page2(left)
4
122
1. Handgriff
2. Kurbel für Schlauchaufroller
3. Kabelhalterung
4. EIN-/AUS-Schalter
5. Räder
6. Kupplung für den Hochdruckschlauch
7. Adapter für den Wasserzulauf
8. Turbo-Strahl-Düse
9. Düsenreinigungsnadel
10. Befestigungsschrauben
11. Halterung für Spritzpistole
12. Hochdruckschlauch
13. Spritzpistole (A), Sprühlanze (B)
und Vario-Strahl-Düse (C)
14. Reinigungsmittelbehälter
15. Bedienungsanleitung
16. Rotationsbürste
17. Verschlussarretierung
1. Držadlo
2. Klika navíječe hadice
3. Držák přívodního kabelu
4. Vypínač
5. Kolečka
6. Spojka pro vysokotlakou hadici
7. Adaptér přívodu vody
8. Tryska s turbo paprskem
9. Čisticí jehla
10. Upevňovací šrouby
11. Držák stříkací pistole
12. Vysokotlaká hadice
13. Stříkací pistole (A), stříkací tryska (B) a
tryska s vario paprskem (C)
14. Nádobka na čisticí prostředek
15. Návod k použití
16. Rotační kartáč
17. Aretace uzavření
1. Ručka
2. Ručica za namotavanje
3. Držač kabela
4. Prekidač za uključivanje/isključivanje
5. Kotač
6. Spojka za visokotlačno crijevo
7. Adapter za dovod vode
8. Turbo mlaznica
9. Igla za čišćenje
10. Vijci za pričvršćivanje
11. Držač za prskalicu
12. Visokotlačno crijevo
13. Prskalica (A), Štapni pištolj (B) i Vario
mlaznica (C)
14. Spremnik za sredstvo za čišćenje
15. Upute za uporabu
16. Rotacijska četka
17. Zatvarač s blokadom otvaranja
1. Uchwyt
2. Korba bębna na wąż
3. Uchwyt na przewód zasilający
4. W(y)łącznik
5. Koła
6. Złącze węża wysokociśnieniowego
7. Złączka do podłączania wody
8. Dysza turbo
9. Szpilka do czyszczenia dysz
10. Śruby mocujące
11. Uchwyt na pistolet natryskowy
12. Wąż wysokociśnieniowy
13. Pistolet natryskowy (A), lanca
natryskowa (B) i dysza vario ze
zmiennym strumieniem (C)
14. Zbiornik na detergent
15. Instrukcja obsługi
16. Szczotka obrotowa
17. Blokada zamknięcia
1. Mâner
2. Manivelă pentru rola furtunului
3. Suportul cablului
4. Comutator de PORNIRE/OPRIRE
5. Roi
6. Cuplarea pentru furtunul de înaltă
presiune
7. Adaptor pentru dispozitivul de
alimentare cu apă
8. Duză cu jet turbo
9. Ac de curăare
10. Șuruburi de fixare
11. Suport pentru pistolul de pulverizat
12. Furtun de curăat sub presiune
13. Pistol de pulverizat (A), arc de
pulverizat (B) și duză pentru jetul
variabil (C)
14. Recipient pentru substana de
curăare
15. Instruciuni de utilizare
16. Perie rotativă
17. Opritor închidere
1. Držadlo
2. Kľuka navíjača hadice
3. Držiak kábla
4. Vypínač
5. Kolesá
6. Spojka vysokotlakovej hadice
7. Adaptér prívodu vody
8. Tryska s turbo lúčom
9. Čistiaca ihla
10. Upevňovacie skrutky
11. Držiak striekacej pištole
12. Vysokotlaková hadica
13. Striekacia pištoľ (A), striekacia tryska (B)
a tryska s vario lúčom (C)
14. Nádobka na čistiaci prostriedok
15. Návod na obsluhu
16. Rotačná kefa
17. Aretácia uzatvorenia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. (A),
(B)
(C)
14.
15.
16.
17.
Vor dem ersten Gebrauch
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung zur späteren Referenz auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Lieferumfang
• Hochdruckreiniger 2200 W / 165 bar
• 10 m Hochdruckschlauch mit Knickschutz
• 1x Sprühpistole mit Schnellverschluss
• 1x Turbodüse,
• 1x Vario-Strahl-Düse
• 1x Rotationsbürste
• integrierter Behälter für 0,5 l
Reinigungsmittel
• 1x Düsenreinigungsnadel
• Bedienungsanleitung
Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und
überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in
Betrieb! Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an
eine Kaufland-Filiale.
Zeichenerklärung
Die folgenden Signalwörter und Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem
Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme!
Warnung! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere
Verletzungen zur Folge haben kann.
Achtung!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden
Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse II
entsprechen. Für zusätzlichen Schutz doppelt isoliert.
Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll!
Schutzbrille tragen.
Gehörschutz tragen.
Achtung! Ziehen Sie bei Beschädigung oder Durchschneiden der
Netzanschlussleitung sofort den Stecker aus der Steckdose. Ebenso beim
Anschließen an die Wasserzufuhr oder beim Versuch Undichtigkeiten zu
beseitigen ist der Stecker zu ziehen.
WARNUNG: Richten Sie den Wasserstrahl niemals direkt auf
Personen, Tiere, das Gerät oder die elektrischen Komponenten.
Das Gerät darf nicht direkt an das Trinkwasser-Netz angeschlossen werden.
Zum Vermindern von Injektions- oder Verletzungsgefahr, richten Sie den
Hochdruckwasserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere und bringen Sie kein
Körperteil in den Strahl hinein. Undichte Schläuche und Armaturen können
auch Injektionsverletzungen verursachen. Halten Sie nicht die Schläuche oder
Verschraubungen fest.
Um die Gefahr von Verletzungen durch Rückschlag zu vermindern,
halten Sie das Sprührohr sicher mit beiden Händen, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
Garantierte Schallleistung
fold outfold out
1
2
1 2
3 4
5 6
7 8
17
18
fold out
Montagezeichnung/ Montážní nákres/ Montažni crtež/ Rysunek montażowy/
Desenul de montaj/ Montážny nákres/ Монтажен чертеж
Düse
Tryska
Mlaznica
Dysza
Duză
Tryska
Дюза
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A
B C
17
D
CZ
HR
PL
RO MD
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Vor dem ersten Gebrauch 4
Lieferumfang 4
Zeichenerklärung 4
Sicherheit 5
Inbetriebnahme 11
Bedienung 12
Sicheres Arbeiten 13
Arbeiten mit dem Hochdruckstrahl 14
Wasser-Ansaugfunktion benutzen 17
Reinigung, Pflege und Wartung 17
Fehlerbehebung 18
Entsorgung 20
Technische Daten 20
EG-Konformitätserklärung 21
D
page123(left)
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre My Project ABW-VBF-110P(C) Curatitor presiune. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)
răspuns | A fost util (0) (Tradus de Google)