Home > Casa & Interior > Uscătoare rufe > AquaPur Uscătoare rufe > AquaPur IAN 273286 Uscător rufe

Manual AquaPur IAN 273286 Uscător rufe

Ai nevoie de un manual pentru AquaPur IAN 273286 Uscător rufe? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

CS92120101 / layout size: 480 x 680 mm

12 / 2015

CS92120

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren

Sie diese zu Nachschlagezwecken auf.

• Wäscheständer für den Innenbereich.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, lassen Sie Kinder mit dem Produkt nicht

unbeaufsichtigt.

• Achten Sie auf das gleichmäßige Bestücken der Trockenstäbe.

• Den Wäscheständer nicht im Freien benutzen bzw. keinem Sturm aus

setzen.

• Stellen Sie den Wäscheständer nur auf ebene Flächen.

• Durch einfaches Hinabdrücken des Feststellhebels können die Rollen

xiert werden.

• Traglast: 15 kg

MONTAGE DES WÄSCHETURMS

A. Befestigen Sie die Rollen am Rahmen.

B. Klappen Sie die Rahmenteile (2) in Pfeilrichtung auseinander.

C. Halten Sie die Gitter aufrecht (3) und klappen dann diese in die dafür

vorgesehenen Stifte (4) hinunter. Wiederholen Sie diesen Vorgang für

alle Gitter.

ZUSAMMENKLAPPEN DES WÄSCHETURMS

• Trennen Sie die Gitter von den Stiften und drehen Sie diese hinunter.

• Klappen Sie die Rahmenteile (2) in entgegengesetzte Pfeilrichtung zu

sammen.

REINIGUNG

Um Ihr Produkt lange zu erhalten, sollten Sie es regelmäßig mit einem

weichen Schwamm und etwas Seifenwasser reinigen. Verwenden Sie

nie scharfe Reinigungs- oder Scheuermittel.

KUNDENDIENST

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Österreich

E-Mail: service@casasi.com

 DE: 0800 588 93 85 • AT: 01 440 28 62 • CH: 0800 31 26 49

ATDE CH

USER INSTRUCTIONS

Please read instructions for use carefully and keep for reference.

• Drying rack for indoor use only.

• This product is not a toy, do not let your children near the product un

supervised.

• Ensure that you load the rods of the drying rack evenly.

• Do not use the drying rack in the open or expose it to stormy weather.

• Set the drying rack only on at surfaces.

• The casters can be xed by simply pressing down the locking lever.

• Maximum loading capacity: 15kg

ASSEMBLY OF THE CLOTHES DRYER

A. Attach the wheels to the frame.

B. Open the frames (2) in direction of the arrows.

C. Hold the grid upright (3) and then snap it into the pins (4) provided.

Repeat this procedure for all grids.

FOLDING OF THE CLOTHES DRYER

• Separate the grids from the pins and turn them down.

• Fold the frames (2) against the direction of the arrows.

CLEANING

To preserve the product for a long time it should be regularly cleaned

with a soft sponge and soapy water. Do not use aggressive cleaners or

detergents.

SERVICE

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria

Email: service@casasi.com

 0800 124 43 90

GB IE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją informacijai.

• Skalbinių stovas naudojamas patalpų viduje.

• Šis gaminys nėra žaislas, neleiskite vaikams žaisti su juo be priežiūros.

• Atkreipkite dėmesį į vienodą džiovinimo virbų apkrovimą.

• Baltinių stovo nenaudokite lauke ir nepalikite per audrą.

• Statykite baltinių stovą tik ant plokščių paviršių.

• Ratukai gali būti užksuojami tiesiog nuspaudžiant ksavimo svirtelę.

• Keliamoji galia: 15 kg

SKALBINIŲ BOKŠTELIO MONTAVIMAS

A. Pritvirtinkite ratukus prie rėmo.

B. Išskleiskite rėmo dalis (2) vieną nuo kitos rodyklės kryptimi.

C. Laikykite tinklelį vertikaliai (3) ir tada atlenkite jį, taikydami į tam nu

matytus kaiščius (4) žemiau. Pakartokite tai su visais tinkleliais.

SKALBINIŲ BOKŠTELIO SULANKSTYMAS

• Atskirkite tinklelius nuo kaiščių ir pasukite juos žemyn.

• Suskleiskite rėmo dalis (2) priešinga rodyklės kryptimi.

VALYMAS

Kad gaminys ilgiau tarnautų, reikia jį periodiškai valyti drėgna kempine

ir muiluotu vandeniu.

Niekada nenaudokite aštrių valymo ar šveitimo priemonių.

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austrija

El. paštas: service@casasi.com

 +43 1 440 28 62

BRUKSANVISNING

Var vänlig och läs instruktionerna och spara dem som referens.

• Torkställning för tvätt för inomhus.

• Produkten är inte någon leksak, låt inte dina barn med denna produkt

utan tillsyn.

• Beakta jämn belastning av torkställnings plankor.

• Använd torkställningen för tvätt inte utomhus ev. Utsätt torkställning

en för tvätt inte stark vind.

• Ställ torkställningen för tvätt bara på jämna ytor.

• Genom enkelt tryck på xeringsspak nedåt xeras hjul.

• Bärkraft 15 kg

MONTAGE AV TORN FÖR TVÄTT TORKNING

A. Montera hjulen vid ramen.

B. Klappa ramens delar (2) i pilens riktning från varandra.

C. Håll gallret uppåt (3) och därefter fäll dessa ner på stället som är be

stämt för det (4). Upprepa dena metod för alla galler.

NEDFÄLLANDE AV TORN FÖR TVÄTT TORKNING

• Avskilja galler från pinnar och vrid dessa nedåt.

• Ramar (2) klappa mot varandra mot pilens riktning.

RENGÖRING

För att bevara Din produkt för lång tid, skulle Du denna rengöra i regel

bundna intervaller med en mjuk svamp och tvålvatten. Använd aldrig

skarpa rengöringsmedel och skurmedel.

ADRESS AV SERVICE

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria

E-Mail: service@casasi.com

 +43 1 440 28 62

KÄYTTÖOHJEET

Tutustu huolellisesti käyttöohjeisiin ja säilytä ne mahdollisia kysymyksiä

varten.

• Pyykinkuivausteline sisätiloihin.

• Tuote ei ole lelu. Älä jätä tuotteen yhteyteen lapsia valvomatta.

• Huolehdi siitä, että pyykki sijoitetaan kuivauspuikkoihin tasaisesti.

• Älä käytä pyykinkuivausteline ulkona, äläkä jätä sitä myrskyyn.

• Sijoita pyykinkuivausteline ainoastaan tasaisille alustoille.

• Rullat voidaan helposti lukita työntämällä lukitusvipu alas.

• Kantavuus 15 kg.

PYYKINKUIVAUSTELINEEN KOKOAMINEN

A. Kiinnittää pyörät runkoon.

B. Taita kehykset (2) nuolen suuntaisesti erilleen.

C. Pidä ritilä (3) pystyssä ja käännä se sen jälkeen alaspäin vastaaviin nas

toihin (4). Toista tämä vaihe kaikkien ritilöiden osalta.

PYYKINKUIVAUSTELINEEN KOKOONTAITTAMINEN

• Irrota ritilät nastoista ja käännä nämä alaspäin.

• Taita kehykset (2) kokoon nuolen vastaiseen suuntaan.

PUHDISTUS

Jotta tuote kestäisi kauan, kannattaa se puhdistaa säännöllisesti pehme

ällä sienellä ja miedolla saippuavedellä. Älä koskaan käytä voimakkaita

puhdistus- tai hankausaineita.

HUOLTOOSOITE

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria

E-Mail: service@casasi.com

 +43 1 440 28 62

INSTRUKCJE

Proszę dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją na później.

• Suszarka do stosowania tylko w pomieszczeniach.

• Produkt nie jest zabawką, nie pozwól dzieciom bawić sie nią bez nad

zoru.

• Upewnić się, że bielizna lub inne rzeczy do suszenia sa równomiernie

rozłożone.

• Nie używać suszarki na zewnętrz, podczas gwałtownej pogody.

• suszarka musi stać na równej powierzchni.

• Kółka można przymocować poprzez proste naciśnięcie dźwigni.

• Nośność maksymalna 15 kg

MONTAŻ

A. Dołącz koła do ramy.

B. Otwórz ramę (2) w kierunku strzałki.

C. Trzymajac siatkę pionowo (3), wciśnij kołki/bolce (4). Powtórz ten pro

ces dla wszystkich siatek.

SKŁADANIE

• Oddziel siatki od kołków i przekręć je w dół.

• Złóz ramki (2) w kierunku przeciwnym do strzałki.

CZYSZCZENIE

Aby produktem można było się cieszyć przez długi czas, powinien być

czyszczony regularnie za pomocą miękkiej gąbki i wodą z mydłem. Nie

należy używać agresywnych środków czyszczących lub detergentów.

Należy zachować tę ulotkę.

ADRES SERWISU

CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria

E-Mail: service@casasi.com

 0800 121 49 51

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre AquaPur IAN 273286 Uscător rufe, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de AquaPur IAN 273286 Uscător rufe?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre AquaPur IAN 273286 Uscător rufe. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru AquaPur IAN 273286 Uscător rufe. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați AquaPur. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. AquaPur IAN 273286 Uscător rufe într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.