Manual Hotpoint AQ104D497SD EU/B N Mașină de spălat

Manual

opţiunea ; maşina de spălat va termina ciclul cu rufele la înmuiat, iar

ledul se va aprinde intermitent. Pentru a goli apa din maşină şi a

scoate rufele, este necesar să apăsaţi butonul START/PAUSE sau

butonul .

Mix 30’: pentru a spăla articolele puţin murdare în puin timp. Nu este

indicat pentru lână, mătase şi articole de spălat cu mâna.

Steam Refresh: cest program permite puricarea rufelor îndepărtând

mirosurile neplăcute şi relaxând brele (2 kg, aproximativ 3 rufe).

Introduceţi numai rufe uscate (nu murdare) şi alegeţi programul . La

sfârşitul ciclului rufele ind umede se recomandă uscarea lor pe umeraş.

Programul uşurează procesul de călcare. De asemenea, cu sferele

“Steam Parfum”, se poate adăuga parfumul preferat pentru a parfuma

rufele. Puneţi câteva picături de parfum pe buretele din interiorul sferei,

închideţi-o, introduceţi-o în cuvă împreună cu hainele şi porniţi programul

respectiv . La terminarea ciclului hainele vor  relaxante şi parfumate.

! Selectând acest program se aprinde indicatorul opţiunii .

! Nerecomandat pentru articolele din lînă sau mătase.

! Nu îmbibaţi buretele cu cantităţi excesive de parfum pentru a evita picurări.

! Nu adăugaţi produse de înmuiere sau detergenţi.

Antialegic Delicate: ciclu conceput pentru rufele din bumbac şi alte

ţesături rezistente care garantează îndepărtarea polenului şi a părului de

câine şi pisică chiar la 40°.

Lână - Woolmark Apparel Care - Green:

Ciclul de spălare „Lână” al acestei mașini de spălat a fost

aprobat de Woolmark Company pentru spălarea rufelor

de lână clasicate ca ind „lavabile de mână”, cu condiia

ca spălarea să se efectueze cu respectarea instruciunilor

de pe eticheta rufelor și a indicaiilor furnizate de

producătorul acestei mașini de spălat. (M1135)

Clătire: este conceput pentru clătire și centrifugare.

PRIMA FOLOSIRE

După instalare, înainte de folosire, efectuaţi un ciclu de spălare cu

detergent și fără rufe, selectând programul

.

FOLOSIREA ZILNICĂ

Pregătii rufele potrivit recomandărilor din seciunea „RECOMANDĂRI ȘI

SUGESTII”.

- Apăsaţi tasta . Toate ledurile se vor aprinde timp de 1 secundă iar pe

display va apărea mesajul AQUALTIS; ledul corespunzător tastei va

rămâne aprins iar ledul de START/PAUSE va lumina intermitent.

- Deschideţi uşa hublou. Introduceţi rufele în maşină, ind atenţi să nu

depăşiţi cantitatea indicată în tabelul de programe.

- Extrageţi sertarul şi turnaţi detergent în compartimentele respective,

așa cum se arată în seciunea „SERTAR DETERGENŢI”.

- Închidei hubloul.

- Rotiţi SELECTORUL DE PROGRAME spre dreapta sau spre stânga pentru

a alege programul dorit; numele programului va  aşat pe display,

împreună cu temperatura şi turaţia centrifugei, acestea din urmă putând

 modicate. Pe ecran va apărea şi durata ciclului.

- Modicare temperaturii şi/sau a vitezei de stoarcere: Maşina aşează

automat temperatura şi centrifuga maxime prevăzute pentru programul

ales, sau ultimele selectate, dacă sunt compatibile cu programul. Apăsând

butonul puteţi micşora treptat temperatura până la cea corespunzătoare

spălării la rece (OFF). Apăsând butonul puteţi micşora treptat viteza de

stoarcere, până la excluderea centrifugei (OFF). Din acest moment, apăsarea

ulterioară a butoanelor va aduce valorile la cele maxime prevăzute.

- Selectai opţiunile dorite.

- Apăsai tasta START/PAUSE pentru a porni programul de spălare,

indicatorul luminos se va aprinde de culoare verde și hubloul se va bloca

(simbolul aprins).

DESCHIDEŢI HUBLOUL, DACĂ ESTE NEVOIE.

După pornirea programului, indicatorul se aprinde pentru a arăta că

hubloul nu poate  deschis. Cât timp un ciclu de spălare este în curs de

execuie, hubloul rămâne blocat. Pentru a deschide hubloul în timp ce un

program este în curs de desfășurare, pentru a adăuga sau a scoate rufele,

apăsai tasta START/PAUSE pentru a-l pune în pauză; indicatorul se va

aprinde intermitent de culoare portocalie. Dacă indicatorul nu este

aprins, puteţi deschide hubloul. Apăsaţi din nou tasta START/PAUSE

pentru a continua programul.

SCHIMBAREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE ÎN

TIMP CE ESTE ÎN CURS DE DESFĂȘURARE

Pentru a schimba un program în timpul executării unui ciclu, punei

mașina de spălat în pauză apăsând tasta START/PAUSE (indicatorul

corespunzător se va aprinde intermitent de culoarea portocalie; alegeţi

ciclul dorit și apăsaţi din nou tasta START/PAUSE .

! Dacă doriţi să anulaţi un ciclu deja activat, apăsaţi îndelung tasta

ON/OFF . Ciclul se va întrerupe iar mașina se va opri.

POSIBILITATEA DE A ADĂUGA RUFE

O pictogramă de pe display semnalează până când se pot adăuga rufe în

mașina de spălat, asigurând rezultatele spălării. Pentru a adăuga rufe

trebuie să punei mașina de spălat în pauză apăsând tasta START/PAUSE

, să deschidei hubloul și să le introducei. Apăsaţi din nou tasta

START/PAUSE pentru a relua programul de unde era oprit.

TERMINAREA PROGRAMULUI

ste indicată de mesajul END aprins. Uşa va putea  deschisă imediat.

Dacă ledul START/PAUSE emite un semnal intermitent, apăsaţi

butonul pentru a termina ciclul. Deschideţi uşa, scoateţi rufele şi opriţi

MODIFICARE LIMBĂ

La prima pornire a maşinii apare pe display prima limbă luminând

intermitent. În corespondenţă cu cele 3 taste din dreapta display-ului

apar simbolurile “ ” , “OK” şi “V” Limbile se schimbă automat la ecare 3’’

sau apăsînd tastele de la simbolurile “ “ e “V”. Cu tasta “OK” se conrmă

limba care se xează după 2’’. Dacă nu se apasă nicio tastă, după 30’’

schimbarea automată a limbilor reîncepe.

Pentru a modica limba trebuie să porniţi şi să opriţi maşina, în primele

30” după oprire apăsaţi simultan butoanele temperatură + centrifugă

+ pornire întârziată pentru 5’’, pe lângă un scurt semnal acustic,

pe display apare limba setată aprinzându-se intermitent. Apăsînd tastele

din dreptul simbolurilor “ “ şi “V” se schimbă limba. Cu tasta din dreptul

simbolului “OK” se conrmă limba care se xează după 2’’. Dacă nu se

apasă nicio tastă, după 30’’ se va aşa limba xată anterior. Porniţi maşina.

ICOANE ETAPE DE SPĂLARE

Se aprind pentru a indica stadiul de avansare a unui ciclu (Spălare -

Clătire - Centrifugare - Evacuare ). Mesajul se aprinde la

terminarea ciclului.

INDICATOR LUMINOS GREEN

Icoana se va aprinde atunci când, modicând parametrii de spălare,

se va obţine o economie de energie de cel puţin 10%; în timp ce maşina

intră în Standby se va aprinde şi se va stinge încet, indicând o economie

de energie de până la 80%.

TASTE M1M2M3

Ţineţi apăsată una din taste pentru a memora un program şi opţiunile

preferate de dvs. Pentru a activa un program memorat anterior, apăsaţi

tasta respectivă.

BLOCARE BUTOANE

pentru a bloca sau debloca panoul de comenzi, ţineţi apăsată tasta timp

de 2 secunde circa. Dacă ledul se aprinde, atunci panoul de comenzi este

blocat (cu excepţia buton ON/OFF). În acest fel, se evită modicarea

accidentală a unui program, în special de către copii.

INDICATOR LUMINOS LOCK

Iluminarea indicatorului indică blocarea hubloului. Pentru a evita daune

este necesar să se aştepte ca indicatorul să se stingă înainte de a

deschide hubloul.

Pentru a deschide uşa în timpul executării unui ciclu, apăsaţi tasta START/

PAUSE ; când indicatorul se stinge, puteţi deschide hubloul.

PROGRAME

Respectai recomandările indicate pe simbolurile de spălare a

rufelor. Valoarea indicată în simbol este temperatura maximă

recomandată pentru spălarea rufelor.

Centrifugăre + Evacuare: este conceput pentru centrifugare și

evacuarea apei.

: pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie,

care se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în același ciclu. Acesta

este programul standard pentru articole de bumbac și asigură cel mai

mic consum de apă și de energie.

: pentru spălarea articolelor de bumbac ușor murdare, la o

temperatură de 20 °C.

Sintetice Rezistente: specic pentru a spăla rufe sintetice. În prezenţa

unei murdării mai rezistente, se poate mări temperatura până la 60° şi se

poate utiliza şi un detergent praf.

Bumbac: pentru a spăla prosoape, lenjerie intimă, fee de masă etc. din

bumbac și in rezistent, cu murdărie normală și rezistentă.

Multicolor: utilizaţi ciclul pentru spălarea rufelor multicolore sau de

diferite culori cu un grad mediu de murdărie. Ciclu conceput pentru a

garanta îngrijirea culorii şi pentru a obţine, în acelaşi timp, performanţele

de la 40° la numai 20°. Se recomandă utilizarea detergenţilor indicaţi

pentru rufele colorate şi activi la temperaturi scăzute.

! Se recomandă întotdeauna să spălaţi separat rufele din care poate ieşi

culoarea, precum şi rufele colorate noi.

Rufe Negre: folosiţi programul pentru spălarea rufelor de culoare

închisă. Programul este conceput pentru întreţinerea culorilor închise în

decursul timpului. Pentru cele mai bune rezultate, vă recomandăm

utilizarea unui detergent lichid pentru rufe de culori închise.

Lenjerie: pentru spălarea tuturor prosoapelor de baie şi cearceafurilor de

pat într-un singur ciclu, folosiţi programul , care optimizează utilizarea

balsamului şi vă permite să realizaţi o mare economie de timp şi de

energie. Se recomandă folosirea unui detergent praf.

Rufe Albe: rufe albe foarte murdare.

Pilote: pentru a spăla articolele cu căptuşeală din puf de gâscă, ca de

exemplu, pilotele “matrimoniale” sau cele pentru un pat de o singură

persoană (care nu depăşesc 3,5 kg greutate), pernele, pardesiele, folosiţi

programul special pentru . Vă recomandăm să introduceţi pilotele în

cuva maşinii îndoind marginile spre interior (a se vedea gura) şi să nu

depăşiţi ľ din volumul cuvei. Pentru o spălare optimală, vă recomandăm

să folosiţi un detergent lichid, de dozat în sertarul pentru detergenţi.

Ultra Delicate: folosiţi programul pentru spălarea rufelor foarte

delicate, care au aplicaţii, cum ar  strass sau paiete.

Se recomandă să întoarceţi pe dos rufele înainte de spălare şi să introduceţi

articolele mici într-un sac special pentru spălarea rufelor delicate.

Pentru cele mai bune rezultate, vă recomandăm utilizarea unui detergent

lichid pentru rufe delicate.

Pentru a spăla articole din mătase şi perdele (vă recomandăm să le pliaţi

şi să le introduceţi în punga din dotare) selectaţi ciclul şi activaţi

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Hotpoint AQ104D497SD EU/B N Mașină de spălat. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Hotpoint. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Hotpoint AQ104D497SD EU/B N Mașină de spălat într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Hotpoint Mașini de spălat
Mai multe manuale pentru Mașini de spălat

Întrebări frecvente despre Hotpoint AQ104D497SD EU/B N Mașină de spălat

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Hotpoint NM11 945 WS A EU N Mașină de spălat

Manual

Hotpoint AQS73D 29 EU/B Mașină de spălat

Manual

Hotpoint BWMD 742 (EU) Mașină de spălat

Manual

Hotpoint AQ83D 29 EU/B Mașină de spălat

Manual

Hotpoint Maxi ARXL 145 Mașină de spălat

Manual

Hotpoint NLLCD 1047 WC AD EU Mașină de spălat

Manual

Hotpoint NLM11 925 WW A EU Mașină de spălat

Manual

Hotpoint NM11 823 WK EU Mașină de spălat

Categorii relevante