Manual Ernesto IAN 317045 Oală

Manual

HR HR HR HR

HR HR

RORSRS RS

RSRS

Legenda pictogramelor utilizate

Citiţi manualul de

utilizare!

ADECVAT PENTRU ALI-

MENTE! Caracteristicile

gustative și olfactive nu

sunt influenţate de acest

produs.

Respectaţi indicaţiile de

avertizare și siguranţă!

Vas de prăjit termorezistent

până la 250 °C, capac

termorezistent până la

180 °C

Pericol de moarte și de ac-

cidentare pentru bebeluși

și copii!

Adecvat pentru mașina de

spălat vase

Folosiţi lavete pentru

bucătărie sau mănuși!

b

a

Înlăturaţi ambalajul și pro-

dusul în mod ecologic!

Vas din aluminiu cu capac

Introducere

Citiţi instrucţiunile de utilizare și respectaţi indicaţiile și sfaturile menţionate. Păs-

traţi instrucţiunile pentru o consultare ulterioară și daţi-le mai departe atunci

când înmânaţi produsul unui alt utilizator.

Odlaganje

Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koje možete odlagati

na lokalnim mestima za reciklažu.

Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proizvoda možete saznati u vašoj

opštinskoj ili gradskoj upravi.

Garancija

Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i

dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda saobra-

znosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete

proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na

razumevanju.

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800-191-199

· pošaljete e-mail na: k[email protected]

· posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i

date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.

Uvozi i stavlja u promet:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel.: 0800-191-199

E-mail: kont[email protected]

Upotreba na indukcionoj ringli

Ne pregrevajte proizvod. Ukoliko je došlo do pregrevanja, dobro prove-

trite prostor.

Prilikom kuvanja na indukcionom polju može doći do zujanja. Ovaj zvuk je

tehnički uslovljen i nije znak kvara na peći ili na proizvodu. Ne utiče na

učinkovitost kuvanja.

Čišćenje i održavanje

Nakon upotrebe ostavite proizvod da se ohladi prije čišćenja.

Prilikom čišćenja ne upotrebljavajte abrazivnu spužvu ili abrazive.

Nakon svake upotrebe očistite proizvod vrelom vodom, deterdžentom i

spužvom.

Proizvod može da se pere u mašini za pranje posuđa.

Stalno čišćenje proizvoda agresivnim deterdžentima u mašini za suđe

oštećuje unutrašnji i spoljnji sloj.

Servis

Gurris GmbH

Hanfäcker 7

68782 Brühl

NEMAČKA

IAN 317045

NOSITE ZAŠTITNE RUKAVICE! Proizvod prilikom kuvanja

postaje vreo. Zbog vaše zaštite koristite kuhinjsku krpu ili

rukavice.

Oprezno sa vrelim uljem ili mašću! Ne nosite proizvod sa vrelim uljem ili

mašću kroz kuhinju.

Vrelu mast ne gasite vodom, nego plamenove ugasite dekom ili protivpo-

žarnim aparatom.

Ne hladite proizvod hladnom vodom.

Ne zagrevajte proizvod bez sadržaja.

Proizvod zagrejte na srednjoj temperaturi. Pregrevanje proizvoda oštećuje

sloj protiv prijanjanja.

Proizvod ne vući i ne gurati preko staklokeramičke ringle.

Ne grebite i ne secite u proizvodu. Koristite podmetače od drveta ili plastike.

POGODNO ZA KONTAKT SA NAMIRNICAMA! Ovaj

proizvod ne utiče na svojstva ukusa i mirisa.

Radi optimalnog iskorištenja energije ringla treba da odgovara veličini

dna proizvoda i proizvod mora biti pozicionoran na sredinu ringle.

Postavite proizvod sa suvim dnom na ringlu.

Pre prve upotrebe

Prokuvajte proizvod dva do tri puta vodom i očistite ga sa malo deterdženta.

Na kraju unutrašnjost premazati sa malo jestivog ulja. Ovaj postupak

ponovite povremeno.

Napomena: Labave zavrtnje poklopca možete dotegnuti odvijačem ili

adekvatnim alatom.

Napomena: Promer delotvorne površine dna proizvoda iznosi 23,3 x 10,5 cm.

Sadržaj pakovanja

1 Pekač od livenog aluminijuma 1 Uputstvo za upotrebu

Svojstva

Dimenzije: cca 39,2 x 24 x 16,3 cm (sa ručkom poklopca);

prostor za pečenje: cca. 32 x 11 x 21 cm (Š x V x D)

Debljina dna: 4,5 mm

Zapremina: cca 6 litara

Otporno na temperaturu: pekač do 250 °C, poklopac do 180 °C

Pogodno za sledeće uređaje:

Plinski šporet Indukcija

Električni šporet Halogena ringla

Staklokeramička ringla

Bezbednosna uputstva

OPASNOST PO ŽIVOT I OPAS-

NOST OD NESREĆE ZA DECU! Nikada ne ostavljate decu

bez nadzora sa ambalažnim materijalom. Postoji opasnost od

gušenja. Decu držite dalje od proizvoda.

Decu nikada ne ostavljajte bez nadzora

u blizini vrele ringle.

Legenda korišćenih piktograma

Pročitajte uputstvo za

upotrebu!

POGODNO ZA KON-

TAKT SA NAMIRNI-

CAMA! Ovaj proizvod ne

utiče na svojstva ukusa i

mirisa.

Imajte na umu upozorenja

i bezbednosna uputstva!

Pekač je otporan na tem-

perature rerne do 250 °C,

poklopac na temperature

rerne do 180 °C

Opasnost po život i opa-

snost od nesreće za decu!

Pogodno za pranje u

mašini za posuđe

Koristiti kuhinjsku krpu ili

rukavice!

b

a

Odložite ambalažu i

proizvod na ekološki

prihvatljiv način!

Pekač od livenog aluminijuma

Uvod

Pročitajte uputstvo za upotrebu i pratite navedena uputstva i savete. Sačuvajte

uputstvo za kasniju upotrebu i pratite navedena uputstva i savete.

Namenska upotreba

Ovaj proizvod je pogodan za kuvanje namirnica na plinskim, električnim,

keramičkim, halogenim i indukcionim pećima. Proizvod je predviđen isključivo

za privatnu upotrebu.

Servisna služba

Gurris GmbH

Hanfäcker 7

68782 Brühl

NJEMAČKA

IAN 317045

Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti na

lokalnim mjestima za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod

vaše općinske ili gradske uprave.

Prije prve uporabe

Iskuhajte proizvod dva do tri puta vodom i očistite ga uobičajenim sred-

stvom za pranje posuđa.

Zatim ga iznutra namastite s malo jestivog ulja. Ponavljajte ovaj postupak s

vremena na vrijeme.

Napomena: otpušteni vijci poklopca mogu se stegnuti kućanskim odvijačima

ili odgovarajućim alatom.

Napomena: učinkoviti promjer dna proizvoda iznosi 23,3 x 10,5 cm.

Korištenje na indukcijskim poljima za kuhanje

Proizvod nemojte pregrijati. Ako dođe do pregrijavanja, dobro prozračite

prostor.

Prilikom kuhanja na indukcijskim poljima može doći do zvuka zujanja.

Ovaj zvuk je tehničke prirode i nije znak za kvar na Vašem štednjaku ili na

proizvodu. To ne utječe na učinkovitost kuhanja.

Čišćenje i njega

Nakon uporabe ostavite proizvod da se dobro ohladi prije čišćenja.

Za čišćenje ne koristite ribaćom spužvu ili abrazivna sredstva.

Proizvod operite nakon svake uporabe vrućom vodom, sredstvom za

pranje posuđa i spužvom.

Proizvod je prikladan za perilicu posuđa.

Ponovljeno čišćenje proizvoda agresivnim deterdžentom u perilici posuđa

nagriza unutarnju i vanjsku oblogu.

Sigurnosne upute

OPASNOST PO ŽIVOT I OPAS-

NOST OD NESREĆA ZA DJECU SVIH UZRASTA! Ne

ostavljajte djecu nikada bez nadzora s ambalažnim materija-

lom. Postoji opasnost od gušenja. Držite djecu podalje od proizvoda.

Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora

u blizini vrućeg posuđa za kuhanje.

NOSITE ZAŠTITNE RUKAVICE! Proizvod za vrijeme

kuhanja postaje jako vruć. Stoga koristite za Vašu zaštitu krpu

za lonce ili kuhinjske rukavice.

Oprez kod vrućeg ulja ili masnoće! Proizvod nemojte nositi kroz kuhinju s

vrućim uljem ili mašću.

Goreću mast ne gasiti s vodom, već plamen ugušiti pokrivačem ili koristiti

aparat za gašenje požara.

Ne ulijevajte u vruć proizvod hladnu vodu.

Ne zagrijavajte proizvod bez sadržaja.

Zagrijte proizvod na srednjoj temperaturi. Pregrijavanje proizvoda može

oštetiti neprianjajuću oblogu.

Nemojte gurati ili povlačiti proizvod preko staklokeramičkog polja za

kuhanje.

Nemojte grebati ili rezati u proizvodu. Koristite kuhinjska pomagala od

drveta ili plastike.

PRIKLADNA ZA NAMIRNICE! Ovaj proizvod ne utječe na

svojstva okusa i mirisa.

Za optimalnu energetsku učinkovitost, polje za kuhanje mora biti iste

veličine kao i dno proizvoda, a proizvod mora biti centriran na polju za

kuhanje. Proizvod postavite na polje za kuhanje samo sa suhim dnom.

Namjenska uporaba

Ovaj proizvod je prikladan za kuhanje namirnica na plinskim, električnim, ke-

ramičkim, halogenim i indukcijskim štednjacima. Proizvod je namijenjen samo

za uporabu u privatne svrhe.

Opseg isporuke

1 posuda za pečenje od lijevanog

aluminija

1 upute za uporabu

Značajke

Dimenzije: cca 39,2 x 24 x 16,3 cm (uklj. ručku poklopca);

prostor za pečenje: cca 32 x 11 x 21 cm (š x v x d)

Debljina dna: 4,5 mm

Zapremnina: cca 6 litara

Postojano na vrućinu: posuda za kuhanje i pečenje do 250 °C,

poklopac do 180 °C

Prikladna za sljedeće okoline:

plinski štednjak indukciju

električni štednjak

halogensko polje za

kuhanje

staklokeramičko polje za

kuhanje

Značenje korištenih piktograma

Pročitajte upute za

uporabu!

PRIKLADNA ZA NA-

MIRNICE! Ovaj proizvod

ne utječe na svojstva okusa

i mirisa.

Pridržavajte se upozora-

vajućih i sigurnosnih

uputa!

Posuda za kuhanje i peče-

nje je otporna do 250 °C

u pećnici, a poklopac je

otporan do 180 °C u

pećnici

Opasnost po život i

opasnost od nesreća za

djecu svih uzrasta!

Prikladna za pranje u

perilici posuđa

Koristiti krpu za lonce ili

kuhinjske rukavice!

b

a

Zbrinite pakiranje i proi-

zvod u otpad u skladu sa

zaštitom okoliša!

Posuda za pečenje od lijevanog aluminija

Uvod

Pročitajte upute za uporabu i slijedite navedene napomene i savjete. Spremite

upute da biste se i ubuduće mogli informirati i uručite ih zajedno s proizvodom

ako ga dajete trećim osobama.

IAN 317045

CAST ALUMINIUM

ROASTING DISH

POSUDA ZA PEČENJE OD

LIJEVANOG ALUMINIJA

Upute za posluživanje i za Vašu

sigurnost

ALUGUSS-BRÄTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

VAS DIN ALUMINIU

CU CAPAC

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

PEKAČ OD LIVENOG

ALUMINIJUMA

Uputstva o rukovanju i bezbednosti

317045_ern_Aluguss-Braeter_420x444mm_HR_RS_RO.indd 1 09.07.19 06:58

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Ernesto IAN 317045 Oală. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Ernesto. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Ernesto IAN 317045 Oală într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Ernesto Oale
Mai multe manuale pentru Oale

Întrebări frecvente despre Ernesto IAN 317045 Oală

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Ernesto IAN 305937 Oală

Manual

Ernesto IAN 438421 Oală

Manual

Ernesto IAN 326672 Oală

Manual

Ernesto IAN 271086 Oală

Manual

Ernesto IAN 429348 Oală

Manual

Ernesto IAN 409347 Oală

Manual

Ernesto IAN 316866 Oală

Manual

Ernesto IAN 499145 Oală

Categorii relevante