Manual Bosch WTC84102BY Uscător
Ai nevoie de un manual pentru Bosch WTC84102BY Uscător? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 5 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.
Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.
Manual
Loading…
7
Plan general al programelor vezi ņi pagina 5
Sortarea rufelor dupö tipul textilelor ļi al ŀesöturii. Textilele trebuie sö fie adecvate pentru uscötor.
Dupö uscare: Rufele ...
c
se calcö
se calcö uňor
@c
nu se calcö
c
se preseazö în calandru
PROGRAME TIPUL DE TEXTILE ĻI INDICAĿII
**LCottons (Bumbac)
max. 7 kg
Textile foarte rezistente, textile rezistente la fierbere din bumbac sau in.
**ISynthetics(Sintetice)
max. 3.5 kg
Rufe care nu se calcö, din Ōesöturi sintetice ňi din amestecuri, bumbac uňor de întreŌinut.
cIron Dry (Uscat pentru cölcat) c÷@c
Stare a rufelor adecvatö pentru cölcat (cölcarea rufelor, pentru a înlötura ňifonarea).
+. Cupboard Dry (Uscat pentru
dulap)
@ Pentru rufe într-un strat.
*+: Very Dry (Uscat pentru dulap +) @ Pentru rufe cu componente groase, din mai multe straturi.
Timed programs(Program
temporizat)
Warm 60 min (Cald 60 min)
max. 3 kg
Textile sensibile, uscate în prealabil, cu mai multe straturi, din fibre acrilice sau articole mici, individuale, pentru spölat.
Ňi pentru uscare ulterioarö
Warm 40 min (Cald 40 min)
Warm 20 min (Cald 20 min)
Timed program(Program
temporizat)
Cold 20 min (Rece 20 min)
max. 3 kg
Toate tipurile de textile. Pentru împrospötarea sau aerisirea articolelor de spölat, puŌin purtate.
*numai pentru programul Bumbac.
**Tipurile de uscare selectabile individual a+: Very Dry (Uscat pentru dulap +), +. Cupboard Dry (Uscat pentru dulap) ņi cIron Dry (Uscat
pentru cölcat) (în funcŊie de model).
Este posibilö o ajustare finö a gradului de uscare; textilele cu mai multe straturi necesitö o duratö de uscare mai lungö decât articolele de
îmbröcöminte cu un singur strat. Recomandare: uscaŊi-le separat!
9209 / 9000751432
*751432*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WTC84102BY
8
Instalarea
Volum de livrare: uscötor, instrucŊiuni de utilizare ņi de amplasare.
VerificaŊi uscötorul cu privire la eventuale deterioröri în timpul transportului!
Uscötorul are o greutate mare. Nu ridicaŊi singuri!
AtenŊie la muchiile ascuŊite!
Nu ridicaŊi uscötorul prinzând de componentele ieņite în afarö (de ex. uņö) - pericol de rupere!
Nu amplasaŊi în spaŊii cu pericol de îngheŊ! Apa îngheŊatö poate cauza deterioröri!
Dacö aveŊi dubii, efectuaŊi conectarea cu ajutorul unui specialist!
Amplasarea uscötorului
Ņtecherul de reŊea trebuie sö fie accesibil oricând.
AņezaŊi pe o suprafaŊö curatö, planö ņi solidö!
MenŊineŊi liberö zona de admisie a aerului de pe
partea frontalö a uscötorului.
PöstraŊi curöŊenia în jurul uscötorului.
AranjaŊi poziŊia uscötorului cu ajutorul picioarelor
cu filet din partea din faŊö.
În niciun caz nu le demontaŊi!
Conectarea la reŀea InstrucŊiuni de siguranŊö a pagina 11.
ConectaŊi, conform reglementörilor, la o prizö de curent alternativ cu protecŊie, în cazul în
care aveŊi dubii, dispuneŊi verificarea prizei de cötre un electrician!
Tensiunea de reŊea ņi specificaŊiile de tensiune de pe plöcuŊa de tip a aparatului
(a pagina 9) trebuie sö coincidö!
Pe plöcuŊa de tip a aparatului sunt specificate valoarea de conectare ņi siguranŊa necesarö.
Ajustarea puterii de conectare ʼnineŊi seama de siguranŊa prizei Dvs.!
Protecŀie la îngheŀ / Transport
Pregötire
Golirea rezervorului pentru apö de condensare a pagina 4.
În uscötor römâne apö. În cazul unei poziŊii înclinate a uscötorului, aceasta se
poate scurge afarö.
1.
ScoateŊi toate accesoriile din
tambur. Tamburul trebuie sö
fie gol!
MenŊineŊi liberö zona
de admisie a aerului
Curat ņi plan
2.
3.
10 A 16 A
sau
PoziŊionaŊi
pe 0 (Oprit).
MenŊineŊi apösatö tasta V
(Temperaturö scözutö) ņi rotiŊi
selectorul de programe 1 datö
spre dreapta.
PoziŊionaŊi pe
0 (Oprit).
Pentru modificare,
apösaŊi tasta
(Cölcare uļoarö).
Nu utilizaŊi uscötorul când
existö pericol de îngheŊ!
Nu amplasaŊi uscötorul în spatele unei uņi sau a
unei uņi glisante care ar putea bloca sau împiedica
deschiderea uņii uscötorului. Astfel copii nu se pot
bloca în interior, punându-ņi viaŊa în pericol!
9
Date tehnice
ʠ
Dimensiuni (adâncime x löŊime x
înölŊime)
60 x 60 x 85 cm
Greutate cca. 35 kg
Cantitatea max. de umplere 7 kg
Rezervor pentru apa de
condensare
cca. 4,2 l
Temperatura ambientalö 5 - 35°C
Tensiunea de conectare 220 - 240 V
Puterea de conectare 2025/2600 W
SiguranŊö 10 A / 16 A
Numör produs
a töbliŌa de tip a aparatului sau partea interioarö a uňii
Numör de fabricaŊie
PlöcuŌa de tip a aparatului o gösiŌi pe partea din spate a uscötorului.
ʠ
Valorile de consum
Datele sunt valori orientative, stabilite în condiŌii normale. Sunt posibile variaŌii
de pânö la 10 %.
TuraŌia de centrifugare
rot/min (umiditate
remanentö)
Timp de uscare**
în min incl.
8 min timp de röcire
Consum de energie**
în kWh
LCottons (Bumbac) 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
+. Cupboard Dry (Uscat pentru
dulap)*
1400 (cca. 50%) 98 90 3,32 3,32
1000 (cca. 60%) 117 106 3,92 3,92
800 (cca. 70%) 138 120 4,48 4,48
cIron Dry (Uscat pentru cölcat)* 1400 (cca. 50%) 76 66 2,45 2,45
1000 (cca. 60%) 91 82 2,94 2,94
800 (cca. 70%) 106 96 3,43 3,43
ISynthetics (Sintetice) 3,5 kg
+. Cupboard Dry
(Uscat pentru dulap) *
800 (cca. 40%) 42 40 1,16 1,16
600 (cca. 50%) 53 45 1,45 1,45
*Programe de verificare conform DIN EN 61121.
**Valorile pot diferi de cele specificate, în funcŌie de valorile mai mari sau mai mici ale tensiunii, tipul
materialului textil, compoziŌia rufelor care urmeazö a fi uscate, umiditatea remanentö a textilelor, precum
ňi cantitatea de încörcare.
Accesorii opŀionale
Set de legöturö coloanö spölare-uscare
Pentru a economisi spaŌiul, uscötorul se poate amplasa pe o maňinö de spölat adecvatö, de aceeaňi adâncime ňi löŌime
ca acesta. FixaŌi neapörat uscötorul pe maňina de spölat cu ajutorul acestui set de legöturö! Dacö placa de decupare a
maňinii de spölat mösoarö mai puŌin de 544 mm în adâncime, vö rugöm sö vö adresaŌi unitöŌii service sau sö cöutaŌi în
comerŌul de specialitate.
Platformö
Pentru o încörcare ňi descörcare mai uňoarö. Coňul poate fi folosit pentru a duce rufele.
WTZ
11311
WMZ
20500
10
Ce este de föcut când ...
ReparaŊiile se efectueazö numai de cötre (de ex. deconectare/conectare) unitatea de service
abilitatö sau de specialiņti autorizaŊi!
Înainte de a apela unitatea de service abilitatö, vö rugöm sö verificaŊi dacö nu puteŊi remedia
singuri defecŊiunea. În cazurile de consiliere, chiar ņi pe perioada garanŊiei, se creeazö costuri
suplimentare pentru Dvs. prin intervenŊia unui tehnician. Din indexul ataņat vö rugöm sö selectaŊi
unitatea de service cea mai apropiatö. Vö rugöm sö precizaŊi unitöŊii de service abilitate numörul
de produs (nr. E) ņi cel de fabricaŊie (FD) ale aparatului Dvs. (a partea interioarö a uņii).
ʠ
Becul indicator Ĕ (Start/Stop) nu
se aprinde.
AŊi introdus ņtecherul de reŊea?
AŊi selectat programul?
VerificaŊi siguranŊa prizei.
ʠ
Se sting panoul de afiņaj ņi lömpile
indicatoare (în funcŊie de model)
ņi tasta Ĕ (Start/Stop) se aprinde
intermitent.
Modul de economisire a energiei activat a Manual
separat pentru modul de economisire a energiei
ʠ
Se aprinde becul indicator //./
Ä(Rezervor/filtru).
GoliŊi rezervorul pentru apö de condensare a pagina 4.
ʠ
Se aprinde intermitent becul
indicator //./Ä(Rezervor/
filtru).
CuröŊaŊi sita de scame a pagina 4.
Dacö este necesar, curöŊaŊi röcitorul de aer a pagina 6.
ʠ
Uscötorul nu porneņte. AŊi selectat tasta Ĕ (Start/Stop)?
Uņa este închisö?
AŊi setat programul?
ʠ
Întrerupere a programului imediat
dupö start.
Temperatura ambientalö este mai mare de 5 °C?
ʠ
Se scurge apö. AņezaŊi uscötorul orizontal.
ʠ
Uņa se deschide spontan. ApösaŊi uņa pânö se aude cum se fixeazö.
ʠ
Nu s-a obŊinut rezultatul dorit al
uscörii sau timpul de uscare a fost
prea lung,
CuröŊaŊi sita de scame a pagina 4.
GoliŊi rezervorul pentru apö de condensare.
Temperatura ambientalö este mai mare de 35 °C
a aerisiŊi.
Zona de admisie a aerului este eventual blocatö
a menŊineŊi-o liberö.
AŊi setat un program neadecvat? a pagina 7.
AŊi montat uscötorul într-un spaŊiu prea strâmt? AsiguraŊi
circulaŊia aerului.
DefecŊiune la reŊea a porniŊi din nou uscötorul.
Strat fin de calcar pe senzorii de umiditate. CuröŊaŊi
senzorii de umiditate a pagina 6.
ʠ
Rufele sunt umede. La urmötoarea uscare, utilizaŊi un program mai înalt de
uscare sau, suplimentar, programul de timp a pagina7.
Rufele calde se percep mai umede decât sunt în realitate!
ʠ
Creņte foarte mult umiditatea din
camerö.
AerisiŊi camera suficient.
Zona de admisie a aerului blocatö? a MenŊineŊi-o liberö.
AsiguraŊi-vö cö röcitorul de aer este montat.
ʠ
Se aprind intermitent unul sau mai
multe becuri indicatoare.
CuröŊaŊi sita de scame ņi röcitorul de aer a pagina 4/6.
VerificaŊi condiŊiile de amplasare a pagina 8.
DeconectaŊi, aņteptaŊi sö se röceascö, reconectaŊi ņi porniŊi
din nou programul.
ʠ
DefecŊiune la reŊea. ScoateŊi imediat rufele din uscötor ņi întindeŊi-le. Se poate
degaja cöldurö.
ʠ
Dacö nu puteŊi remedia o defecŊiune prin mijloace proprii sau dacö este necesarö o reparaŊie:
PoziŊionaŊi selectorul de programe pe 0 (Oprit).
ScoateŊi ņtecherul din prizö.
ChemaŊi unitatea de service abilitatö a index unitöŊi de service abilitate!
11
Instrucŀiuni de securitate
Caz de urgenŊö
ScoateŊi imediat ņtecherul de reŊea din prizö sau întrerupeŊi siguranŊa.
Uscötorul se
utilizeazö
NUMAI...
în spaŊiile interioare ale gospodöriei.
pentru uscarea textilelor.
Uscötorul ...
nu se utilizeazö NICIODATõ în alte scopuri decât cele descrise mai sus.
nu se efectueazö NICIODATõ modificöri ale pörŊii tehnice sau ale
caracteristicilor.
Pericole
Nu este permisö utilizarea uscötorului de cötre copii ņi persoane neinstruite.
Nu lösaŊi copii nesupravegheaŊi în preajma uscötorului.
ʼnineŊi animalele de casö departe de uscötor.
ÎndepörtaŊi toate obiectele din buzunare. FiŊi atenŊi în mod special la brichete
a pericol de explozie!
Nu vö sprijiniŊi sau aņezaŊi pe uņö
a pericol de rösturnare!
DeschideŊi uņa cu precauŊie. Pot ieņi aburi fierbinŊi.
Instalare
FixaŊi cablurile libere a pericol de împiedicare!
Nu utilizaŊi uscötorul când existö pericol de îngheŊ.
Conectarea la
reŊea
ConectaŊi conform reglementörilor la o prizö de curent alternativ cu protecŊie,
pentru cö, în caz contrar, nu se asigurö securitatea.
SecŊiunea cablului trebuie sö fie suficientö.
UtilizaŊi numai comutator de protecŊie contra curenŊilor vagabonzi, care are
acest marcaj:
Ņtecherul de reŊea ņi priza trebuie sö se potriveascö.
Nu utilizaŊi prize multiple ņi/sau prelungitoare.
Nu prindeŊi ņtecherul cu mâinile umede a pericol de electrocutare!
Nu scoateŊi niciodatö ņtecherul din prizö trögând de cablu.
Nu deterioraŊi cablul de reŊea
a pericol de electrocutare!
FuncŊionare
IntroduceŊi numai rufe în tambur. Înainte sö conectaŊi uscötorul - verificaŊi
conŊinutul!
Nu utilizaŊi uscötorul dacö rufele au fost în contact cu solvenŊi, ulei, cearö,
grösime sau vopsea (de ex. fixativ pentru pör, dizolvant pentru lac de unghii,
soluŊie de îndepörtare a petelor, neofalinö etc.)
a pericol de incendiu/explozie!
Pericol în cazul prafului (de ex. praf de cörbune, föinö):
nu utilizaŊi uscötorul a pericol de explozie!
Nu utilizaŊi uscötorul dacö rufele conŊin material spongios/cauciuc
a
Materialul elastic se poate distruge ņi uscötorul poate fi deteriorat prin
posibila deformare a materialului spongios.
DeconectaŊi uscötorul dupö terminarea programului.
Apa de condensare nu este apö potabilö, ea poate conŊine scame!
DefecŊiune
Nu utilizaŊi uscötorul defect sau dacö suspectaŊi o defecŊiune, reparaŊiile se
executö numai de cötre unitatea de service abilitatö.
Nu puneŊi în funcŊiune uscötorul dacö este defect cablul de reŊea. Pentru a
elimina pericolele, cablul de reŊea defect se înlocuieņte doar de cötre unitatea
de service abilitatö.
Piese de schimb
Din motive de siguranŊö, utilizaŊi numai piese de schimb ņi accesorii originale.
Evacuarea
deņeurilor
Uscötor: scoateŊi ņtecherul de reŊea, apoi töiaŊi cablul de reŊea de la aparat.
DepuneŊi la punctele publice de depunere a deņeurilor.
Ambalaj: Nu lösaŊi resturile de ambalaj la îndemâna copiilor
a pericol de asfixiere!
Toate materialele sunt ecologice ņi refolosibile. EvacuaŊi deņeurile în mod
ecologic.
Uscător de rufe
ro Instrucţiuni de utilizare
Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 2.45 MB)
(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)
Loading…
Evaluare
Spuneți-ne ce părere aveți despre Bosch WTC84102BY Uscător, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.Mai multe despre acest manual
Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Bosch WTC84102BY Uscător. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Bosch. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Bosch WTC84102BY Uscător într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.
Specificații
| Marcă | Bosch |
| Model | WTC84102BY |
| Categorie | Uscătoare |
| Tip fișier | |
| Mărime fișier | 2.45 MB |
Toate manualele pentru Bosch Uscătoare
Mai multe manuale pentru Uscătoare
Întrebări frecvente despre Bosch WTC84102BY Uscător
Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.
De ce tamburul uscătorului meu este mai mare decât cel al mașinii de spălat, deși au aceeași capacitate? Verificat
Pentru a usca corect rufele, un uscător trebuie să aibă aer. Acest lucru are nevoie de spațiu și de aceea tamburul trebuie să fie mai mare.
A fost util (3222) Citeşte mai multCare este diferența dintre un uscător cu condensator și un uscător cu aerisire? Verificat
Într-un uscător cu condensator, vaporii de apă condensată sunt drenați și colectați într-un rezervor intern. Într-un uscător aerisit, aerul fierbinte și umed este evacuat printr-un furtun, de exemplu, dintr-o fereastră. Un uscător cu aerisire este mai ieftin de utilizat decât un uscător cu condensator
A fost util (1124) Citeşte mai multPot să-mi stivuiesc uscătorul și mașina de spălat? Verificat
În general, este posibil să stivuiți direct un uscător și o mașină de spălat direct unul peste celălalt. Acest lucru funcționează numai cu modelele de încărcare frontală. Cu toate acestea, este recomandabil să utilizați un accesoriu adecvat pentru a face acest lucru. Acest lucru va împiedica vibrația și căderea mașinilor și, de asemenea, previne deteriorarea mașinii de jos.
A fost util (866) Citeşte mai multPot conecta un uscător la un cablu prelungitor? Verificat
Aparatele care necesită cantități mari de energie, cum ar fi un uscător, nu pot fi conectate la toate prelungitoarele. Vedeți care este consumul de energie al uscătorului, care este indicat în wați, și verificați dacă prelungitorul poate rezolva acest lucru. Există cabluri prelungitoare cu cabluri mai groase care sunt făcute pentru a manipula aparate mai mari.
A fost util (698) Citeşte mai multCare este diferența de utilizare între o mașină de spălat-uscător și o mașină de spălat și uscător separat? Verificat
Cel mai mare avantaj al unei mașini de spălat cu uscător este că necesită mai puțin spațiu. Cu toate acestea, un uscător separat va putea usca mai mult decât o mașină de spălat-uscător. O mașină de spălat cu uscător consumă, de asemenea, relativ mai multă energie și necesită mai mult timp.
A fost util (691) Citeşte mai mult
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Bosch WTC84102BY Uscător. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.