
2
Stimate client,
Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs.
Pentru performanţe optime şi pentru un nivel ridicat de securitate, citiţi cu
atenţie aceste instrucţiuni.
Înainte de conectarea, operarea sau reglarea acestui produs, vă rugăm să
citiţi în totalitate aceste instrucţiuni.
Vă rugăm, de asemenea, să păstraţi acest manual pentru referinţe viitoare.
PRECAUŢII!
ACEST PRODUS UTILIZEAZĂ UN LASER. FOLOSIREA UNOR
COMENZI SAU REGLAJE SAU A UNOR PROCEDURI ALTELE DECÂT
CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTUL MANUAL POATE AVEA CA
REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAŢII PERICULOASE.
NU DESCHIDEŢI CAPACELE ŞI NU EFECTUAŢI DUMNEAVOASTRĂ
REPARAŢIILE. PENTRU SERVICE ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI
CALIFICAT
AVERTISMENT:
PENTRU A REDUCE RISCURILE DE INCENDIU, ELECTROCUTARE
SAU DE DETERIORARE A PRODUSULUI,
• NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOAIE, UMIDITATE, PICURARE SAU
STROPIRE ŞI ASIGURAŢI-VĂ CĂ NICI UN FEL DE OBIECT CARE
CONŢINE LICHIDE, DE EXEMPLU, O VAZĂ, NU VA FI AMPLASAT PE
APARAT.
• NU UTILIZAŢI DECÂT ACCESORIILE RECOMANDATE.
• NU DESFACEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE): ÎN INTERIOR
NU EXISTĂ NICIO PIESĂ CARE SĂ POATĂ FI REPARATĂ DE CĂTRE
UTILIZATOR. PENTRU INTERVENŢII, ADRESAŢI-VĂ
PERSONALULUI CALIFICAT.
PRECAUŢII!
• NU INSTALAŢI SAU AMPLASAŢI ACEASTĂ UNITATE PE UN RAFT
DE CĂRŢI, ÎN INTERIORUL UNEI ETAJERE SAU ÎN INTERIORUL
UNUI ALT SPAŢIU ÎNCHIS PENTRU A ASIGURA O BUNĂ
VENTILAŢIE. PENTRU A PREVENI RISCUL ELECTROCUTĂRII SAU
PERICOLUL UNOR INCENDII CAUZATE DE SUPRAÎNCĂLZIRE,
ASIGURAŢI-VĂ CĂ PERDELELE ŞI NICI UN FEL DE ALTE
MATERIALE NU BLOCHEAZĂ ORIFICIILE DE VENTILARE A
UNITĂŢII.
• NU BLOCAŢI DESCHIDERILE DE VENTILARE A APARATULUI CU
ZIARE, FEŢE DE MASĂ, PERDELE SAU ALTE OBIECTE
ASEMĂNĂTOARE.
• NU AMPLASAŢI PE UNITATE SURSE CU FLACĂRĂ DESCHISĂ, DE
GENUL LUMÂNĂRILOR APRINSE.
• ELIMINAŢI BATERIILE LA DEŞEURI ÎNTR-O MANIERĂ CARE
RESPECTĂ MEDIUL ÎNCONJURĂTOR.
ACEST APARAT ESTE DESTINAT UTILIZĂRII ÎN MEDII CU CLIMAT
TEMPERAT.
Acest produs poate recepţiona, în timpul utilizării, interferenţe radio cauzate
de telefoanele mobile. Dacă astfel de interferenţe sunt prezente, vă rugăm
să măriţi distanţa de separare dintre produs şi telefonul mobil.
Soclul prizei de alimentare cu energie electrică trebuie instalat lângă
echipament şi trebuie să fie uşor accesibil astfel încât să puteţi conecta şi
deconecta uşor aparatul de la reţea.
Pentru izolarea completă a acestui aparat, scoateţi cablul de alimentare din
priza de alimentare cu energie electrică
AVERTISMENT
O baterie de rezervă necorespunzătoare poate exploda. Nu înlocuiţi decât cu
o baterie identică sau de un tip recomandat de producător. Eliminarea
bateriilor uzate trebuie să fie efectuată în conformitate cu instrucţiunile
producătorului.
CUPRINS
Pornirea aparatului
Accesorii ..........................................................................................................3
Discurile care pot fi redate............................................................................ 3
PASUL 1 Conectarea la un televizor...........................................................4
Pentru obţinerea unei calităţi audio şi video superioare
(conexiune HDMI).......................................................................................4
Pentru obţinerea unui sunet surround multicanal .....................................5
PASUL 2 Telecomanda..............................................................................5
PASUL 3 CONFIGURAREA RAPIDĂ........................................................5
PASUL 4 Funcţionarea televizorului...................................................... 5
Operaţii
Redare de bază ...............................................................................................6
Funcţii practice................................................................................................7
Afişarea stării redării curente ............................................................................7
Modificarea vitezei de redare ...........................................................................7
Schimbarea pistelor audio ...............................................................................7
Schimbarea subtitrărilor....................................................................................7
Modificarea raportului de transfocare ..............................................................7
Reducerea zgomotului imaginilor ....................................................................7
Selectarea unghiului / Rotirea / avansarea imaginilor statice..........................7
Salt de aproximativ 30 secunde înainte ...........................................................7
Redarea Tuturor grupurilor/Redarea programată/Redarea aleatorie .............8
Lansarea redării începând cu un grup selectat................................................8
Redare rapidă.. .................................................................................................8
Pentru obţinerea unei calităţi audio-video superioare..............................8
Reproducerea unui sunet mult mai natural ...............................................8
Pentru obţinerea unui sunet de calitate superior . ....................................8
Reglarea modului de imagine ....................................................................8
Redarea discurilor audio (WMA/MP3), a imaginilor (JPEG) şi video
(MPEG4/DivX)..................................................................................................9
Redarea elementelor în ordine.........................................................................9
Redarea pornind de la un element selectat. ....................................................9
Redarea conţinutului DivX cu ajutorul ecranului de meniu....................10
Informaţii privind afişarea textului subtitrărilor DivX...............................10
Informaţii privind conţinutul DivX VOD. ....................................................10
Utilizarea meniurilor ecranului....................................................................11
Redarea CD-urilor ....................................................................................11
Redarea discurilor HighMATTM .............................................................11
Redarea programelor / listelor de redare ................................................11
Utilizarea meniurilor de pe ecran ...............................................................12
Meniurile principale/Alte setări..................................................................12
Sfaturi pentru inscripţionarea discurilor WMA, MP3, JPEG, MPEG4 şi
DivX.................................................................................................................14
Operaţiuni legate de televizor .....................................................................15
Modificarea setărilor aparatului .................................................................16
Modificarea setărilor de boxe în funcţie de sistemul de boxe .................17
Referinţă
Măsuri de precauţie .....................................................................................18
Glosar ............................................................................................................18
Specificaţii ....................................................................................................19
Întreţinerea ....................................................................................................19
Ghid de rezolvare a problemelor............................................................... 20
Index funcţii principale .................................................... Coperta din spate
Informaţii privind evacuarea la deşeuri a echipamentelor electrice şi electronice (pentru utilizatorii casnici)
Acest simbol care apare pe produse şi / sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice utilizate nu trebuie
amestecate cu restul deşeurilor menajere.
Pentru tratarea, recuperarea şi reciclarea în mod corespunzător, vă rugăm să depuneţi aceste produse numai la punctele de colectare speciale,
unde vor fi acceptate gratuit. Ca alternativă, în anumite ţări se oferă posibilitatea de a returna produsele furnizorului local la cumpărarea unui nou
produs echivalent.
Evacuarea corectă a acestui produs va ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi la prevenirea unor potenţiale efecte negative asupra sănătăţii
umane şi mediului înconjurător care pot apărea ca urmare a manipulării incorecte a deşeurilor. Pentru mai multe detalii privind cele mai apropiate puncte de
colectare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale.
Pentru evacuarea necorespunzătoare a acestui tip de deşeuri pot fi aplicate amenzi în conformitate cu legislaţia naţională.
Pentru firmele din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să casaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm s
ă contactaţi furnizorul pentru a obţine informaţii suplimentare.
Informaţii privitoare la evacuarea la deşeuri în cazul ţărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene
Acest simbol este valid doar în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să casaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau furnizorul şi să solicitaţi informaţii privind metoda corectă de evacuare la deşeuri.
Alăturați-vă conversației despre acest produs
Aici puteți împărtăși ce părere aveți despre Panasonic DVD-S100 DVD player. Dacă aveți o întrebare, citiți mai întâi cu atenție manualul. Solicitarea unui manual se poate face folosind formularul nostru de contact.