Home > Câteva > Mese de călcat > K-Classic Mese de călcat > K-Classic IAN 421755 Masă de călcat

Manual K-Classic IAN 421755 Masă de călcat

Ai nevoie de un manual pentru K-Classic IAN 421755 Masă de călcat? Mai jos puteți vizualiza și descărca manualul PDF gratuit în limba română. Acest produs are în prezent 0 întrebări frecvente, 0 comentarii și are 0 voturi. Dacă acesta nu este manualul dorit, vă rugăm să ne contactați.

Produsul dvs. s-a defectat și manualul nu oferă nicio soluție? Mergeți la Repair Café pentru servicii de reparații gratuite.

Manual

PLPLDEDE

DEDE

IRONING BOARD

IAN 421755_2210

A B

max. 5 kg

approx.110 cm

approx. 90 cm

approx. 30

max. 5 kg max. 20 kg

max.

230 °C

353593_2010_aqu_Buegeltisch_DE_PL_CZ_BG_RO.indd 1 02.03.21 14:25

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit Verpackungsmaterial und Produkt.

Der Bezug ist maschinenwaschbar. Stellen

Sie die Waschmaschine auf einen Schon-

waschgang bei 30 °C ein.

Nicht bleichen.

Nicht im Wäschetrockner trocknen.

er Baumwollbezug kann gebügelt werd

en.

Der Baumwollbezug kann mit Perchlorethylen

gereinigt werden.

PAP

Verpackung und Bügeltisch umweltgerecht

entsorgen!

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hoch-

wertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen

Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-

anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an ei-

nem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Bügeltisch.

Nur zur Verwendung im Innenbereich. Eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.

Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Ge-

fahren und Verletzungen die Folgen sein. Dieses Produkt

wurde ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert.

Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Für durch unsachgemäße Verwendung entstandene

Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS98090

Bügelﬂäche: ca. 110 x 30 cm

Höhe: max. 90 cm

Max. Belastung

Bügeleisenablage: 5 kg

Artikelgewicht: 4,40 kg

Produktions-ID: 06 / 2023

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr.

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder vom

Bügeltisch fern.

Achten Sie auf Ihre Hände und Finger, wenn Sie

den Bügeltisch auf- oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

Lassen Sie das Bügeleisen nicht längere Zeit auf

dem Bügelbrett stehen.

Setzen Sie sich weder auf den Bügeltisch, noch

lehnen Sie sich an.

Gefahr durch heißes Wasser oder Dampf, welches

vom Streckmetall des Bügeltisches abtropfen kann.

Die Bügeleisenablage kann sich bei längerem

Gebrauch erhitzen. Um Brandverletzungen zu ver-

meiden, achten Sie auf bereits erwähnte Hinweise.

Halten Sie das Gerät von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten fern.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-

material vom Produkt.

Bügeltisch

BÜGELTISCH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Bügeltisch aufstellen

Halten Sie den zusammengeklappten Bügeltisch

mit der Bügeloberﬂäche nach oben und drücken Sie

den Einhandhebel mit der anderen Hand. Das Gestell

öﬀnet sich bis zur maximalen Position (s. Abb. A).

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf gerader

Ebene steht und vollkommen eingerastet ist.

Höhe des Bügeltisches einstellen

Um die Höhe des Bügeltisches einzustellen, halten

Sie diesen mit beiden Händen fest. Ziehen am Ein-

handhebel, um die Verriegelung zu lösen.

Stellen sie die gewünschte Höhe ein und lassen

Sie den Einhandhebel los, damit das Gestell ein-

rastet (s. Abb. B).

Bügeltisch zusammen klappen

Um den Bügeltisch zusammenzuklappen, drücken

Sie auf den Einhandhebel und drücken gleichzeitig

die Bügelﬂäche nach unten, sodass sich die Stand-

beine zusammenfalten lassen.

Haken Sie den Sicherheitsriegel am Nietbolzen fest.

Reinigung und Pﬂege

Sie können den Baumwollbezug des Bügeltisches

waschen:

Reinigen Sie den Bügeltisch mit einem leicht ange-

feuchteten, fusselfreien Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

E-Mail: ser[email protected]

IAN 421755_2210

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (IAN 421755_2210) als Nachweis

für den Kauf bereit.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft.

Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben

Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner

Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie

eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab

Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem

sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis

des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt

des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach

dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufda-

tum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen,

werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie

reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert

sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsan-

spruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte

Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt

oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler

ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkttei-

le, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als

Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläu-

che, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechli-

chen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Użytkowanie

Wskazówka: należy całkowicie usunąć materiał

opakowania z produktu.

Rozkładanie deski do prasowania

Złożoną deskę do prasowania jedną ręką przytrzy-

mać z powierzchnią do prasowania skierowaną do

góry a drugą ręką nacisnąć dźwignię. Podstawa

otwiera się do maksymalnej pozycji (patrz rys. A).

Należy upewnić się, że urządzenie stopi na równej

powierzchni i całkowicie zaskoczyło.

Ustawianie wysokości deski do prasowania

W celu ustawienia wysokości deski do prasowania

to należy przytrzymać ją obiema rękami. Pociągnąć

dźwignię, aby odblokować blokadę.

Ustawić żądaną wysokość i puścić dźwignię, aby

podstawa zaskoczyła (patrz rys. B).

Składanie deski do prasowania

W celu złożenia deski do prasowania należy nacisnąć

na dźwignię i równocześnie przycisnąć do dołu po-

wierzchnię do prasowania, aby nogi złożyły się razem.

Zahaczyć blokadę zabezpieczającą przy bolcu.

Czyszczenie i pielęgnacja

Bawełniane poszycie deski do prasowania można prać:

Deskę do prasowania czyścić przy pomocy lekko

wilgotnej, niemechacącej się szmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji

w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Producent / Serwis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 008001214951

Faks: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

IAN 421755_2210

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym

należy przygotować jako dowód zakupu paragon

i numer artykułu (IAN 421755_2210).

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów

jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

W przypadku wad produktu nabywcy przysługują

ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawo-

wych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu.

Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użyt-

kownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia

lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu

wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy –

według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wy-

miany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe

i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu

ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za

części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części

łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wy-

konanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej częś

ci czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Legenda zastosowanych piktogramów

Należy przeczytać instrukcje!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazó-

wek bezpieczeństwa!

Nigdy nie należy pozostawiać dzieci

z materiałem opakowaniowym oraz

produktem bez nadzoru.

Poszewkę można prać w pralkach auto-

matycznych. Pralkę należy ustawić na

program do prania delikatnych tkanin w

temperaturze 30 °C.

Nie wybielać.

Nie suszyć w suszarce bębnowej.

Poszycie bawełniane można prasować.

Poszycie bawełniane można czyścić

perchloroetylenem.

PAP

Opakowanie oraz deskę do prasowania

zutylizować zgodnie z zaleceniami doty-

czącymi ochrony środowiska naturalnego!

Deska do prasowania

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po

raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczy-

taj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem

zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej oso-

bie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o deskę do pra-

sowania. Do stosowania tylko w pomieszczeniach.

Wprowadzanie zmian do produktu jest niedozwolone

prowadzi do jego uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcz

wystąpić dalsze niebezpieczeństwa zagrażające życiu

oraz obrażenia. Produkt ten został zaprojektowany

wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony

do zastosowań komercyjnych. Za szkody powstałe

wskutek zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem

producent nie przejmuje odpowiedzialności.

Dane techniczne

Numer artykułu: CS98090

Powierzchnia do prasowania: ok. 110 x 30 cm

Wysokość: maks. 90 cm

Maks. obciążenie półki

na żelazko: 5 kg

Waga artykułu: 4,40 kg

ID produkcyjne: 06 / 2023

Wskazówki bezpieczeństwa

ZAGROŻENIE

ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO

WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać

dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania.

Niebezpieczeństwo uduszenia.

Produkt nie jest zabawką. Prosimy trzymać dzieci

z dala od deski do prasowania.

Należy uważać na ręce i palce podczas rozsta-

wiania lub składania deski do prasowania.

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać

produktu.

Nie pozostawiać stojącego żelazka przez dłuższy

czas na desce do prasowania.

Nie należy siadać na desce do prasowania lub

opierać się o nią.

Istnieje niebezpieczeństwo spowodowane gorącą

wodą lub parą, które mogą skapywać z metalowej

siatki deski do prasowania.

Półka na żelazko może się rozgrzać przy dłuższym

użyciu. Aby uniknąć poparzeń, należy przestrzegać

wskazówek wymienio nych powyżej.

Urządzenie należy trzymać z dala od wody i innych

cieczy.

DESKA DO PRASOWANIA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

ŽEHLICÍ PRKNO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

MASĂ DE CĂLCAT

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

МАСА ЗА ГЛАДЕНЕ

Инструкции за обслужване и безопасност

Descărcaţi manualul în limba română (PDF, 10.91 MB)

(Protejați mediul înconjurător și imprimați acest manual numai dacă este neapărată nevoie)

Evaluare

Spuneți-ne ce părere aveți despre K-Classic IAN 421755 Masă de călcat, lăsând o evaluare a produsului. Doriți să împărtășiți experiența dvs. cu acest produs sau să adresați o întrebare? Lăsați un comentariu în partea de jos a paginii.

Ești mulțumit de K-Classic IAN 421755 Masă de călcat?
Da Nu

Fiți primul care evaluează acest produs

0 voturi

Alăturați-vă conversației despre acest produs

Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre K-Classic IAN 421755 Masă de călcat. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru K-Classic IAN 421755 Masă de călcat. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați K-Classic. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. K-Classic IAN 421755 Masă de călcat într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.