4
5
f Mode d`emploi e Instrucciones de uso
Veuillez lire attentivement ces instructions de service afin
de garantir un fonctionnement et un entretien corrects de
votre balance de cuisine.
CARACTÉRISTIQUES
• Balance équipée de 4 capteurs extensométriques de
haute précision et d‘un CPU haute capacité pour
garantir l‘exactitude des mesures du poids.
• Capacité : 3 000 g
• Division : 1 g/0,1 oz
• Écran tactile
• Fonction tare
• Remise à zéro automatique, mise hors tension
automatique
• Indicateur de pile faible et de surcharge
• Alimentation : 1 pile au lithium CR2032
FONCTIONNEMENT
Sortez la balance de son emballage, ouvrez le couvercle
du compartiment de la pile et insérez la pile dans le
compartiment.
PESAGE
• Posez la balance sur une surface horizontale et vérifiez
qu‘elle est bien stable.
• Appuyez sur la touche « ON/OFF » pour mettre la
balance sous tension. Le message « » s‘affiche
pendant quelques secondes. Puis l‘écran affiche
« 0 g ».
• Appuyez sur la touche « UNIT » pour choisir entre
l‘unité « g » ou « oz ».
(Nous vous recommandons d‘appuyer sur la touche
« TARE » pour vous assurer que la balance est bien
remise à zéro.)
• Lorsque « 0g » est affiché, posez l‘objet à peser au
centre du plateau. Lisez le poids sur l‘écran LCD dès
que la valeur affichée ne varie plus.
• Si un objet se trouve sur la balance, vous pouvez tarer
la balance en appuyant sur la touche « TARE ». L‘écran
LCD affiche alors « 0 ». Cette fonction permet par
exemple de ne pas prendre en compte le poids du
récipient lorsque vous pesez des ingrédients. Répétez
cette étape pour peser des ingrédients
supplémentaires.
• Une fois le pesage terminé, retirez l‘objet. L‘écran
LCD affiche le poids de l‘objet avant le dernier tarage,
précédé du signe « - ».
• La balance se met automatiquement hors tension au
bout de 5 minutes d‘inactivité.
MESSAGES D‘ERREUR
• Si l‘écran LCD affiche « EEEE », la balance est
surchargée.
• Si l‘écran LCD affiche « », la pile est déchargée.
Remplacez la pile dès que possible.
• Si l‘écran LCD affiche « LO », la tension est trop faible.
Remplacez la pile.
CONSEILS D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN
• Le poids maximal que supporte la balance est de
3 000 g (poids avant tarage).
• Afin d‘éviter tout danger, ne posez pas d‘objet sur le
bord du plateau de la balance.
• Afin de garantir la longévité de la balance, ne la mettez
pas en contact avec des liquides et ne la soumettez
pas à la chaleur ni au froid.
• Ce produit est un appareil de pesage électronique
haute précision. N‘appuyez pas sur la balance et ne la
faites pas tomber, elle risquerait de s‘endommager.
• Si la surface de la balance est sale, nettoyez-la à l‘aide
d‘un chiffon doux. N‘utilisez pas de détergent et veillez
à ce que de l‘eau ne s‘infiltre pas à l‘intérieur de la
balance.
• Produit à usage familial uniquement, non adapté à un
usage commercial.
• Si le résultat ne s‘affiche pas correctement, vérifiez le
contact de la pile.
• Remplacez la pile si la balance n‘a pas été utilisée
pendant une longue période, puis réessayez.
Para la utilización y el mantenimiento de esta balanza de
cocina lea estas instrucciones cuidadosamente antes de
utilizarla.
ESPECIFICACIONES
• Está equipada con cuatro extensímetros de resistencia
eléctrica de alta precisión y una CPU de alta
capacidad para garantizar la precisión de la balanza.
• Capacidad: 3000 g
• División: 1 g / 0,1 oz
• Funcionamiento mediante pantalla táctil
• Función de tara
• Puesta a cero automática, apagado automático
• Indicación de energía baja y de sobrecarga
• Corriente: Una pila de litio pc CR2032
FUNCIONAMIENTO
Extraiga la balanza, abra la tapa de las pilas e instale la
pila en el compartimento de la pila.
MEDICIÓN DEL PESO
• Coloque la balanza sobre una mesa plana y asegúrese
de que es estable.
• Para encenderla toque la tecla de “ON/OFF”,
aparecerá el mensaje “ ” en la báscula durante
unos segundos. Después se mostrará “0g”.
• Toque de tecla „UNIDAD” para seleccionar la unidad
“g” o “oz”.
(Se recomienda tocar la tecla de “TARA” para
asegurarse la puesta a 0 de la balanza).
• En modo de medición del peso, coloque el objeto en el
centro de la plataforma; el número fi nal que aparece
en la pantalla LCD es el peso.
• Si hay algo sobre la balanza puede tocar la tecla de
“TARA” y la pantalla LCD indicará “0”. Borre el peso
del objeto. Si desea pesar más cosas puede repetir
esta operación.
• Retire el objeto después de los pasos anteriores, la
pantalla LCD mostrará el peso del objeto anterior a
la tara con signo negativo y en el lado izquierdo de los
dígitos podrá ver el símbolo „-“.
• La balanza se apagará automáticamente si no se pesa
nada durante 5 minutos.
MENSAJES DE ERROR
• Si la balanza se sobrecarga en la pantalla LCD se
mostrará el mensaje “EEEE”.
• Cuando la pantalla muestra “ ” quiere decir que no
hay suficiente energía, cambie la pila lo antes posible.
• Cuando la pantalla muestra “LO” quiere decir que el
voltaje es insuficiente. Cambie la pila.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN
• La capacidad máxima de peso de esta balanza es
3000 g, lo que incluye el peso antes de la tara.
• No coloque objetos en los bordes de la plataforma de
la balanza para evitar daños.
• Para garantizar la duración de la balanza no la
exponga a la humedad, al frío ni al calor.
• El producto es un aparato electrónico de medición del
peso de alta precisión, no aplaste ni deje caer la
balanza, podría sufrir daños fácilmente.
• Si la superficie de la balanza está sucia límpiela con un
paño suave. No utilice detergentes químicos ni permita
que penetre agua en la balanza.
• El producto es exclusivamente para uso doméstico, no
es apto para el comercio legal.
• Si el resultado parece incorrecto, compruebe si las
pilas y el punto de contacto se tocan correctamente.
• Sustituya la pila si no la ha utilizado durante un periodo
prolongado e inténtelo de nuevo.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Xavax Jana Cântar de bucătărie. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.