Manual Zelmer ZFP0800S Robot de bucătărie

Manual

878-105_v02

A

ZFP0800* 877

ZFP0810* 877.1

ZFP0900* 878

B

9

15

8

10 11 12 13 14

16

17

19

18

2

5

1

3

4

6

7

кухонный комбайн

/ food processor

кухонный комбайн

/ food processor

ROBOT KUCHENNY ROBOT KUCHENNY

ZFP08...

ZFP09...

ZFP08...

ZFP09...

PL

CZ

SK

HU

RO

RU

BG

UA

EN

1. Malakser o pojemności 2 L – siekanie, cięcie, rozdrabnianie, miksowanie

2. Wszechstronne wyposażenie – 5 wkładek tnąco-ścierających i tarcza do

frytek 3. Funkcja pulse – kontrola stopnia rozdrobnienia produktów

4. Wygodny sposób zakładania pojemnika i narzędzi

1. Multifunkční robot s obsahem 2 L – sekání, řezání, mletí, mixování

2. Všestranné vybavení – 5 sekajících a strouhajících nástavců a nástavec

na výrobu hranolek 3. Funkce pulse – kontrola stupně rozmělnění

produktů 4. Pohodlný způsob uložení přídavných nástavců

1. Malaxér s obsahom 2 L – sekanie, rezanie, rozdrobovanie, mixovanie

2. Všestranné vybavenie – 5 sekajúcich a strúhajúcich vložiek a vložka do

hranolčekov 3. Funkcia pulse – kontrola stupňa rozdrobenia produktov

4. Pohodlný spôsob zakladania zásobníka a náradia

1. 2 L térfogatú blender – darabolás, szeletelés, aprítás, mixelés

2. Sokoldalú felszereltség – 5 szeletelő-aprító tárcsa és egy i hasábburgonya

szeletelő korong 3. Pulse funkció – a termék aprítási mértékének

ellenőrzése 4. A tál és a tartozékok könnyű módon történő felszerelése

1. Malaxor cu o capacitate de 2 L – tocare, tăiere, mărunţire, amestecare

2. Echipament versatil – 5 accesorii de tăiere şi răzuire şi disc pentru

cartofi prăjiţi 3. Funcția puls – controlul gradului de fragmentare

a produselor 4. Mod confortabil de amplasare a recipientului şi a uneltelor

1. Малкасер емкостью 2 л – измельчение, резка, дробление,

перемешивание 2. Универсальный прибор – 5 насадок для шинковки

и диск для картофеля фри 3. Функция импульс – контроль степени

измельчения продуктов 4. Удобный способ установки чаши и насадок

1. Миксер с вместимост 2 L – нарязване, рязане, раздробяване,

пасиране 2. Всестранно оборудване – 5 режещи и рендосващи

вложки и диск за рязане на пържени картофи 3. Функция „pulse” –

регулиране на степента на раздробяване на продуктите 4. Удобен

начин за поставяне на купата и инструментите

1. Робоча чаша місткістю 2 л – подрібнення, різання, натирання

2. Універсальний прилад – 5 насадок для шинкування і диск для

картоплі фрі 3. Імпульсний режим – контроль ступеня подрібнення

продуктів 4. Зручний спосіб установки чаші і насадок

1. 2 litre blender for chopping, cutting, grinding, blending 2. Versatile

accessories – 5 slicing and shredding inserts and potato chip slicing disc

3. Pulse function – fi ne control of product shredding 4. Easy to install the

container and accessories

Wielofunkcyjny robot kuchenny niezastąpiony w każdej kuchni

Многофункциональный кухонный комбайн, незаменимый на любой кухне

Multi-purpose food processor indispensable in any kitchen

1

3

2

4

Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w100% z recyklingu.

Компания «Zelmer» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая на 100% состоит

изматериалов вторичной переработки.

Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

FP0800/877; FP0900/878

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ROBOT KUCHENNY

NÁVOD K POUŽITÍ

KUCHYŇSKÝ ROBOT

NÁVOD NA OBSLUHU

KUCHYNSKÝ ROBOT

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KONYHAI ROBOTGÉP

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MIXER MULTIFUNCŢIONAL

DEBUCĂTĂRIE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КУХОННЫЙ КОМБАЙН

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

КУХНЕНСКИ РОБОТ

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

КУХОННИЙ КОМБАЙН

USER MANUAL

FOOD PROCESSOR

PL

CZ

RU

SK

HU

RO

BG

EN

UA

56–66

67–77

78–87

88–96

6–15

16–25

26–35

36–45

46–55

Zelmer Pro Sp. z o.o.

ul. Ho manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Zelmer ZFP0800S Robot de bucătărie. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Zelmer. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Zelmer ZFP0800S Robot de bucătărie într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Zelmer Robote de bucătărie
Mai multe manuale pentru Robote de bucătărie

Întrebări frecvente despre Zelmer ZFP0800S Robot de bucătărie

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.