Manual Alpine MusicSafePro Dopuri de urechi

Manual

лемия коефициент на шумопотискане (NRR).

Внимание: При среда на шум с предимно ниска

честота, в която разликата между измерените

C-претеглени и A-претеглени нива на шума

(dBCdBA) надхвърля 3 dB, съветваме потре

-

бителя да погледне приложената графика за

променливостта на шумопотискането при

различни спектри на шума, за да определи

нивото на защита. Този продукт може да бъде

неблагоприятно засегнат от определени хи

-

мически вещества. Потърсете допълнителна

информация от производителя.

Čepiće za uši nosite uvijek kada se nalazite u

bučnom okruženju. Ne stavljajte ih preduboko

u uho. Ovi se čepići za uši ne biste trebali upo

-

trebljavati kada postoji opasnost od zahvaćanja

spojnog kabela tijekom upotrebe. Nepravilno

stavljanje, nepravilna upotreba ovog pomagala

ili nepridržavanje uputa smanjit će učinkovitost

smanjenja buke, povećati opasnost od oštećenja

sluha i utjecati na vijek trajanja čepića za uši za

višekratnu upotrebu. Alpine Hearing Protection

ne preuzima odgovornost za bilo kakva oštećenja

koja su posljedica nepravilne upotrebe. Redovito

provjeravajte funkcionalnost čepića za uši i čuvajte

ih u čistom originalnom pakiranju. Kada se uređaj

nosi u skladu s uputama, razina buke koja prodire u

uho osobe procjenjuje se prema razlikama između

A-vrednovane razine buke u okolici s te manjom i

većom razinom redukcije buke. Oprez: U okruže

-

njima u kojima je buka uglavnom niže frekvencije,

a razlike između izmjerenih C-vrednovanih i A-

vrednovanih razina buke (dBC–dBA) premašuje 3

dB, korisnik treba proučiti priloženi grafikon varija

-

bilnosti smanjenja buke sa spektrima buke kako bi

odredio razinu zaštite. Na ovaj proizvod mogu ne

-

gativno utjecati određene kemijske tvari. Dodatne

informacije možete zatražiti od proizvođača.

Vienmēr lietojiet ausu aizbāžņus, atrodoties

trokšņainā vidē. Neievietojiet auss aizbāzni pārāk

dziļi ausī. Šos ausu aizbāžņus nedrīkst lietot, kad

pastāv risks, ka savienojošā saite lietošanas laikā

var aizķerties. Nepareiza ievietošana, lietošana

vai šīs ierīces lietošanas norādījumu neievēroša

-

na samazinās trokšņu mazināšanas efektivitāti,

palielinās risku nodarīt kaitējumu dzirdei un

saīsinās atkārtoti lietojamo ausu aizbāžņu kalpo

-

šanas ilgumu. Alpine Hearing Protection neatbild

par kaitējumu, kas radies neatbilstošas lietošanas

rezultātā. Regulāri pārbaudiet, vai ausu aizbāžņi ir

darba kārtībā, un glabājiet tos tīrā oriģinālajā iepa

-

kojumā. Kad šo ierīci valkā atbilstoši instrukcijām,

ausī nonākošā trokšņa līmenis aptuveni atbilst

starpībai starp A-izsvaroto vides trokšņa līmeni

un lielāku vai mazāku trokšņa samazinājuma

koeficientu. Uzmanību! Galvenokārt zemas frek

-

vences trokšņa vidē, kur starpība starp izmērīto C-

izsvaroto un A-izsvaroto trokšņa līmeni (dBC-dBA)

pārsniedz 3 dB, lietotājam jāpievērš uzmanība

pievienotajai diagrammai, kurā attēlots trokšņa

samazinājuma mainīgums ar trokšņa spektriem,

lai noteiktu aizsardzības līmeni. Šo izstrādājumu

var negatīvi ietekmēt noteiktas ķīmiskās vielas.

Papildu informāciju var saņemt no ražotāja.

Būdami triukšmingoje aplinkoje visuomet

naudokite ausų kištukus. Nekiškite jų pernelyg

giliai į ausį. Šių kištukų negalima naudoti, jei yra

rizika, kad naudojimo metu gali būti įtraukta

juos jungianti virvutė. Jei neteisingai įsikišite ausų

kištukus, netinkamai juos naudosite ar nesilai

-

kysite instrukcijų, sumažės triukšmo slopinimo

veiksmingumas, padidės klausos pažeidimo rizika

ir sutrumpės daugkartinio naudojimo kištukų

tarnavimo laikas. „Alpine Hearing Protection“

neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą

šių gaminių naudojimą. Nuolatos tikrinkite ausų

kištukų tinkamumą ir laikykite juos švarioje origi

-

nalioje pakuotėje. Jei šis gaminys yra naudojamas

laikantis instrukcijų, į žmogaus ausį patenkančio

triukšmo lygis yra artimas skirtumams tarp A sver

-

tinio garso slėgio lygio ir mažesnės bei didesnės

triukšmo slopinimo vertės. Dėmesio: jei aplinkoje

vyrauja žemo dažnio triukšmas, kurioje pamatuo

-

tas skirtumas tarp C svertinio garso slėgio lygio ir A

svertinio garso slėgio lygio (dBC / dBA) viršija 3 dB,

apsaugos lygiui nustatyti naudokitės pridedama

triukšmo slopinimo ir triukšmo spektro kintamu

-

mo diagrama. Tam tikros cheminės medžiagos gali

pakenkti šiam gaminiui. Dėl išsamesnės informa

-

cijos kreipkitės į gamintoją.

Секогаш носете ги тампоните за уши кога сте

во средина во која има голема бука. Не ставајте

ги тампоните за уши премногу длабоко во

ушите. Овие тампони за уши не треба да се

употребуваат онаму каде што постои ризик

дека врвцата што ги поврзува двата тампони

може да се заплеткаат. Неправилното

ставање, несоодветната употреба или

непридржувањето кон упатствата на овој уред

ќе ја намалат ефективноста на намалувањето

на буката, ќе го зголемат ризикот од

оштетување на слухот и ќе влијаат врз векот на

траење на тампоните за уши за повеќекратна

употреба. Alpine Hearing Protection не сноси

одговорност за какво било оштетување што

ќе настане од неправилна употреба. Редовно

проверувајте дали тампоните за уши се во

исправна работна состојба и чувајте ги во

оригиналното, чисто пакување. Кога овој

уред се носи според упатствата, степенот на

буката што навлегува во ушите на човекот што

ги носи е приближно еднаков на разликата

помеѓу нивото на А-пондерираната бука во

средината и помалата и поголемата вредност

на класата на намалување на буката (NRR).

Внимание: За средини со претежно ниска

фреквенција на бука во кои разликата кај

измерените C-пондерирани и А-пондерирани

нивоа на бука (dBC-dBA) надминува 3 dB,

корисникот треба да го прочита приложениот

графикон на променливоста на намалувањето

на буката со спектри на бука за да го утврди

нивото на заштита. Одредени хемиски

супстанции може негативно да влијаат врз

овој производ. За дополнителни информации,

обратете се кај производителот.

Bruk alltid øreplugger ved opphold i omgivelser

med mye støy. Skyv ikke ørepluggene for langt

inn i øret. Disse ørepluggene skal ikke brukes

hvis det er fare for at snoren kan hekte seg fast

under bruk. Øreplugger som ikke sitter riktig el

-

ler brukes feilaktig, eller manglende oppfølging

av bruksanvisningen for dette hjelpemiddelet,

minsker effektiviteten av støydempingen, øker

faren for hørselsskade og påvirker levetiden til de

gjenbrukbare ørepluggene. Alpine hørselsvern er

ikke ansvarlig for noen form for skade som følge av

feilaktig bruk. Kontroller regelmessig at øreplug

-

gene virker som de skal og oppbevar dem i en

ren originalforpakning. Hvis dette hjelpemiddelet

brukes som angitt, er nivået på støyen som trenger

inn i brukerens øre tilnærmet forskjellen mellom

A-veid nivå for omgivelsesstøy og de lavere og

høyere Noise Reduction Ratings (NRRs). Advarsel:

I omgivelser med overveiende lavfrekvent støy

hvor forskjellen mellom målte C-veide og A-veide

støynivåer (dBCdBA) overskrider 3 dB, henvises

brukeren til den vedlagte grafiske fremstillingen av

variabiliteten i støydempingen etter støyspektre

for å fastslå beskyttelsesnivået. Dette produktet

påvirkes negativt av visse kjemiske stoffer. Ytter

-

ligere informasjon kan innhentes fra produsenten.

Osobom przebywającym w hałaśliwym otoczeniu

zlecamy użycie zatyczek do uszu. Zatyczki nie

powinny być umieszczane zbyt głęboko w uchu.

Zatyczek do uszu nie należy używać w przypad

-

ku wystąpienia ryzyka pochwycenia przewodu

łączącego wkładki. Niewłaściwe dopasowanie,

niewłaściwe stosowanie lub niestosowanie się do

instrukcji użycia zatyczek zmniejszy skuteczność

redukcji szumów, zwiększa ryzyko uszkodzenia

słuchu oraz wpływa na długość okresu przydat

-

ności wkładek wielokrotnego użytku. Alpine He-

aring Protection nie ponosi odpowiedzialności za

szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania

zatyczek do uszu. Działanie zatyczek do uszu na

-

leży regularnie kontrolować. Zatyczki należy prze-

chowywać w oryginalnym, czystym opakowaniu.

Gdy zatyczki zostają użyte według zaleceń, po

-

ziom hałasu osiadającego ucho jest szacunkowo

zbliżony do różnicy między poziomem dźwięku-A

otoczenia oraz mniejszych i większych wartości

NRRs. Uwaga: W przypadku występowania w

otoczeniu hałasu o głównie niskiej częstotliwości,

oraz zmierzonej różnicy pomiędzy poziomem

dźwięku-C oraz poziomem dźwięku-A (dBCdBA)

przekraczającej 3 dB., w celu określenia poziomu

ochrony, zalecamy użytkownikowi zapoznanie się z

załączonym wykresem zmienności redukcji szumu

z widm dźwięku. Niektóre substancje chemiczne

mogą mieć negatywny wpływ na nasz produkt. Z

prośbą o dalsze informacje należy zwrócić się do

producenta.

Usar sempre os tampões auditivos num ambiente

ruidoso. Não colocar o tampão auditivo demasiado

profundo no ouvido. Estes tampões auditivos não de

-

vem ser usados quando existir o risco do cordel de co-

nexão ficar preso durante o uso. Ajuste inadequado,

uso indevido ou não-cumprimento das instruções

deste dispositivo, reduzirá a eficácia da redução do

ruído, aumentará o risco de lesão auditiva e afetará a

vida útil dos tampões auditivos reutilizáveis. A Alpine

Hearing Protection não pode ser responsabilizada

por qualquer lesão decorrente do uso indevido. Ve

-

rifique regularmente o funcionamento dos tampões

auditivos e guarde-os na embalagem original limpa.

Se este dispositivo for usado corretamente, o nivel

de ruído que entra no ouvido é aproximado pela di

-

ferença entre o nivel de ruído ambiental ponderado

A e as NRR’s (Noise Reduction Ratings: Classificações

de Redução de Ruído) menos e maior. Cuidado: Para

ambientes de ruído predominantemente de baixa

frequência nos quais a diferença entre os niveis de

ruído medidos ponderado C e ponderado A (dB

-

CdBA) ultrapassa 3 dB, o utilizador é direcionado

para o gráfico inserido da variabilidade de redução

de ruído com o espectro de ruídos para determinar

o nivel de proteção. Este produto pode ser afectado

de modo adverso por determinadas substâncias

químicas. Mais informações têm que ser adquiridas

do fabricante.

Purtaţi întotdeauna căştile atunci când vă aflaţi

într-un mediu zgomotos. Nu introduceţi căştile

prea adânc în urechi. Aceste căşti nu trebuie utilizate

în cazul în care există riscul ca respectivul cablu de

conectare să se prindă în timpul utilizării. Aşezarea

incorectă, utilizarea incorectă sau nerespectarea

instrucţiunilor acestui dispozitiv va conduce la re

-

ducerea eficacităţii în ceea ce priveşte diminuarea

zgomotelor, va spori riscul de afectare a auzului şi

va afecta durata de funcţionare a căştilor reutiliza

-

bile. Alpine Hearing Protection nu este responsabilă

pentru nicio daună ce rezultă din utilizarea incorectă.

Verificaţi căştile în mod periodic pentru a observa

dacă funcţionează în mod corespunzător şi păs

-

traţi-le în ambalajul original curat. Atunci când acest

dispozitiv este purtat conform instrucţiunilor, nivelul

de zgomot care ajunge în urechea unei persoane este

aproximat în funcţie de diferenţele dintre nivelul de

zgomot din mediu ponderat A şi grade de fonoizo

-

laţie mai mari. Atenţie: pentru medii cu zgomote

predominant de joasă frecvenţă în care diferenţa

dintre nivelurile măsurate de zgomot ponderate C şi

ponderate A (dBCdBA) depăşeşte 3 dB, utilizatorul

este direcţionat către graficul anexat al variabilităţii

capacităţii de reducere a zgomotelor cu un spectru

al zgomotelor pentru a stabili nivelul de protecţie.

Acest produs poate fi afectat în mod negativ de anu

-

mite substanţe chimice. Mai multe informaţii puteţi

obţine de la producător.

Всегда используйте беруши, если вы попадаете

в среду с высоким уровнем шума. Не вставляйте

беруши слишком глубоко в уши. Не используйте

беруши, если имеется риск, что соединительный

шнур может за что-либо зацепиться. Неправиль

-

ное использование или несоблюдение инструк-

ции к данному приспособлению может привести

к снижению его эффективности по подавлению

вредоносных шумов, усилить риск повреждения

органов слуха и повлиять на срок службы беру

-

шей, рассчитанных на многократное примене-

ние. Компания Alpine Hearing Protection («Алпайн

Хиаринг Протекшн») не несет ответственности

за любой ущерб, связанный с неправильным ис

-

пользованием берушей. Регулярно проверяйте

нормальную работу берушей и храните их в чи

-

стой, оригинальной упаковке. Когда данное при-

способление используется согласно инструкции,

уровень шума, воспринимаемый человеческим

ухом, приблизительно равен разнице между

уровнем окружающего шума, корректирован

-

ным по шкале А, и меньшим и большим коэффи-

циентами снижения шума (NRR - Noise Reduction

Rating. - Прим. перев.). Осторожно! В отношении

преимущественно низкочастотных шумов, когда

разница между уровнями шума по шкалам С и

А превышает 3дБ, для определения степени за

-

щиты смотрите график изменчивости значений

шумоподавления со спектрами шумов. Данный

продукт может быть поврежден в случае контак

-

та с определенными химическими веществами.

За дополнительной информацией обращайтесь к

производителю.

V hrupnem okolju vedno nosite čepke za ušesa.

Čepkov za ušesa ne vstavite pregloboko v uho. Teh

čepkov za ušesa ne smete uporabljati, če obstaja tve

-

ganje, da se povezovalna vrvica med uporabo zata-

kne. Neustrezna namestitev, neprimerna uporaba ali

neupoštevanje navodila za ta pripomoček zmanjšajo

učinkovitost zmanjševanja hrupa, povečajo tveganje

za poškodbe sluha in vplivajo na življenjsko dobo

čepkov za ušesa. Družba Alpine Hearing Protection

ni odgovorna za nikakršno škodo, ki nastane zaradi

neprimerne uporabe. Redno preverjajte delovanje

čepkov in jih shranite v originalni, čisti embalaži. Če

ta pripomoček uporabljate tako, kot je treba, je raven

hrupa, ki pride v uho, približno enaka razliki med

A-ponderirano ravnjo okoljskega hrupa in manjšo

ter večjo vrednostjo NRR (Noise Reduction rating).

Pozor: V pretežno nizkofrekvenčnih hrupnih okoljih,

kjer razlika med izmerjeno C-ponderirano in A

-

-ponderirano ravnjo hrupa (dBC–dBA) presega 3 dB,

mora uporabnik za določitev ravni zaščite upoštevati

priložen graf spremenljivosti zmanjševanja hrupa s

spektri hrupa. na ta izdelek lahko škodljivo vplivajo

nekatere kemične snovi. Več informacij boste dobili

pri proizvajalcu.

V hlučnom prostredí vždy používajte zátky do uší.

Ušné zátky nevsúvajte hlboko do ucha. Tieto ušné

zátky sa nemajú používať, ak hrozí nebezpečenstvo

zachytenia prípojnej šnúrky počas používania. Ne

-

správnym umiestnením, nesprávnym používaním

alebo nedodržaním návodu na používanie tejto

pomôcky sa zníži účinnosť stlmenia hluku, zvýši sa

riziko poškodenia sluchu a ovplyvní sa životnosť opa

-

kovane použiteľných zátok do uší. Spoločnosť Alpine

Hearing Protection nie je zodpovedná za žiadne ško

-

dy spôsobené nesprávnym používaním. Pravidelne

kontrolujte funkčnosť ušných zátok a skladujte ich v

pôvodnom, čistom balení. V prípade použitia tejto

pomôcky v súlade s pokynmi sa hlučnosť prenikajúca

do ucha blíži rozdielom medzi A-váženou úrovňou

hlasitosti prostredia a menšou alebo väčšou hodno

-

tou NRR (známkou zníženia hlučnosti). Upozornenie:

V prípade prostredia s prevažne nízkofrekvenčným

hlukom, v ktorom je rozdiel medzi nameranou C

-

-váženou a A-váženou úrovňou hlučnosti (dBCdBA)

vyšší ako 3 dB, používateľ môže určiť úroveň ochrany

podľa priloženého grafu variability tlmenia hluku v

závislosti od spektra hluku. Určité chemické látky

môžu tento výrobok nepriaznivo ovplyvniť. Bližšie

informácie poskytne výrobca.

Ucpávky do uší používejte vždy v hlučném prostře-

dí. Ucpávku nezasouvejte příliš hluboko do ucha.

Tyto ucpávky do uší by se neměly používat v místě,

kde hrozí riziko zachycení připojovacího kabelu

během používání. V důsledku nesprávného vložení,

nesprávného použití nebo nedodržení pokynů týka

-

jících se tohoto ochranného prostředku bude snížena

účinnost snížení hluku, zvýšeno riziko poškození

sluchu a zkrácena životnost opakovaně použitelných

ucpávek do uší. Alpine Hearing Protection nenese od

-

povědnost za žádné škody vyplývající z nesprávného

použití. Pravidelně kontrolujte správnou funkci ucpá

-

vek do uší a skladujte je v originálním čistém balení.

Pokud se tento ochranný prostředek používá podle

pokynů, hladina hluku pronikajícího do lidského

ucha je aproximována rozdíly mezi váženou hladinou

okolního hluku A a nižší a vyšší hodnotou útlumu

NRR. Upozornění: V případě prostředí s převážně níz

-

kofrekvenčním hlukem, ve kterém rozdíl v naměřené

vážené hladině hluku C a A (dBCdBA) překročí 3 dB,

musí uživatel určit úroveň ochrany nahlédnutím do

přiloženého grafu variability snížení hladiny hluku

se spektry hluku. Na tento výrobek mohou mít ne

-

gativní vliv některé chemické látky. Další informace

si vyžádejte od výrobce.

Gürültülü bir ortamdayken daima kulak tıkacı takın.

Kulak tıkacını kulağınızın çok fazla dibine itmeyin.

Kulak tıkaçları bağlantı kablosunun kullanım

sırasında takılma riskinin olduğu durumlarda kul

-

lanılmamalıdır. Kulak tıkacını hatalı takma, yanlış

kullanım veya bu ürünün talimatlarına uymama

tıkacın gürültü azaltma etkinliğini düşürür, işitme

hasarı riskini artırır ve tekrar kullanılabilir kulak

tıkaçlarının ömrünü olumsuz yönde etkiler. Alpine

Hearing Protection hatalı kullanımdan kaynakla

-

nan hasarlardan sorumlu değildir. Kulak tıkaçları-

nın çalışır durumda olup olmadığını düzenli olarak

kontrol edin ve tıkaçları orijinal, temiz ambalajında

saklayın. Söz konusu cihaz belirtildiği şekilde es

-

kidiğinde kullanıcının kulağına ulaşan ses düzeyi,

A ağırlıklı ortam ses düzeyi ile ikinci derecedeki

ve daha yüksek NRR’ler arasında farklılıklara göre

yaklaştırılır. Dikkat: Ölçülen C ağırlıklı ve A ağırlıklı

ses düzeylerindeki (dBCdBA) farkın 3dB’yi aştığı

ağırlıklı olarak düşük frekanslı ses ortamlarında,

koruma düzeyini saptamak için kullanıcı ses spekt

-

rumları ile gürültü azaltma değişkenliği grafiğe

yönlendirilir. Bu ürün belirli kimyasal maddelerden

olumsuz yönde etkilenebilir. Üreticiden bu konuda

ayrıntılı bilgi alınmalıdır.

Använd alltid öronproppar i miljöer med höga

ljudnivåer. Placera inte öronproppen för långt

in i örat. De här öronpropparna bör ej användas

om det förekommer en risk att snöret kan fastna

i något under användandet. Om öronproppen

placeras eller används fel, eller om instruktionerna

inte följs, försämras den effektiva ljudreduktio

-

nen, ökar risken för hörselskador och påverkas de

återanvändningsbara öronpropparnas livslängd.

Alpine Hearing Protection kan ej hållas ansvarigt

för skador, som uppstår genom felanvändning.

Kontrollera öronpropparnas funktion regelbundet

och bevara dem i ren originalförpackning. Om

produkten används enligt instruktionerna, beräk

-

nas ljudnivån som når in i örat utifrån skillnaden

mellan ljudklass A och de högre och lägre nivåerna

av NRR (Noise Reduction Rating; skala för ljud

-

dämpande effekt). Varning: För omgivningar med

lågfrekvent buller, där skillnaden mellan ljudklass

C och ljudklass A (dBCdBA) överstiger 3 dB, hänvi

-

sas användaren till det bifogade diagrammet. Där

beskrivs hur skyddet fungerar beroende på varia

-

tion i ljuddämpning och olika bullernivåer. Denna

produkt kan påverkas kraftigt av vissa kemikalier.

Information om detta finns hos varuproducenten.

Φοράτε πάντα τις ωτοασπίδες όταν είστε σε

περιβάλλον με θόρυβο. Μην τοποθετείτε τις

ωτοασπίδες πολύ βαθιά στο αυτί. Οι εν λόγω

ωτασπίδες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε

περιπτώσεις όπου υπάρχει κίνδυνος το συνδετικό

κορδόνι να πιαστεί κατά τη διάρκεια της χρήσης. Η

ακατάλληλη εφαρμογή τους, η ακατάλληλη χρήση

ή η αδυναμία τήρησης των οδηγιών της συσκευής

θα μειώσει την αποδοτικότητά τους όσον αφορά τη

μείωση του θορύβου, θα αυξήσει τον κίνδυνο βλά

-

βης της ακοής σας και θα επηρεάσει τη διάρκεια

ζωής των επαναχρησιμοποιούμενων ωτοασπίδων.

Η Alpine Hearing Protection δεν θα θεωρείται

υπεύθυνη για οποιαδήποτε βλάβη προκληθεί λόγω

κακής χρήσης. Ελέγξτε τακτικά την απόδοση των

ωτοασπίδων και φυλάξτε τις στην αρχική, καθαρή

συσκευασία τους. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται

σύμφωνα με τις οδηγίες, το επίπεδο του θορύβου

που εισέρχεται στο αυτί του χρήστη είναι κατά

προσέγγιση η διαφορά μεταξύ της στάθμης θο

-

ρύβου του εξωτερικού περιβάλλοντος σε κλίμακα

Α και του χαμηλότερου και υψηλότερου δείκτη

μείωσης θορύβου (NRR). Προσοχή: Για περιβάλ

-

λοντα με θόρυβο κυρίως χαμηλής συχνότητας, των

οποίων η διαφορά στην καταγεγραμμένη στάθμη

θορύβου σε κλίμακα Γ και κλίμακα Α (dB Γ dB Α)

υπερβαίνει τα 3dB, ο χρήστης παραπέμπεται στο

διάγραμμα με τη διακύμανση της μείωσης του θο

-

ρύβου και τα φάσματα θορύβου για να καθορίσει

το επίπεδο προστασίας. Το εν λόγω προϊόν ενδέχε

-

ται να επηρεαστεί αρνητικά από ορισμένες χημικές

ουσίες. Για περισσότερες πληροφορίες θα πρέπει

να απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.

Í háværu umhverfi skal ávallt nota eyrnatappana.

Setjið eyrnatappann ekki of djúpt inn í eyrað.

Ekki skal nota þessa eyrnatappa þegar hætta

er á að tengibandið flækist á meðan á notkun

stendur. Passi tapparnir ekki vel, eða séu þeir ekki

notaðir rétt eða sé ekki farið eftir leiðbeiningar

um þennan búnað, mun verndun sem tapparnir

veita gegn hljóði minnka verulega, áhættan á

heyrnarskemmdum mun aukast og endingartími

endurnotanlegra eyrnatappa mun styttast

verulega. Ekki ber Alpine Heyring Protection

ábyrgð á skaða vegna rangrar notkunar. Það þarf

að athuga reglulega hvort heyrnarhlífarnar virki

rétt og það skal geyma þá í upprunalegri og hreinni

pakkningu. Sé þessi búnaður notaður samkvæmt

leiðbeiningum, mun styrkleiki hljóðsins sem fer

inn í eyrað notandans vera svipaður og mismunur

milli umhverfishávaðans sem hefur A-vægi, og

minni og stærri NRR (Noise Reduction Rating:

hljóðminnkunar flokkun). Viðvörun: Í umhverfi

þar sem eru aðallega lágtíðni hljóð, þar sem

mismunur milli mælds C-vægis og mælds A-vægis

hljóðstyrkleikans (dBCdBA) er stærri en 3 dB, er

notanda bent á að skoða meðfylgjandi graf um

breytileika á hljóðvernd eftir hljóðrófi, til að finna

út hversu mikla vernd tapparnir gefa. Sum íðefni

geta haft neikvæð áhrif á heyrnartappana. Frekari

upplýsingar má fá hjá framleiðanda.

Čepove za uši treba uvek nositi u bučnom

okruženju. Čepove za uši ne stavljati previše

duboko u uvo. Ove čepove za uši ne treba

koristiti kada postoji rizik da će kabl na bilo koji

način da smeta tokom upotrebe. Nepravilnim

nameštanjem, nepravilnom upotrebom ili

ukoliko ne uspevate da sledite uputstvo za ovaj

proizvod, smanjiće se efikasnost prigušenja buke,

povećaće se rizik od oštećenja sluha i uticaće se na

dugotrajnost čepova za uši koji su za više upotreba.

Alpine Hearing Protection nije odgovoran za bilo

kakvu štetu nastalu od nepravilne upotrebe.

Redovno proveravati funkcionalnost čepova za

uši i čuvati ih u originalnom i čistom pakovanju.

Ukoliko se ovaj proizvod nosi prema uputstvu,

nivo buke koji dopire do ljudskog uva približno

odgovara razlici između nivoa buke u životnoj

sredini u dBA i manjeg i većeg nivo redukcije

buke (NRR). Oprez: za životne sredine sa pretežno

niskim frekvencijama buke u kojima razlika

između nivoa buke dBC i dDA prelazi 3dB, korisnik

se upućuje na priloženi grafikon o varijabilnosti

redukcije buke sa spektrom buke radi određivanja

nivoa zaštite. Određene hemijske supstance mogu

negativno da utiču na ovaj proizvod. Dodatne

informacije treba tražiti od proizvođača.

Uvijek koristite čepove za uši kada se nalazite u

bučnom okruženju. Ne stavljajte čepove za uši

isuviše duboko u uho. Ne koristiti čepove kada

postoji rizik od mršenja vezivnog kanapa tokom

upotrebe. Neodgovarajuća veličina, neadekvatna

upotreba ili nepraćenje uputstava za upotrebu

negativno utiču na efikasnost umanjenja buke,

uvećavaju rizik od oštećenja sluha i negativno

utiču na vijek trajanja čepova za uši koje je

moguće koristiti u više navrata. Alpine Hearing

Protection neće biti odgovoran za štetu nastalu

usljed neadekvatnog korišćenja. Redovno

provjeravajte ispravnost čepova za uši i čuvajte ih

u originalnom, čistom pakovanju. Kada se koriste

u skladu sa uputstvima, nivo buke koja dospijeva

do uha aproksimira se razlikama između A-

ponderisanog nivoa buke u okolini i manje i veće

vrijednosti nivoa redukcije buke (NRR). Oprez: U

ambijentima sa bukom izrazito niske frekvencije

gdje razlika u izmjerenim C-ponderisanim i

A-ponderisanim nivoima buke (dBCdBA) iznosi

više od 3dB, korisniku se savjetuje da pomoću

priloženog grafika, na kom su date informacije o

variranju redukcije buke sa spektrom buke, odredi

nivo zaštite. Izloženost nekim hemikalijama može

oštetiti ovaj proizvod. Za detaljnije informacije,

obratite se proizvođaču.

Alpine Hearing Protection

Amersfoortsestraat 70-d

3769 AL Soesterberg

The Netherlands

T +31-(0)346-333350

www.alpine.eu

181126_Alpine_MusicSafePro_Manual_v2.indd 2 26-11-18 15:18

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Alpine MusicSafePro Dopuri de urechi. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Alpine. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Alpine MusicSafePro Dopuri de urechi într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Alpine Dopuri de urechi
Mai multe manuale pentru Dopuri de urechi

Întrebări frecvente despre Alpine MusicSafePro Dopuri de urechi

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Zekler 802L Dopuri de urechi

Manual

Dexter 836051 Dopuri de urechi

Manual

Sensiplast IAN 290823 Dopuri de urechi

Manual

MSA Right Protection Dopuri de urechi

Manual

Zekler 922 Dopuri de urechi

Manual

Zekler 802S Dopuri de urechi

Categorii relevante