’ menu.

PERFORMANCE:

Set the dpi resolution of the laser sensor and the Windows mouse settings.

LIGHTING EFFECT / LIGHTING EFFECT COLOUR:

Assign lighting effect and colour within the current prole.

Click ‘APPLY’ or ‘OK’ to conrm any changes made using the conguration menu.

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Speedlink SL-6397-OEBK Decus Mouse. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Speedlink. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Speedlink SL-6397-OEBK Decus Mouse într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Speedlink Mouse
Mai multe manuale pentru Mouse

Întrebări frecvente despre Speedlink SL-6397-OEBK Decus Mouse

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.