Manual Krüger and Matz KM0467 Telefon mobil

Manual

Rugged mobile phone

KM0467

DE

EN

PL

RO

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

2

1

12

4 7

5 8

13

3

9

11 10

6

SAFETY INSTRUCTIONS

1. It is forbidden to use the phone while driving, if it

requires holding the phone near your ear. If it is

necessary to use the phone, use headset or

earphones.

2. Do not use the phone while on board a plane. During

ight it must be shut down.

3. Turn o the phone in places where using it is

forbidden or may cause danger. Do not expose the

phone to high or low temperatures.

4. Make sure that all rubber caps are sealed tight.

5. Despite the IP68 rating, the phone is not resistant to

every water damage in every situation. Do not expose

the device to salt water or ionized water.

6. After submerging the phone in water, make sure to dry

speaker, microphone and leave the phone to dry

completely. Do not dry the phone with a hair dryer.

7. Water and dust protection rating is not permanent,

and can decrease over time, as a result of everyday

usage of the device.

8. Producer does not claim responsibility of damages or

injuries caused by inappropriate device use and

handling.

9. The phone may not include all of the features that are

listed in this owner's manual due to network settings

or network carrier setting. Do not rely solely on this

phone in emergency situations. If there are any doubts,

please consult your network carrier.

CHARGING

1. Connect the USB-C cable to the power adapter.

2. Open the USB-C socket cover.

3. Plug the USB-C cable to the socket.

4. Disconnect the charger after nished charging.

OPERATION

• To turn on the phone, press and hold the end call

button.

• To lock the keypad, press the Menu button, then the *

button, or in the main screen, press the end call

button.

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries

with separate collection systems) This marking shown on the product

or its literature, indicates that it should not be disposed with

other household wastes at the end of its working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, please separate this from other types of wastes

and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. Household users should contact either the

retailer where they purchased this product, or their local government

oce, for details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling. Business users should contact their

supplier and check the terms and conditions of the purchase

contract. This product should not be mixed with other commercial

wastes for disposal.

Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska

1, 08-400 Miętne.

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that mobile

phone KM0467 is consistent with directive 2014/53/UE.

Full text of the EU Declaration of Conformity is available at

following Internet address: www.lechpol.pl.

Radio Frequency Max. output power

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 0,38 dBm

RF specications

1. Torch

2. Ear speaker

3. Display

4. Left function button

5. Dial call button

6. Directional buttons

7. Right function button

8. End call button

9. Numeric keypad

10. USB-C socket

11. Earphone jack

12. Camera

13. Speaker

English

INSTALLING SIM CARDS AND MEMORY CARD

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

1 2

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

2

1

12

4 7

5 8

13

3

9

11 10

6

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Verwenden des Mobiltelefons während der Fahrt ist

verboten. Verwenden Sie die Freisprech-Anlage,

Ohrhörer oder Kopfset wenn Anrufe während der Fahrt

nicht zu vermeiden sind.

2. Das Benutzen von Mobiltelefonen während des Fluges

ist illegal und riskant. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr

Mobiltelefon während des Fluges ausgeschaltet ist.

3. Schalten Sie das Mobiltelefon immer aus, wenn es

verboten ist, dieses zu benutzen oder, wenn es zu

Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

Setzen Sie das Mobiltelefon nicht hohen oder

niedrigen Temperaturen aus.

4. Stellen Sie sicher, dass alle Gummikappen fest

verschlossen sind.

5. Trotz der Schutzart IP68 ist das Mobiltelefons nicht in

jeder Situation gegen jeden Wasserschaden beständig.

Setzen Sie das Gerät keinem Salzwasser oder

ionisiertem Wasser aus.

6. Trocknen Sie nach dem Eintauchen des Mobiltelefons

in Wasser Lautsprecher und Mikrofon und lassen das

Mobiltelefon vollständig trocknen. Trocknen Sie das

Mobiltelefons nicht mit einem Haartrockner.

7. Die Wasser- und Staubschutzklasse ist nicht

dauerhaft und kann im Laufe der Zeit aufgrund des

täglichen Gebrauchs des Geräts abnehmen.

8. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für

Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße

Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht

wurden.

9. Am Mobiltelefon stehen möglicherweise, aufgrund der

Netzwerk-Einstellungen oder der Einstellungen des

Netzbetreibers, nicht alle Funktionen, die in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführt sind, zur Verfügung.

Verlassen Sie sich in Notsituationen nicht nur auf

dieses Mobiltelefon. Im Zweifelsfall wenden Sie sich

bitte an Ihren Netzbetreiber.

AUFLADEN

1. Verbinden Sie das USB-C Kabel mit dem Ladegerät.

2. Önen Sie die Abdeckung des USB-C Steckplatzes.

3. Verbinden Sie das USB-C Kabel mit dem Steckplatz.

4. Trennen Sie das Ladegerät, wenn der Ladevorgang

beendet ist.

BETRIEB

• Um das Mobiltelefon einzuschalten, Taste Anruf

Beenden drücken und halten.

• Um das Tastenfeld zu sperren, drücken Sie die Taste

Menü und danach die Taste *, oder im

Hauptbildschirm, drücken Sie die Taste Anruf Beenden.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen

Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen

mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen

Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt

bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige

Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private

Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,

oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu

bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln

können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden

und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses

Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt

werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska

1, 08-400 Miętne.

Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich

das Gerät Mobiltelefon KM0467 im Einklang mit den Bestimmungen

der Richtlinie 2014/53/UE bendet.

Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.

lechpol.pl.

1. Taschenlampe

2. Ohrlautsprecher

3. Display

4. Linke Funktionstaste

5. Taste Anrufen

6. Richtungstasten

7. Rechte Funktionstaste

8. Taste Anruf Beenden

9. Tastenfeld

10. USB-C Steckplatz

11. Kopfhörerbuchse

12. Kamera

13. Lautsprecher

Deutsch

EINSETZEN DER SIM KARTEN UND

SPEICHERKARTE

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

SIM

SD

1 2

Evaluare

Mai multe despre acest manual

Înțelegem că este plăcut să aveți un manual pe hârtie pentru Krüger and Matz KM0467 Telefon mobil. Puteți oricând descărca manualul de pe site-ul nostru web și îl puteți imprima singur. Dacă doriți să aveți un manual original, vă recomandăm să contactați Kruger and Matz. S-ar putea să ofere un manual original. Căutați manualul dvs. Krüger and Matz KM0467 Telefon mobil într-o altă limbă? Alegeți limba preferată pe pagina noastră de pornire și căutați numărul de model pentru a vedea dacă îl avem disponibil.

Specificații

Toate manualele pentru Krüger and Matz Telefoane mobile
Mai multe manuale pentru Telefoane mobile

Întrebări frecvente despre Krüger and Matz KM0467 Telefon mobil

Echipa noastră de asistență caută informații utile despre produs și răspunde la întrebările frecvente. Dacă descoperiți o inexactitate în întrebările frecvente, vă rugăm să ne anunțați utilizând formularul de contact.

Produse asemanatoare

Manual

Krüger and Matz KM0454-B Live 6+ Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0483-B Flow 7s Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0497-B Live 9 Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0456-G Flow 6 Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0496-LB Flow 9 Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0925 Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM0498 Telefon mobil

Manual

Krüger and Matz KM04631-B Move 8 Mini Telefon mobil

Categorii relevante