
Pornirea
aparatului
Înregistrarea Redarea Editarea Transferul Funcţii utile Referinţe
3
Cuprins
Pornirea aparatului
Informaţii privind hard disk-ul, cardul şi discul .......................... 4
Note importante pentru înregistrare............................................. 8
Manevrarea hard discului.............................................................. 9
Manevrarea discurilor şi cardului............................................... 10
Întreţinerea aparatului.................................................................. 10
Accesorii incluse.......................................................................... 11
Informaţii referitoare la telecomandă ......................................... 11
Ghid de referinţă pentru comenzi .............................................. 12
Telecomanda............................................................................... 12
Unitatea principală....................................................................... 13
Afişajul unităţii.............................................................................. 13
PASUL 1 Conectarea .................................................................. 14
Operaţii interconectate cu televizorul (VIERA
Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link).................................................. 18
PASUL 2 Selectarea recepţiei canalelor şi
setări pentru raportul dimensiunilor TV .................................... 20
Setări sistem GUIDE Plus+.......................................................... 21
Descărcare date GUIDE Plus+.................................................... 22
Editare liste de programe............................................................. 22
Modificare setări .......................................................................... 23
Setarea corespunzătoare telecomenzii şi televizorului
dumneavoastră ....................................................................... 24
Pentru a vă bucura de semnal video progresiv ........................... 24
Înregistrarea
Înregistrarea programelor de televiziune................................... 26
Introducere / Ejectare disc........................................................... 27
Specificarea orei de oprire a înregistrării – One Touch
Recording .................................................................................. 28
Setări înregistrare High Speed Copy........................................... 28
Înregistrarea flexibilă.................................................................... 29
Redarea în timpul operaţiei de înregistrare ................................. 29
Înregistrarea cu timer (temporizator) ......................................... 30
Utilizarea sistemului GUIDE Plus+ pentru a efectua
înregistrări cu temporizator........................................................ 30
Operaţiuni în sistemul GUIDE Plus+ ........................................... 31
Utilizarea numărului SHOWVIEW pentru realizarea
înregistrărilor cu timer................................................................ 32
Programarea manuală a înregistrărilor cu timer .......................... 32
Pentru a anula înregistrarea după ce aceasta a început............. 33
Pentru a scoate aparatul din modul standby ............................... 33
Note privind înregistrarea cu timer............................................... 33
Verificarea, modificarea sau ştergerea unui program.................. 33
Anulare înregistrare ..................................................................... 34
Reînnoire automată a înregistrării ............................................... 34
Funcţia VPS/PDC ........................................................................ 34
Înregistrarea transmisiunilor de la echipamente externe ........ 35
Realizarea înregistrărilor cu timer de la televizor ........................ 35
Înregistrarea de la un receiver satelit sau decoder...................... 35
Înregistrările cu timer coordonate cu echipament extern
(instalaţie digitală de recepţie prin satelit) – EXT LINK ............ 35
Redarea
Redarea conţinutului video înregistrat / redarea discurilor .... 36
Operaţiile care se pot efectua în timpul redării ............................ 37
Schimbarea formatului audio în timpul redări .............................. 38
Utilizarea meniurilor pentru redarea discurilor DivX,
MP3 şi imagini statice (JPEG) ................................................ 39
Informaţii privind discurile DivX, discurile MP3 şi imaginile
statice (JPEG) ........................................................................... 39
Selectarea tipului de fişier pentru redare..................................... 40
Redarea discurilor DivX............................................................... 40
Redarea discurilor MP3 ............................................................... 41
Redarea imaginilor statice ........................................................... 42
Funcţii utile în timpul redării imaginilor statice ............................. 43
Utilizarea meniurilor afişate pe ecran / Mesaje de stare........... 44
Utilizarea meniurilor afişate pe ecran ......................................... 44
Mesajele de stare ........................................................................ 45
Editarea
Editarea de titluri / capitole ......................................................... 46
Editarea de titluri / capitole şi redarea capitolelor........................ 46
Operaţiile referitoare la titluri........................................................ 47
Operaţiile referitoare la capitole................................................... 47
Crearea, editarea şi redarea listelor de redare .......................... 48
Crearea listelor de redare ........................................................... 48
Editarea şi redarea listelor de redare / capitolelor ....................... 49
Operaţiile referitoare la listele de redare ..................................... 49
Operaţiile referitoare la capitole................................................... 49
Editarea imaginilor statice (EH67) .............................................. 50
Operaţii referitoare la fotografii şi albume.................................... 51
Ştergerea titlurilor şi imaginilor în timpul redării........................... 52
Copierea
Copierea titlurilor sau listelor de redare .................................... 53
Copierea ...................................................................................... 54
Copierea folosind lista de copiere – Copiere avansată ............... 55
Copierea unui disc DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(format DVD-Video), +R şi +R DL finalizat ............................... 57
Copierea SD Video de pe un card SD (EH67) ............................ 57
Copierea imaginilor statice (EH67)............................................. 58
Copierea folosind lista de copiere .............................................. 58
Copierea imaginilor statice pe un
card – Copy All Pictures ........................................................... 59
Copierea de la un video recorder ............................................... 60
Înregistrarea manuală.................................................................. 60
Înregistrarea automată DV (DV AUTO REC)............................... 60
Funcţii utile
Introducerea textului.................................................................... 61
Management al hard discului, cardului şi discului ................... 62
Procedee obişnuite...................................................................... 62
Setarea protecţiei......................................................................... 62
Denumirea discului ...................................................................... 62
Ştergerea tuturor titlurilor şi listelor de redare –
Ştergeţi toate titlurile.................................................................. 63
Ştergerea tuturor fişierelor de pe disc sau card–
Formatare.................................................................................. 63
Selectarea stilului pentru imaginea de fundal – Top Menu.......... 64
Selectarea afişării meniului principal – Auto-Play Select............. 64
Adaptarea discurilor pentru a fi redate pe alte
echipamente - Finalizare ........................................................... 64
Crearea meniului principal – Creare meniu principal................... 64
Fereastra FUNCTION MENU........................................................ 65
Blocarea accesului copiilor......................................................... 65
Modificarea setărilor aparatului.................................................. 66
Procedee obişnuite...................................................................... 66
Prezentarea succintă a setărilor ................................................. 67
Acordare ...................................................................................... 71
Sistemul TV ................................................................................. 72
Setări ceas................................................................................... 73
Referinţe
Mesaje ........................................................................................... 74
Întrebări frecvente........................................................................ 76
Ghid de rezolvare a problemelor ................................................ 78
Glosar............................................................................................ 84
Specificaţii .................................................................................... 86
Precauţii de siguranţă.................................................................. 87
Index.......................................................................... Copertă spate
Despre descrierile din acest manual de operare
• Aceste instrucţiuni de operare sunt valabile pentru modelele
DMR-EH57 şi DMR-EH67. Cu excepţia situaţiilor în care se indică
altfel, aceste instrucţiuni de operare sunt pentru DMR-EH57.
EH57: Indică caracteristici aplicabile doar pentru modelul DMR-EH57
EH67: Indică caracteristici aplicabile doar pentru modelul DMR-EH67
• Instrucţiunile / notele privind cardurile SD, unitatea SD sau DVD-
Audio sunt aplicabile doar modelului DMR-EH67.
• Paginile la care se face referire sunt indicate prin →cc
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Panasonic DMR-EH67 DVD player. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.